臺灣高雄地方法院簡易民事判決 98年度雄簡字第1699號
原 告 臺灣派頓化學製藥股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 乙○○
被 告 繪能國際有限公司
法定代理人 丁○○
訴訟代理人 丙○○
律師
上列
當事人間請求返還價金事件,本院於民國98年7月29日
言詞
辯論終結,判決如下︰
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:被告前向原告
承攬「骨舒利膠囊」、「海奇娜乳
膏」、「漢氏美白乳膏」、「瑪卡元氣膠囊」之包裝盒(下
稱
系爭包裝盒)及說明書(下稱系爭DM)之設計及印刷,因
被告傳真予原告公司之系爭包裝盒及DM之初稿有57處謬誤,
不符藥事法相關規定,違者將遭衛生署藥品檢驗局處罰,致
原告完全無法使用。原告收到初稿後隨即去函要求修正設計
稿件,
惟被告不僅未為修正,反於該初稿設計未定稿之際,
自行將
上開稿件印刷後,送至原告公司處所,且未經被告公
司人員同意完成驗收。惟因上開印刷品不符藥事法規定,不
符契約本旨及約定效用,係
不完全給付,被告自應負
瑕疵擔
保責任。被告雖
抗辯其曾交與戊○○驗收,
惟查戊○○並
非
原告公司員工,且僅係藥劑師,並非主掌或管理藥品包裝或
倉儲人員,無權驗收上開包裝及DM,是被告將貨品交付與戊
○○,自不勝驗收之效力,且戊○○與當時任職德山製藥股
份有限公司(下稱德山公司)營業課課長引薦
本件承攬事宜
之被告法定代理人配偶梅若芬私交甚篤,而戊○○簽收被告
所提出之初稿之電子檔係被告法定代理人之妻梅若芬在97年
8 月12日擅自離職後方交付,非於97年6 、7 月間初稿設計
時交付,
足證初稿未經原告確定定稿,此五項商品之包裝及
印刷,由梅若芬全權主導,自行收初稿、定稿、付款,均未
由原告公司驗收人員驗收,而致貨品有前開謬誤,原告自得
依不完全給付、
債務不履行及瑕疵擔保規定解除
承攬契約;
嗣原告於民國97年12月5 日以高雄73支局第770 號
存證信函
聲明解除承攬契約並請求返還價金,惟被告拒絕返還,
爰依
民法第227 、259 、492 、493 、494 條之規定提起本訴。
並聲明:被告應給付原告新臺幣(下同)114,293 元及自
起
訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息百分之5 計算之利
息。
二、被告則以:被告承攬系爭包裝盒及DM之設計及印刷,係分二
階段製作,被告先依據原告之需求,將系爭包裝盒及DM之設
計先行定稿並經原告確認無誤後,被告才付諸印刷,而就系
爭包裝盒及DM之設計部分,被告早已完成製作,經原告驗收
,並已於97年6 月24日請領尾款完畢,被告從未收到原告
所
稱之修正稿件之來函,又系爭包裝盒及DM之設計確認無誤後
,被告才將之印刷製成成品,並由原告於97年8 月8 日簽收
無誤,並支付尾款,原告公司規模不小,撥付款項自有一
定流程,且被告所製作者係一眼即可從外觀看出有無瑕疵之
產品,若系爭包裝盒及DM有瑕疵,且未經原告驗收完成,原
告公司自不可能撥付款項給被告,何以原告會
予以付款,足
以證明被告之製作無任何瑕疵可言等語,
資為抗辯。並聲明
:
原告之訴駁回。
三、不爭執事項:
㈠被告承攬原告公司骨舒利膠囊、海其娜乳膏、漢式美白乳膏
、瑪卡元氣膠囊之外盒、說明書之設計稿及印刷製作,並由
戊○○負責與被告接洽。
㈡原告於97年4 月23日與被告簽訂骨舒利膠囊外包裝設計稿、
內瓶設計稿、產品DM設計完稿委任製作報價單;於97年7 月
16日與簽訂骨舒利硬膠囊DM印刷委任製作報價單、97年7 月
18日簽訂其餘印刷之委任製作報價單。
㈢就海奇娜乳膏,原告與被告於97年6 月18日簽訂包裝設計完
稿、內軟管設計完稿、產品說明書設計完稿之委任製作報價
單;於97年7 月18日簽訂印刷之委任製作報價單。
㈣就漢式美白乳膏部分,原告於97年5 月7 日與被告簽訂外包
裝設計完稿、內軟管設計完稿、產品說明書設計完稿之委任
製作報價單;於97年7 月18日簽訂印刷之委任製作報價單。
㈤就瑪卡元氣膠囊部分,原告於97年4 月23日與被告簽訂瑪卡
元氣膠囊外包裝設計完稿、內軟管設計完稿、產品說明書設
計完稿之委任製作報價單,於97年7 月18日簽訂印刷之委任
製作報價單。
㈥上開報價單均約定先付百分之30作為訂金,待完成後,方給
付尾款百分之70。被告承攬原告設計稿及印刷製作均已完成
,原告已將全部金額如數給付給被告。
四、得
心證之理由:
㈠查原告係委由被告先就「骨舒利膠囊」、「海奇娜乳膏」、
