臺灣高雄地方法院民事判決 99年度雄保險簡字第28號
原 告 許素容
訴訟
代理人 張簡瑞穗
被 告 國華人壽保險股份有限公司
法定代理人 財團法人保險安定基金
訴訟代理人 余永璿
上列
當事人間給付保險金事件,本院於民國100 年11月日3
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣參拾伍萬柒仟元,及自民國九十九年二月
二十日起至清償日止,
按年息百分之十計算之利息。
被告應給付原告新臺幣參拾陸萬元,及自民國九十九年二月二十
日起至清償日止,
按年息百分之十計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔十分之九,餘由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:原告前以自己為
要保人,以訴外人即其子張簡國
宏為被保險人,於民國88年4 月3 日向被告投保「國華新防
癌終身健康保險」(下稱
系爭保險契約),
嗣張簡國宏自98
年7 月31日起因罹患「骨髓增生不良症候群」共住院四次,
並於99年1 月25日死亡。
詎被告僅給付張簡國宏第四次住院
之相關保險金( 該次住院
期間為98年10月17日至99年1 月20
日) ,至前三次住院被告則不予理賠( 前三次住院期間為98
年7 月31日至98年9 月28日) ,
惟「骨髓增生不良症候群」
既為系爭保險契約第2 條
所稱之「癌症」,被告自應依約給
付保險金,
爰依系爭保險契約第2 條及第13條之約定,請求
被告應給付原告新臺幣( 下同)35 萬7,000 元,及自99年2
月20日起至清償日止按年息10% 計算之利息。( 二) 又張簡
國宏曾分別於98年8 月6 日於高雄醫學大學附設中和紀念醫
院( 下稱高醫) 為骨髓切片,
復於98年11月4 日、98年12月
1 日及99年1 月11日於長庚醫療財團法人高雄長庚紀念醫院
(下稱長庚醫院) 為骨髓切片,是張簡國宏為治療癌症共進
行四次手術,爰依系爭保險契約第2 條及第16條之約定,請
求被告應給付原告48萬元,及自99年2 月20日起至清償日止
按年息10% 計算之利息。
二、被告則以:( 一) 系爭保險契約第2 條前段內容即「初次罹
患組織細胞異常增生及有轉移特性之惡性腫瘤或惡性白血球
過多症」,係一般醫學上對癌症之描述,惟仍須符合後段內
容即「經醫院病理檢驗確定符合行政院衛生署最近刊行之『
國際疾病傷害及死因分類標準』歸屬於惡性腫瘤之疾病者」
。而張簡國宏係於98年11月4 日始經長庚醫院經病理檢驗確
定為「急性骨髓性白血病」,至「骨髓增生不良症候群」則
非系爭保險契約第2 條所約定之「國際疾病統計分類中的惡
性腫瘤」中分類號碼「205 骨髓樣白血病」,且原告並未依
約提出病理組織檢查報告之癌症診斷證明書。( 二) 又骨髓
切片之目的係檢查張簡國宏之病況,並無治療之效果,與系
爭保險契約第16條所稱「以治療癌症為直接目的而需手術治
療者」之要件不符,且依保險事業發展中心所出版之人身保
險理賠爭議調處案例彙編終於案例名詞解析之部分,並未將
病理組織切片檢查歸類為癌症手術等語,資為
抗辯,
並聲明
:
原告之訴駁回。
三、
兩造不爭執之事實:
( 一)系 爭保險契約第2 條第1 項約定:「按本契約所稱『癌症
』,指被保險人在本契約生效日前,從來未經醫院診斷罹患
任何癌症,在生效日或復效日後第11日起初次罹患組織細胞
異常增生及有轉移特性之惡性腫瘤或惡性白血球過多症,經
醫院病理檢驗確定符合行政院衛生署最近刊行之『國際疾病
傷害及死因分類標準』歸屬於惡性腫瘤之疾病者。」
( 二)系 爭保險契約第13條約定:「被保險人於本契約生效日或
復效日後第31日起經醫院診斷初次罹患『癌症』者,並以此
為直接原因於醫院住院治療者,本公司按實際住院日數,每
日按其投保單位數,依附表二有關約定給付『癌症住院醫療
保險金』。」;第16條約定:「被保險人於本契約生效日或
復效日後第31日起經醫院診斷初次罹患『癌症』者,並以此
為直接原因,於醫院以治療癌症為直接目的而需手術治療者
,本公司每次按其投保單位數,依附表二有關約定給付『癌
症手術醫療費用保險金』。」
( 三)張簡國宏前三次住院期間為98年7 月31日至同年9 月28日
,至其住院原因經病理檢驗確定為「骨髓增生不良症候群」
。
( 四)若 「骨髓增生不良症候群」屬於系爭保險契約第2 條所稱
之「癌症」,則原告得向被告請求之保險金為35萬7,000 元
,及自99年2 月20日起至清償日止按年息10% 計算之利息。
(五) 若原告所主張之四次骨髓切片符合系爭保險契約第16條之
約定,則原告得向被告請求之保險金為48萬元,及自99年2
月20日起至清償日止按年息10% 計算之利息。
四、兩造爭執之爭點
( 一)系 爭保險契約之所稱之「癌症」所指為何?「骨髓增生不
良症候群」是否屬於系爭保險契約所稱之「癌症」?
