臺灣高雄地方法院民事判決 99年度雄簡字第2994號
原 告 燦坤實業股份有限公司
法定
代理人 莊興
訴訟代理人 劉韋廷
律師
複 代理人 方怡靜
被 告 鉅泰汽車股份有限公司
法定代理人 戴國濤
訴訟代理人 邱超偉律師
石繼志律師
王維毅律師
上列
當事人間請求返還
押金事件,本院於民國100 年3 月17日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:原告於民國97年1 月向被告承租坐落於高雄市○
○區○○○路○○○ 號1 樓、2 樓之
不動產(下稱
系爭租賃物
),以作為原告門市使用,租期自97年1 月9 日起至107 年
3 月8 日止,
按租賃契約規定,原告於訂約時交付被告新臺
幣(下同)787,500 元作為押金。於租賃
期間,因原告企業
內部規畫,該大順門市將於99年初裁撤,原告
乃依租賃契約
第七條第三項第一款之約定,於終止租約前2 個月,即99年
1 月14日寄發
存證信函通知被告其將於99年3 月16日提前終
止租約,再於同年月20日寄發存證信函與被告確立99年3 月
31 日 為提前終止租約日,
兩造並約定於是日點交。依兩造
租賃契約第七條第二項規定,於原告點交完畢後7 日內,被
告應以開立即期支票或匯款方式返還押金,
惟經原告屢屢催
討,被告竟主張原告提前終約即為
可歸責於原告之事由等託
辭拒絕返還押金。兩造所簽訂之租約雖屬定期性租約,惟兩
造既有終止權之約定,且原告亦已依約提前通知,自得行使
終止權提前終止契約,而毋須擔負賠償金。且押金之性質乃
承租人為
擔保其尚未發生之租金債務與
債務不履行損害賠償
債務之目的,將一定數額之金錢或其他代替物之
所有權依約
移轉於出租人,今兩造租賃關係已於99年3 月31日終了,原
告亦無積欠租金或其他違約事由,故於兩造99年3 月31日完
成點交、原告返還系爭不動產後,被告即負有將押金全額返
還原告之義務。被告片面主張原告提前終約即屬可歸責原告
之事由,而欲依兩造租賃契約第七條第三項第三款規定沒收
押金當作賠償金,使同條第一款之約定形同虛設,違反契約
衡平之意旨。第七條第三項第一、二款本即係分別賦予兩造
於租賃期限未屆滿前,得於一定條件下提前終止租約之權利
,而第三款則係於前二款情形外之提前終約,如未於20日前
催告終約,並有
可歸責事由係原告或被告所致,而有沒收押
金或賠償規定,並
非如被告
所稱,原告提前終約即係造成可
歸責事由,蓋如一經提前終約,即屬有可歸責事由,被告即
得按第三款之規定沒收押金,則第一款所定之提前告知義務
將毫無意義、形同虛設,且亦使兩造之權利義務不對等而違
反契約衡平原則等語。
並聲明:㈠被告應給付原告787,500
元,及自99年4 月7 日起至清償日止,
按年息5%計算之利息
;㈡願供擔保請准宣告假執行。
二、被告則以:
㈠依兩造租賃契約第七條第三項約定可知,雙方對於提前解約
,共有3 個獨立之約定,其第一項予承租人即原告不問理由
均得提前終止租約之權利,而第三項則係約定原告若有可歸
責之事由而終止租約時,出租人之被告得予沒收押金,2 條
款乃係為個別需求而訂立之條款,可以同時併存,並不互相
排斥,即原告依租約第七條第三項第一款得於2 個月前隨時
以書面終止租約,但若係可歸責於承租人事由而終止租約時
,出租人即被告自得依租約第7 條第三款之約定沒收押租金
。
㈡原告曾函被告表明將終止租約,被告遂即函覆「貴我雙方於
簽訂契約時,於第四條約定:『乙方應於訂約時,提出新台
幣柒拾捌萬柒仟伍佰元整(即簽約時之當月租金3 倍)之即
