臺灣高雄地方法院民事判決 99年度
勞訴字第63號
原 告 王立杰
陳鏡中
許恭瑞
共 同
訴訟
代理人 陳旻沂
律師
被 告 信昌化學工業股份有限公司
法定代理人 辜成允
訴訟代理人 王伊忱律師
陳景裕律師
鄭美玲律師
上列
當事人間請求給付工資事件,本院於民國100年6月2日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴駁回
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴。但擴張或
減縮應受判決事項之聲明者,不在此限,民事訴訟法第255
條第1 項第3 款定有明文。
經查:
本件原告起訴時係聲明:
㈠被告自99年4 月1 日起至100 年9 月30日止,應按月給付
原告王立杰、陳鏡中、許恭瑞各新臺幣(下同)67,488元、
38 ,400 元、52,385元,及自翌月1 日起至清償日止,按週
年利率5%計算之利息;㈡被告應給付原告各40,000元,及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,按週年利率5%計算之利
息,原告
嗣於99年11月8 日
準備程序當庭
減縮聲明第一項給
付日期自99年4 月2 日起算,其餘聲明不變,原告陳鏡中
復
於100 年4 月22日減縮聲明第一項為:被告自99年4 月2 日
起至100 年9 月30日止,應按月給付原告陳鏡中35,294元,
及自翌月1 日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息,其
餘聲明不變。查原告減縮
訴之聲明,合於
法律規定,應予准
許。
二、原告主張:原告王立杰、陳鏡中、許恭瑞分別自民國83年3
月1 日、83年7 月1 日、83年7 月1 日起受僱於被告,分別
擔任研發中心專員、儀電課儀電技術員、丙二酚課製程技術
員之職務,每月工資分別為67,488元、35,294元、52,385元
(以下合稱
系爭勞動契約)。
詎被告於99年3 月3 日以原告
不能勝任所擔任之工作為由,告知原告將在99年4 月1 日終
止系爭
僱傭契約,然原告並無不能勝任工作情事,被告未向
原告施以教育訓練或調整職務,遽解任原告,其手段亦有失
公允。原告業於99年4 月1 日提出勞務,
惟遭被告拒絕受領
,各受有工資損失,及99年4 月間發放之98年度第3 、4 季
超產營運獎金40,000元之損害,
爰依系爭勞動契約及勞動基
準法規定,提起本件訴訟等語。
並聲明:㈠被告應自99年4
月2 日起至100 年9 月30日止,按月給付王立杰、陳鏡中、
許恭瑞各67,488元、35,294元、52,385元,及自各該翌月1
日起至清償日止,
按年息5%計算之利息;㈡被告應給付原告
各40,000元,及均自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按
年息5%計算之利息。
三、被告則以:原告王立杰之專業能力不足,學習意願低落,僅
能從事DCS 基礎工作,無法解決DCS 應用軟體所生問題;原
告陳鏡中經
予以調職並施以教育訓練後,其仍僅能從事電量
抄表工作,被告已無其他
適合職缺可供安置原告陳鏡中;原
告許恭瑞之專業能力不足,無法於產量調整時適當操作控制
盤,屢經教育訓練,仍無改善,且於97、98年間因顧盤不當
,造成被告損害,原告確有不能勝任工作情事。倘認系爭勞
動契約仍有效存在,原告自99年4 月均未實際工作,即不得
支領夜點費、加班費、伙食津貼,自應將各該款項自其工資
中扣除計算原告請求之薪資,又原告考績不佳,經評比後亦
無法領取超產獎金等語置辯。並聲明:
原告之訴駁回。
四、
兩造不爭執事項如下:
㈠原告王立杰、陳鏡中、許恭瑞各自83年3 月1 日、83年7 月
1 日、83年7 月1 日起受僱於被告,其於99年4 月1 日遭被
告解僱時分別擔任研發中心專員、儀電課儀電技術員、丙二
酚課製程技術員之職務。
㈡被告於99年3 月3 日以原告等所擔任工作確不能勝任為由,
預告依勞基法第11條第5 款規定,於99年4 月1 日終止兩造
僱傭契約。
㈢原告王立杰擔任研發中心專員
期間,負責DCS工作。
㈣原告陳鏡中原任職於儲運課,
嗣經調往品保課,再調往儀電
課,於遭解僱前係負責變電所各工場用電量表抄表工作。
㈤原告許恭瑞擔任丙二酚課製程技術員期間,係負責丙二酚工
場控制盤操作工作。
㈥原告王立杰領取之
資遣費為新台幣1,048,973 元、99年度年
終獎金39,368元,陳鏡中領取之
資遣費為506,338 元、99年
度年終獎金19,775元,許恭瑞領取之資遣費為800, 034元、
99年度年終獎金20,448元。
㈦原告王立杰、原告陳鏡中、原告許恭瑞自98年10月起至99年
3月止每月平均工資為67,488元(未領加班費及夜點費)、
35,294元(扣除加班費及夜點費為33,900元)及52,385元(
扣除加班費及夜點費為35,054元)。
五、本件爭點如下:原告有無不能勝任工作情事?
六、得
心證之理由
㈠原告有無不能勝任工作情事?