1.按系爭保險契約第2 條第1 項約定:「按本契約所稱『癌症
』,指被保險人在本契約生效日前,從來未經醫院診斷罹患
任何癌症,在生效日或復效日後第11日起初次罹患組織細胞
異常增生及有轉移特性之惡性腫瘤或惡性白血球過多症,經
醫院病理檢驗確定符合行政院衛生署最近刊行之『國際疾病
傷害及死因分類標準』歸屬於惡性腫瘤之疾病者。」,則系
爭保險契約所稱癌症,應以「罹患組織細胞異常增生及有轉
移特性之惡性腫瘤或惡性白血球過多症,經醫院病理檢驗確
定符合行政院衛生署最近刊行之『國際疾病傷害及死因分類
標準』歸屬於惡性腫瘤之疾病者」為要件。
2.查張簡國宏前三次住院期間為98年7 月31日至同年9 月28日
,至其住院原因經病理檢驗確定為「骨髓增生不良症候群」
等情,已如前述。而張簡國宏於98年8 月6 日經高醫診斷為
「骨髓分化不良合併骨髓增生症候群(ICD-9:238.7) 合併多
重染色體異常,屬高危險群」等情,有高醫100 年3 月4 日
所出具之診斷證明書在卷
可稽;至張簡國宏於98年間先後經
長庚醫院診斷為「亞急性骨髓性白血病,未提及緩解
(205.20) 」以及「骨髓增生不良症候群」等情,有長庚醫
院分別於98年9 月7 日及同年月28日出具之診斷證明書
在卷
可稽。而經本院
依職權函詢高醫:「骨髓分化不良合併骨髓
增生症候群合併多重染色體異常,屬高危險群」是否屬於國
際疾病統計分類中之「205 骨髓樣白血病」,業經高醫回函
表示:「
經查張簡君於98年8 月6 日到院做骨髓穿刺及切片
檢查屬病理檢驗... 。依當時骨髓抽吸抹片及切片病理報告
,綜合血液及相關檢查數據,診斷為骨髓分化不良合併骨髓
增生症候群合併多重染色體異常,由於該診斷為較新之疾病
分類診斷,並無完全相符之診斷代碼( 現行之疾病代碼
ICD-9-CM系統為1990年代即使用
迄今,但該領域之疾病分類
及治療進展快速) 通常依ICD-9-CM code 238.7 歸類,但探
究該疾病之表現預後及分類之精神,亦有可能歸類於205 骨
髓樣白血病」等情,有高醫100 年9 月1 日高醫附行字第
1000003469號函( 下稱系爭高醫回函) 在卷可稽,是應可認
「骨髓分化不良合併骨髓增生症候群合併多重染色體異常,
屬高危險群」亦可能歸類於「205 骨髓樣白血病」。本院復
依職權函詢長庚醫院:「貴院於98年9 月7 日所出具之診斷
證明書係記載為『亞急性骨髓性白血病』,
惟於98年9 月28
日之診斷證明書則記載為『骨髓增生不良症候群』,請說明
相異之理由;另『亞急性骨髓性白血病』或『骨髓增生不良
症候群』是否屬於國際疾病統計分類中之『205 骨髓樣白血
病』?」,業經長庚醫院回函表示:「亞急性骨髓白血病為
骨髓增生不良症候群之一種,均屬於國際疾病統計分類之『
205 骨髓樣白血病』範圍,本院醫師98年9 月7 日係依病患
於高醫之檢查報告診斷為亞急性骨髓性白血病,與同年月28
日骨髓增生不良症候群之診斷係指同一疾病。」等情,有長
庚醫院100 年9 月13日(100) 長庚院高字第A80598號函( 下
稱系爭長庚醫院回函)在 卷可稽,是「骨髓增生不良症候群
」屬於系爭保險契約第2 條第1 項約定之國際疾病統計分類
中的惡性腫瘤分類編號「205 骨髓樣白血病」之事實,應
堪
認定。
3.次查「骨髓增生不良症候群」成因為骨髓中之造血幹細胞出
現突變及基因異常,廣義來說應可屬「惡性白血球過多症」