期支票作為押金。』,且經貴公司交付由本公司收取在案,
今貴公司既片面終止租賃契約,於雙方契約之終止,
顯有可
歸責事由,則依租賃契約第七條第三項(三):『若因可歸
由乙方之事由提前解約,甲方得沒收押金當作賠償金賠償。
... 」之約定,本公司將沒收該押金之全部金額當作貴公司
片面終止賃契約之賠償金額。』等語。
嗣原告果於99年3 月
31日終止租約並進行
遷讓房屋,被告則依約將押金787,500
元沒收。又兩造因返還租賃物相關事項於99年3 月12日在被
告公司大順
分公司進行商談,原告方面由訴外人黃福山協理
、職員黃景麟與當初負責出面簽訂系爭租賃契約之訴外人鍾
源章前來,於洽談中之對話可以確認原告就系爭租賃事宜之
代理人黃福山已經確認兩造訂立系爭租賃契約時,即有約定
如提前終止租約時由被告沒收該押金之條款,且嗣於原告提
前終止租約後之洽談中亦同意被告沒收該押金787,500元,
並表示要請被告依法開立發票給原告公司,原告之代理人黃
福山在與被告洽談時已明確表示對於「出租人沒收押金」乙
節表示同意,原告一再爭執「提前終止租約」「出租人不得
沒收押金」
云云,實無理由等語,資為
抗辯。並聲明:㈠
原
告之訴駁回;㈡如受不利判決,願供擔保請准免為假執行。
三、得
心證之理由:兩造於97年1 月就系爭租賃物訂立租賃契約
,租期自97年1 月9 日起至107 年3 月8 日止,原告於訂約
時交付被告787,500 元作為押金;原告分別於99年1 月14日
、同年月20日寄發存證信函通知被告其將提前終止租約,並
確定99年3 月31日為提前終止租約日,兩造並於是日點交系
爭租賃物
等情,有系爭租賃契約及存證信函在卷
可稽,復為
兩造所不爭執,而可認定。原告主張被告應返還押金787,50
0 元予原告,惟為被告所否認,並以前詞置辯。是
本件所應
審究者為:㈠被告依系爭租賃契約得否沒收押金787,500 元
;㈡若被告不得依系爭租賃契約沒收押金,兩造是否另有約
定同意被告沒收押金?茲析述如下:
㈠被告依系爭租賃契約得否沒收押金787,500元:
⒈查,系爭租賃契約第七條係就「合約終止」為約定,其內容
為「一、本合約終止後,乙方應無條件將租賃
標的物現況騰
空點交返還甲方,乙方不得向甲方請求搬運費或其他任何名
目之權利金。二、甲方應於乙方點交完成後七日內,以開立
即期支票或匯款方式返還押金。三、提前終約:(一)除本
合約另有約定外,乙方於租賃期間內如欲提前終約時,應於
欲終止租約前二個月以書面通知甲方,乙方即得提前終約。
(二)乙方連續拖欠租金且積欠租金總額達一個月以上時,
經甲方書面催告限期繳納,乙方仍不支付者,不待租約屆滿
,甲方得終止租約。(三)若因可歸由乙方之事由提前解約
,甲方得沒收押金當作賠償金賠償。若因可歸由甲方或甲方
與
第三人就租賃標的物土地租約約訂之事由提前解約,甲方
不得沒收押金,且須賠償乙方搬遷費用,未攤提之裝潢費用
及相當於解約時三個月租金之補償費。」,其中第三項第三
款固記載「解約」,惟第七條已明定係就「合約終止」為約
定,第三項並載明係就「提前終約」為約定,且
解除契約與
終止契約為性質完全不同之
法律行為,於繼續性契約
法律關
係如租賃契約之情況,若約定於租賃契約成立生效後、租賃
期間尚未屆滿前得解除契約,將使法律關係複雜化,租賃契
約之當事人於契約中明定終止契約之相關事項毋寧較約定解
除契約之相關事項為常見,由
上開租賃契約條文內容觀之,
亦應認該第七條第三項第三款實為「終止契約」之約定,與
「解除契約」
無涉;兩造對於本件所涉爭執係因提前終止契