⒈按勞工對於所擔任之工作確不能勝任時,雇主得預告勞工終
止勞動契約,為勞基法第11條第5 款所明定。所謂不能勝任
工作,不僅指勞工在客觀上之學識、品行、能力、身心狀況
,不能勝任工作者而言,即勞工主觀上能為而不為,可以做
而無意願做,違反勞工應忠誠履行勞務給付之義務者亦屬之
。此由勞基法之立法本旨在於保障勞工權益,加強
勞僱關係
,促進社會與經濟發展觀之,為當然之解釋(最高法院95年
台上字第916 號判決意旨
參照)。亦即,所謂勞工對於所擔
任之工作確不能勝任,包括客觀上不能勝任及主觀上不能勝
任之情形。勞工因個人專業能力不足或體力不足,固屬不能
勝任工作,即勞工雖具備能力,但工作態度消極、怠惰敷衍
以致客觀上呈現出無法完成其工作時,亦屬之。
⒉原告原告王立杰、陳鏡中、許恭瑞各自83年3 月1 日、83年
7 月1 日、83年7 月1 日起受僱於被告,於99年4 月1 日遭
被告解僱時分別擔任研發中心專員、儀電課儀電技術員、丙
二酚課製程技術員之職務,被告在99年3 月3 日以原告等所
擔任工作確不能勝任為由,於99年4 月1 日終止兩造僱傭契
約,為兩造所不爭。經查:
⑴原告王立杰擔任研發專員一職,負責研發工作並需改善問
題,而研發、製成、改善,屬於團隊協力性質之工作,必
須能與他人溝通、積極、主動,始得達成研發製成之目標
。惟證人即原告王立杰之主管吳清典證述:「王立杰先前
負責操作,但因績效不彰,調到研發部門,曾有2 次在處
理職務與同事討論時,因意見紛歧有咆哮之行為。在試車
時發生問題找原告王立杰前來處理,原告王立杰認為該問
題
非其所致故拒絕處理」等語(本院卷第157 頁)。原告
王立杰之團隊合作主動協助能力有待加強,且欠缺責任感
,發掘問題之積極性亦不足,亦有98年考績評分表
可考。
可見原告王立杰與同事互動欠佳,並因意見差異曾向同事
咆哮,原告王立杰無法與同事和平理性溝通,影響研發團
隊間相互協調、研究之功能,有礙於研發、改善工作之完
成,又其以非可歸責於己為由,拒絕處理試車問題,不願
協助發現問題並加以改善,顯然欠缺研發團隊應具備合作
、互助之態度,不適任團隊性之研發工作,又原告王立杰
先前從事操作工作之績效能力已有不足,始調換至研發部
門,至研發部門後亦欠缺研發人員應具有之團隊精神,有
能為、應為而不為之情事,顯係主觀上怠忽所擔任之工作
,不能忠誠履行勞務之給付義務。
⑵原告陳鏡中為儀電課儀電技術員,本應負責電機維修、檢
修及抄表之工作,惟證人即原告陳鏡中之主管吳清典證稱
:「原告陳鏡中負責儲運,因身體欠佳故調至品保科,因
考績丙等遂將其調至電機科處理維修、檢修工作,但因其
學習意願低落,故僅能從事抄表工作」等語(本院卷第15
9 頁),原告陳鏡中直屬主管張東佶亦證述:「原告陳鏡
中專業能力不足,僅能從事抄表工作,無法勝任專業之修
復工作,經公司內部教育訓練後效果不彰,在儀電課內表
現最差」等語,有勞資爭議現場調查紀錄錶
可按(本院卷
第)85頁)。原告陳鏡中因身體不佳無法負責儲運工作,
因而調至品保科,然其亦未能完成品保科業務,再調至儀
電課任職,足見被告已考量原告陳鏡中身體狀況,安排適
合原告陳鏡中之工作,並對其施以教育訓練,惟原告陳鏡
中亦未能從事維修、檢修工作,僅能為簡單之抄表工作,
未達成儀電技術員應有之工作標準,其在客觀上無法履行
勞務之給付義務。
⑶原告許恭瑞為被告丙二酚課製程技術員,主要從事控制盤
工作,而證人即原告許恭瑞之主管黃佑民證稱:「因原告
許恭瑞學習落後,經領班、工程師特別指導過後,仍無法
處理產量調整之狀況,原告許恭瑞97年顧盤時,曾發生製
粒料塔積料跳車中斷生產之事件,98年顧盤不當發生廢水
含酚量過高事件,其工作表現無法達到公司要求標準」等
語(本院卷第160 至161 頁)。原告許恭瑞97、98年考績
評分表,證人黃佑民之評語均為需加強製程技術,有97、
98年考績評分表可按。原告許恭瑞經個別指導過後,其專
業能力仍未見改善,並因顧盤不當致被告生產中斷、含酚
量過高,顯然專業能力不足,客觀上無法勝任製程技術員
之顧盤工作。雖被告於97年、98年尚未追究原告許恭瑞責
任,至99年3 月3 日始為解雇原告許恭瑞之意思表示,惟
原告許恭瑞欠缺專業能力無法達到工作標準,被告基於其
經營管理之考量,於99年3 月不願再繼續僱請原告許恭瑞
,為被告權利行使之自由,況且原告許恭瑞97、98年發生
顧盤不當事件後,被告隨即於99年3 月及向原告許恭瑞表