等情,有台大醫院100 年6 月7 日校附醫密字第1000003786
號函在卷可稽,是「骨髓增生不良症候群」亦符合系爭保險
契約第2 條之「罹患組織細胞異常增生及有轉移特性之惡性
腫瘤或惡性白血球過多症」。
4.再查若「骨髓增生不良症候群」屬於系爭保險契約第2 條所
稱之「癌症」,則原告得向被告請求之保險金為35萬7,000
元,及自99年2 月20日起至清償日止按年息10% 計算之利息
等情,已如前述,則原告依系爭保險契約第2 條及第13條之
約定,請求被告應給付原告35萬7,000 元,及自99年2 月20
日起至清償日止按年息10% 計算之利息,自屬有據。
5.被告固辯稱依國立臺灣大學附設醫院( 下稱台大醫院) 之回
函,「骨髓增生不良症候群」與「骨髓樣白血病」確屬不同
疾病,且非全部之案例皆會轉化為骨髓樣白血病
云云。查台
大醫院之回函係表示:「骨髓增生不良症候群依照特定的指
標會再區分為高危險群及低危險群。高危險群之骨髓增生不
良症候群轉化為急性骨髓樣白血病之風險接近百分之一百,
在一般臨床治療之指引建議上皆
比照急性骨髓性白血病處置
。而若是低危險群之骨髓增生不良症候群轉化為急性骨髓樣
白血病之風險低,臨床上不會比照急性骨髓樣白血病處置。
」等情,有台大醫院100 年2 月1 日校附醫密字第
0000000000函在卷可稽,惟其內容僅在說明「骨髓增生不良
症候群」之分類及轉化為急性骨髓樣白血病之機率,並未說
明骨髓增生不良症候群是否屬於國際疾病統計分類中的惡性
腫瘤分類號碼「205 骨髓樣白血病」,是自無由以該函作為
認定之依據。被告復辯稱「骨髓增生不良症候群」其編號
乃
238.7 ,
而非205. 2云云,並提出高醫於100 年3 月4 日所
出具之診斷證明書為證,惟「骨髓分化不良合併骨髓增生症
候群合併多重染色體異常,屬高危險群」亦可能歸類於「
205 骨髓樣白血病」等情,業經認定於前,是被告此部分所
辯,亦不足採。被告再辯稱依ICD-9 中英對照表,其將「骨
髓增生不良症候群」定位為「其他及未明示部位與組織之臨
床表現未明腫瘤」( 臨床表現未明之腫瘤238),而非「其他
骨髓性白血病」或「未明示之骨髓性白血病」( 骨髓性白血
病205.8 、205.91) ,可知「骨髓增生不良症候群」並非惡
性腫瘤云云,並提出該對照表為證( 卷一第219 頁) ,惟該
對照表之出處及年份均有未明,且ICD-9 系統為西元1990年
代即使用迄今,但該領域之疾病分類進展快速等情,有系爭
高醫回函在卷可稽,則該對照表所述分類是否已有變動,
顯
有可疑,是尚不能以據此
遽認「骨髓增生不良症候群」即非
惡性腫瘤。又縱認該對照表確為可採,惟張簡國宏於98 年
間先後經長庚醫院診斷為「亞急性骨髓性白血病,未提及緩
解(205.20)」以及「骨髓增生不良症候群」等情,有長庚醫
院分別於98年9 月7 日及同年月28日出具之診斷證明書在卷
可稽,而其中「亞急性骨髓性白血病,未提及緩解(205.20)
」部分,依該對照表所示亦係歸類於「205 骨髓性白血病」
下之「205.20亞急性骨髓性白血病,未提及緩解」等情,有
該對照表在卷可稽,而長庚醫院於98年9 月7 日之診斷為亞
急性骨髓性白血病,與同年月28日骨髓增生不良症候群之診
斷係指同一疾病等情,則有系爭長庚醫院回函在卷可稽,是
被告此部分所辯,亦無足採。
( 二) 原告所主張之四次骨髓切片是否符合系爭保險契約第16條
之約定?