約乙節亦無爭執,並未以本件究係「終約」或「解約」之不
同而爭執應
適用不同之條款約定,是系爭租賃契約第七條第
三項第三款約定之文字記載「解約」應係誤繕,
合先敘明。
⒉按定有期限之租賃契約,如約定當事人之一方於期限屆滿前
,得終止契約者,其終止契約,應依第四百五十條第三項之
規定,先期通知,
民法第453 條定有明文。
是以,定期租賃
契約並非皆得由當事人任意提前終止契約,而須有特別約定
始得為之,於有約定得任意提前終止契約之情況下,亦未必
得逕認已排除任意提前終止契約之一方之
損害賠償責任,仍
須視兩造約定
而定。查,上開第三項之3 款約定係分別定明
契約當事人是否得提前終止契約、於何情形下得提前終止契
約、於何情況之提前終約應由何方負損害賠償責任及賠償額
若干,第一款即約定除系爭租賃契約另有約定外,承租人即
原告得不問任何理由,於踐行提前通知義務後,即可提前終
止租約;第二款則約定出租人即被告於原告積欠租金達一定
金額且經書面催告後仍不支付時,被告得提前終止契約;第
三款係約定若提前終止契約係可歸責於其中一方,該方應負
損害賠償責任及賠償金額若干等。原告固主張兩造既有終止
權之約定,且原告亦已依約提前通知,毋須擔負賠償金,被
告認原告提前終約屬可歸責原告之事由,而欲依第七條第三
項第三款規定沒收押金當作賠償金,使同條第一款之約定形
同虛設,違反契約衡平之意旨等語,
惟查,系爭租賃契約第
七條第三項第一款僅約定原告於提前通知被告後,原告有權
提前終止契約,是原告若欲提前終止契約,必須先依約提前
通知被告,否則不得提前終止契約,該條款並未約定原告任
意提前終止契約,只要已依約通知被告,即毋庸負擔任何損
害賠償責任,原告主張其已依約提前通知故毋須擔負賠償金
,非屬可採。再查,原告提前終止系爭租賃契約係因原告企
業內部規畫裁撤使用系爭租賃物之大順門市乙節,為原告所
自陳,則被告辯稱系爭租賃契約係因可歸責於原告之事由提
前終止,並非無稽;原告雖另稱其亦考慮到系爭租約已經有
降租之情況,若終止租約讓被告可再出租予他人,對被告之
利益也有好處,故本件終止租約應為不可歸責原告之情況等
語,然被告既未因降租而欲與原告提前終止契約,縱原告認
提前終止契約對被告較為有利,亦僅為原告單方面欲提前終
止租賃契約之動機之一,尚不得以此認定系爭租賃契約之提
前終止係不可歸責於原告。是以,系爭租賃契約因可歸責於
原告之事由提前終止,應可認定,被告依系爭租賃契約第七
條第三項第三款約定沒收押金787,500 元,應屬有據,原告
主張被告依約應返還押金787,500 元,則無理由。
㈡被告既得依系爭租賃契約沒收押金,即毋庸就兩造是否另有
約定同意被告沒收押金乙節再為審究。從而,原告請求被告
給付787,500 元,及自99年4 月7 日起至清償日止,按年息
5%計算之利息,為無理由,應予駁回。原告之訴既經駁回,
其假執行之聲請亦
失所附麗,應併予駁回。
四、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法,經審酌後,
核
與判決結果不生影響,
爰不逐一論述,
附此敘明。
五、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 100 年 3 月 31 日
高雄簡易庭 法 官 卓育璇
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須附
繕本)。
中 華 民 國 100 年 4 月 1 日
書記官 王聖源