示終止僱傭契約,時間相距並非過長,被告主張終止僱傭
契約尚屬合理適當。
⒊原告王立杰、陳鏡中、許恭瑞雖均主張考績評分表係
嗣後
被改為丙等,且無員工自評,僅有主管填寫之考績評分表
顯係臨訟所製
云云;被告則
抗辯僅有主管填寫之考績評分
表係複評主管所填寫,並非臨訟製作之不實文書等語。
惟
查,被告考評制度係由現場主管初評,再由更上一級之主
管複評,更上級之主管複評必須有所憑據,
受僱人就復評
結果始有信服之可能,故複評主管亦應填寫考績評分表評
分項目之內容,而受僱人已經自評表達意見,無就同一年
度考評表再次自評之必要,證人吳清典為原告王立杰初評
主管及原告陳鏡中複評主管,其證稱原告王立杰有自評考
核內容表格之主管填寫部分,為其所書寫,無員工自評內
容之主管填寫部分非其所書寫,而原告陳鏡中無員工自評
內容之主管填寫部分為其所書寫。證人黃佑民為原告許恭
瑞初評主管,亦證述有員工自評內容表格之主管填寫為其
所書寫,
益徵同一年度之評分表之所以有2 份主管填寫係
因考績評分制度有初、複評所致,被告如係臨訟製造大可
略去有員工自評部分之考評表,僅提出只有主管提寫部分
之考核內容表即可,再者,考績評分表分數更改痕跡十分
明顯,塗改處亦留有核定之人簽名,
倘若被告有意提供不
實之物證,何需提出有顯著修改痕跡且無員工自評之評分
表,故被告抗辯僅有主管填寫之考評表係因該考評表為複
評主管所填寫,應可採信。
⒋原告王立杰、陳鏡中、許恭瑞復主張
渠等考績評分初評均
非
渠等任職部門最低,且係經核定之人更改為丙等,被告
解雇原告無理由云云。然考績制度屬於上級主管考核其員
工、部屬年度表現之方式,被告考核制度為先經直屬主管
初評,再由上級主管複評,最後由總經理核定員工考績,
為被告設計內部考核員工表現機制之自由,況且,考績評
分高低僅係作為受僱人工作表現良窳參考依據之一,並非
作為能否勝任工作之唯一依據,姑不論原告97、98年考績
評分核定均為丙等,原告能否勝任工作必須以原告具體工
作情況
而定。原告王立杰先前從事操作業務績效不佳,因
而調整至研發中心任職,從事研發工作,理應與研發團體
討論研發、改善問題,原告王立杰卻因個人情緒管理問題
而不能為之,被告已為原告王立杰調整職務,然其至研發
中心後,亦無法與同事互助溝通以推動研發業務,主觀上
無法完成其工作。而原告陳鏡中身體狀態不佳,幾經調整
職務內容後仍無法履行儀電技術員檢修、維修機電之工作
內容,僅能為基本之抄表作業,原告許恭瑞主要工作內容
為顧盤,其經個別指導後仍欠缺專業能力,於97、98年均
因其顧盤不當影響被告產能,原告陳鏡中、許恭瑞均因能
力限制,客觀上無法履行勞務之給付。則被告抗辯原告王
立杰、陳鏡中、許恭瑞均有不能勝任工作之情事,自為有
據。
㈡綜上,原告王立杰從事研發工作,欠缺與研發團隊溝通、討
論、發現並改善問題之能力,主觀上無法完成其工作,原告
陳鏡中身體狀態不佳,幾經調整職務內容後仍無法履行儀電
技術員維修、檢修之工作,原告許恭瑞經個別指導後仍顧盤
不當,專業能力不足,均有不能勝任工作之情事,已如前述
,被告抗辯原告均有不能勝任工作之情事,尚屬有憑,兩造
勞動契約既經被告依勞動基準法第11條第5 款合法終止,則
兩造僱傭契約自99年4 月2 日起已不存在。原告主張被告終
止兩造勞動契約為不合法,兩造僱傭契約存在,請求被告給
付原告自99年4 月2 日起至100 年9 月30日止之薪資,及99
年第3 季、第4 季超產營運獎金,為無理由。
七、從而,原告依系爭勞動契約及勞動基準法規定,請求被告應
自99年4 月2 日起至100 年9 月30日止,按月給付王立杰、
陳鏡中、許恭瑞各67,488元、35,294元、52,385元,及自各
該翌月1 日起至清償日止,按年息5%計算之利息,與被告應
給付原告各40,000元,及均自起訴狀繕本送達翌日起至清償
日止,按年息5%計算之利息,均無理由,應予駁回。
八、據上論結,原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條,判決
如主文。
中 華 民 國 100 年 6 月 15 日
民事第三庭審判長法 官 朱玲瑤
法 官 劉傑
民
法 官 楊詠惠
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 100 年 6 月 16 日
書記官 吳良美