1.按系爭保險契約第16條約定:「被保險人於本契約生效日或
復效日後第31日起經醫院診斷初次罹患『癌症』者,並以此
為直接原因,於醫院以治療癌症為直接目的而需手術治療者
,本公司每次按其投保單位數,依附表二有關約定給付『癌
症手術醫療費用保險金』。」,是依其文義,應認若手術係
以治療癌症為直接目的,被告即需依約給付保險金。被告固
辯稱骨髓切片之目的係檢查張簡國宏之病況,並無治療之效
果,與系爭保險契約第16條所稱「以治療癌症為直接目的而
需手術治療者」之要件不符,且依保險事業發展中心所出版
之人身保險理賠爭議調處案例彙編中於案例名詞解析之部分
,並未將病理組織切片檢查歸類為癌症手術云云,惟
上開約
定僅要求手術需「以治療癌症為目的」,並未要求需有治療
之效果,是縱該手術並無治療癌症之效果,惟該手術若係在
提供治療癌症所必要之資訊,則該手術自屬「以治療癌症為
直接目的」,是被告所辯,不足為採。
2.查「骨髓增生不良症候群」確屬系爭保險契約第2 條第1 項
約定國際疾病統計分類中的惡性腫瘤「分類編號205 骨髓樣
白血病」等情,業經認定於前。而張簡國宏曾分別於98 年8
月6 日於高醫為骨髓切片,復於98年11月4 日、98年12 月1
日及99年1 月11日於長庚醫院為骨髓切片等情,
業據其提出
該等診斷證明書、系爭高醫回函及系爭長庚醫院回函為證,
堪信為真實。
3.次查系爭高醫回函表示張簡國宏於98年8 月6 日施行骨髓穿
刺及切片檢查是為確定病因,檢查後方診斷為「骨髓分化不
良合併骨髓增生症候群合併多重染色體異常,屬高危險群」
,該次切片前並未確診該疾病等情,有系爭高醫回函在卷可
稽,則該次切片前既尚未確診為癌症,則該次切片顯非以治
療癌症為直接目的,則依上所述,原告此部分之主張,自不
足為採。
4.再查系爭長庚醫院回函表示張簡國宏98年8 月27日至長庚醫
院就診之診斷為骨髓增生不良症候群( 又稱亞急性骨髓白血
症) ,後其於同年11月4 日於長庚醫院接受骨髓切片之目的
即係為確定是否罹患急性骨髓性白血病以為後續治療之依據
,而病患於同年12月1 日及99年1 月11日所進行之骨髓切片
檢查則係為評估其所罹急性骨髓性白血病經化學治療後之效
果,以為接續治療之參考等情,有系爭長庚醫院回函在卷可
稽,是張簡國宏後續之3 次切片,顯係以治療癌症為直接目
的,是原告此部分之主張,應為可採。
5.末查若原告所主張之四次骨髓切片符合系爭保險契約第16條
之約定,則原告得向被告請求之保險金為48萬元,及自99年
2 月20日起至清償日止按年息10% 計算之利息等情,已如前
述,則原告請求被告給付三次骨髓切片之保險金共36萬元,
及自99年2 月20日起至清償日止按年息10% 計算之利息,自
有所據。
( 五)
綜上所述,原告依系爭保險契約第2 條及第13條之約定,
請求被告應給付原告35萬7,000 元,及自99年2 月20日起至
清償日止按年息10% 計算之利息,以及依系爭保險契約第2
條及第16條之約定,請求被告應給付原告36萬元,及自99年
2 月20日起至清償日止按年息10% 計算之利息,為有理由,
應予准許;其
逾此範圍之請求,為無理由,應予駁回。
五、
本件事證已明,兩造其餘攻擊
防禦方法及未經援用之證據,
經本院審酌後,
核與本件之結論,不生影響,爰不一一贅述
,
附此敘明。
六、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 100 年 11 月 29 日
高雄簡易庭 法 官 朱家毅
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須附
繕本)。
書 記 官 賴佳慧
中 華 民 國 100 年 10 月 29 日