「漢氏美白乳膏」、「瑪卡元氣膠囊」之包裝盒及說明書為
設計完成後,復以設計稿委由被告印刷,而系爭包裝盒、DM
設計稿之
乃由原告提出文件,而由被告將原告所提出之文字
設計成DM、包裝盒之形式,有原告所提出之文件初稿、印刷
品、委任製作報價單,在卷
可稽,應
堪認定。本件系爭包裝
盒、DM設計稿委任製作,均由戊○○、梅若芬與被告接洽,
並由戊○○與對方聯絡系爭DM之內容,業經原告自陳在卷,
且依原告所提修正後之初稿文件,均以傳真方式再傳與戊○
○,顯見係需透過戊○○與被告聯繫更改事宜,且查證人戊
○○到庭證稱:本件係由其設計完文稿後,交由派頓公司品
管,經由他們修正後拿給我,我修正完畢後陳報,經核准後
再送給被告設計,設計完成後,其手上會有一份品管給我的
文案,如有不同,會修正後再交由被告做,本件我校對完成
即可等語。足認本件戊○○係本件負責代表原告公司負責提
供被告設計稿之內容及聯繫被告是否該文稿經原告驗收核可
完成之人。原告雖復主張戊○○非有資格驗收,應另經公司
品管確認,惟此為原告公司內部人員制度上之問題,無礙戊
○○代表公司與被告辦理上開業務之權限。
㈡按
兩造約定就系爭包裝盒、DM設計稿之作業流程為了解客戶
需求後,於工作日7 日至10內提出初稿,次針對初稿修改完
成後即結案,印刷作業流程則為就客戶定稿確認無誤後,工
作日約10至15日完製作,有兩造所簽訂之委任製作報價單,
在卷
可憑。而本件系爭包裝盒、DM設計稿,骨舒利膠囊部分
於97年6 月26日、海奇娜乳膏部分於97年7 月18日、漢氏美
白乳膏部分於97年6 月25日、瑪卡元氣膠囊部分於97年5 月
29 日 ,被告各已給付七成尾款,並皆經由戊○○於卷付訂
貨單、收貨單上簽名確認,向會計部門請款,業經證人戊○
○證述在卷。原告
自承其公司之請款流程需向廠商拿報價單
、允許撥款申請書交由總公司核定,並均由會計在處理,若
被告並無就設計稿定稿完成,原告豈有於其會計流程中,撥
款開票給付被告設計稿尾款之理。又原告於設計稿尾款給付
後之97年7 月16至18日方與被告另簽訂委任印刷製作報價單
。設若被告設計稿並未完成,原告應不致另行委任被告印刷
製作。且
徵諸一般處理商務之人士要求他人承攬印刷文件,
若於未交付定稿之文件與印刷公司前,印刷公司即自行製作
印刷成品而交付,理當收受時立即退回或速勘查成品之內容
,有無缺失謬誤,待驗收無誤後,方為付款,惟原告竟於其
所稱被告自行將印刷完成之物品送至公司,而於原告並未同
意驗收之情形下,竟未提出
異議拒付貨款,並即時檢查,核
對有無誤謬,反將尾款一次以支票給付與被告,與常理有違
,顯見原告應已將被告所給付之貨品驗收完成,核對無誤,
方給付貨款。再者,被告為印刷之
報酬,業已經兩造
合意而
簽訂委任製作報價單,若被告擅自印刷,並無另外之利益可
圖,反有致受訴訟或
求償之風險,被告何以執意為之?且證
人戊○○亦證稱:其已校正完成,之後再向公司申請印刷的
申請單,設計稿被告有用光碟片交給我,印刷時有將電子稿
一併陳報等語。
堪認被告乃於戊○○確認系爭包裝盒及DM設
計稿完善無誤
而定稿後,始通知被告進行印製,自不得以事
後包裝盒及DM內容有不妥之處而不能使用,而認被告印刷之
報價單及DM有瑕疵或債務不履行之情形。至原告另主張並無
收受設計稿,乃梅若芬離職後,戊○○方於97年8 月16日就
設計稿為簽收等語,並有簽收單一紙在卷
可佐,惟證人戊○
○
結證表示該紙簽收單係屬其離職交接簽名,並非簽收單,
故原告所言,難以憑採。至原告末主張戊○○與梅若芬擅自
處理
本件事務,並由梅若芬自行處理會計事項撥款與被告,惟梅
若芬乃任職於得德山公司之營業課課長,有漁人藥業集團應
徵履歷表在卷可佐,
難認與會計部門有何關連,且原告自承
其集團之既為有系統之公司,其撥款均需交由總公司審核,
豈有梅若芬得自行處理之情事。又縱該2 人自行處理本件系
爭包裝盒、印刷之承攬製作,亦僅為原告內部行政上責任之
歸屬,而不能對被告要求
解除契約,請求其返還價金。
五、綜上,被告既經原告交付定稿之文件方依約印刷,是原告主
張被告所印之文件具有瑕疵,依債務不履行及承攬之
法律關
係請求被告應將印刷之尾款114, 293元返還與原告,
自屬無
據,應予駁回。
六、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 98 年 8 月 12 日
高雄簡易庭 法 官 鄭 瑋
上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭提出
上訴狀。(須
按
他造當事人之人數附繕本)。
中 華 民 國 98 年 8 月 12 日
書記官 林芊蕙