臺灣高等法院高雄分院刑事判決 107年度上易字第93號
上 訴 人 臺灣屏東地方法院檢察署檢察官
被 告 林天福
上列
上訴人因被告竊盜案件,不服臺灣屏東地方法院106 年度易
字第13號,中華民國106 年12月22日第一審判決(
起訴案號:臺
灣屏東地方法院檢察署105 年度偵字第5293號),提起上訴,本
院判決如下:
主 文
原判決撤銷。
林天福犯侵入住宅罪,
累犯,處
有期徒刑柒月。
事 實
一、林天福基於無故侵入他人住宅之犯意,於民國104 年8 月底
某日起至同年10月11日下午4 時30分許止之
期間內某時,先
踰越
告訴人洪亦好位於屏東縣○○市○○路○○○ 號「阮齒科
醫院」兼住宅之圍牆,再以不詳方法侵入該住宅內,以嘴含
瓶口方式飲用礦泉水1 瓶後,將上開物品擺放在該住宅廚房
流理台上,未及取走而離去。
嗣於104 年10月11日下午4 時
30分許,
告訴人洪亦好返回前址住宅,發現財物遭不詳之人
行竊後報警到場勘察、採證,自該住宅廚房流理台發現礦泉
水1 瓶,
予以採證送內政部警政署刑事警察局比對,發現轉
移自上開礦泉水瓶口之棉棒上DNA-STR 型別與林天福之DNA-
STR 型別相符而查獲。
二、案經洪亦好訴由屏東縣政府警察局屏東分局報告臺灣屏東地
方法院檢察署檢察官
偵查起訴。
理 由
壹、
證據能力部分
按被告以外之人於審判外之言詞或書面陳述,屬
傳聞證據,
原則上不得作為證據;惟按被告以外之人於審判外之陳述,
雖不符刑事訴訟法第159 條之1 至第159 條之4 之規定,而
經
當事人於
審判程序同意作為證據,法院
審酌該言詞陳述或
書面陳述作成時之情況,認為
適當者,亦得為證據,刑事訴
訟法第159 條第1 項、第159 條之5 第1 項分別定有明文。
查本判決所引用屬於傳聞證據之部分,均已依法踐行調查證
據程序,且檢察官、被告於本院審理時,均明示同意有
證據
能力(本院卷第33頁背面、第45頁背面),基於尊重當事人
對於傳聞證據之處分權,及證據資料愈豐富愈有助於真實發
現之理念,本院審酌該等證據作成時情況,並無違法取證之
瑕疵,且無顯不可信之情形,以之作為證據應屬適當,自均
有證據能力。
貳、實體方面
一、認定本案犯罪事實所憑之證據及理由
訊據被告林天福
矢口否
認有無故侵入他人住宅
犯行,辯稱:
伊未曾進入過阮齒科醫院兼住宅,亦不知道為何警方會在洪
亦好住宅廚房流理台發現之礦泉水1 瓶之瓶口有伊的DNA-ST
R 型別等語。經查:
㈠告訴人洪亦好於警詢及偵查中均指證稱:有某不詳姓名者,
於104 年8 月底某日起至同年10月11日下午4 時30分許止之
期間內某時,先踰越其位於屏東縣○○市○○路○○○ 號「阮
齒科醫院」兼住宅後門圍牆,再以不詳器具破壞該住宅側門
鐵門後,侵入該住宅內,行竊其屋內之物品。嗣於104 年10
月11日下午4 時30分許,其返回前址住宅,發現上開財物遭
竊後報警到場勘察、採證,自該住宅廚房流理台發現礦泉水
1 瓶,予以採證送內政部警政署刑事警察局比對,發現轉移
自上開礦泉水瓶口之棉棒上DNA-STR 型別與被告林天福之DN
A-STR 型別相符而查獲等語(警卷第5 頁至第8 頁,偵卷第
22頁至第24頁);告訴人洪亦好於警詢中更指稱「(問:經
警方於現場所採獲之編號2 瓶口棉棒證物,比對出之竊盜嫌
疑人為林天福,妳是否欲對其提出告訴?)請警方依法處理
」等語(警卷第6 頁);並有內政部警政署刑事警察局105
年2 月19日刑生字第1048000298號
鑑定書1 份、
刑事案件證
物採驗紀錄表、屏東縣政府警察局刑案現場勘察採證報告表
、照片19張附卷
可佐,足見告訴人洪亦好此部分之指證,自
堪信為真實。
㈡告訴人洪亦好報警後,警方現勘人員勘察現場後,於屋內廚
房流理台上,採獲遺留之礦泉水瓶1 瓶(轉移瓶口棉棒),
上述證物經送請內政部警政署刑事警察局鑑驗後,編號2 瓶
口棉棒(轉移礦泉水瓶瓶口)檢出一男性DNA-STR 型別,與
檔存林天福(男、64.04.02日生、身分證字號:Z000000000
、籍設:屏東縣○○市○○街○○巷○ 弄○ 號)之DNA-STR 型
別相符
一節,有內政部警政署刑事警察局105 年2 月19日刑
生字第1048000298號鑑定書1 份
可稽(警卷第16頁至第17頁
);揆之常情,若被告未於前開時地無故侵入告訴人洪亦好
住宅內,豈有在洪亦好屋內廚房流理台上,遺留沾有被告林
天福之DNA-STR 型別之礦泉水瓶1 瓶之理!
㈢
綜上所述,被告林天福前揭無故侵入他人住宅犯行,
堪予認
定。本件被告犯罪
事證已臻明確,應
依法論科。
二、論罪部分
㈠被告林天福所為,係犯刑法第306 條第1 項無故侵入他人住
宅罪。
㈡被告於99年間因施用
第二級毒品案件,經臺灣屏東地方法院
分別以99年度易字第879 號判處有期徒刑6 月、以99年度易
字第1101號判處有期徒刑8 月確定,上開2 罪
嗣經同法院以
100 年度聲字第450 號裁
定應執行刑為有期徒刑1 年,於10
1 年2 月21日執行完畢;嗣又因施用第二級毒品案件,經同
法院分別以101 年度易字第1138號判處有期徒刑8 月、以10
2 年度易字第539 號判處有期徒刑5 月、102 年度易字第95
0 號判處有期徒刑8 月確定,上開各罪接續執行,於103 年
9 月24日
假釋出監,所餘刑期付
保護管束,
迄於103 年12月
25日保護管束期滿,假釋未經撤銷,剩餘刑期以已執行完畢
論,有臺灣高等法院被告
前案紀錄表1 份在卷
可按,其受有
期徒刑之執行完畢,5 年以內因
故意而再犯本件有期徒刑以
上之罪,應依累犯之規定,
加重其刑。
㈢按裁判上或
實質上一罪,基於審判
不可分原則,其一部犯罪
事實若經起訴,依刑事訴訟法第267 條規定,其效力及於全
部,受訴法院對於未經起訴之他部分,俱應一併審判,此
乃
犯罪事實之一部擴張;又基於
審判不可分原則,其經起訴之
全部犯罪事實,如經受訴法院認為其中部分犯罪不能證明或
行為
不罰時,僅於判決理由內說明不另為無罪之
諭知即可,
毋庸於主文內更為無罪之
諭知。至於刑事訴訟法第300 條規
定:「前條之判決,得就起訴之犯罪事實,變更檢察官所引
應適用之法條」,
所稱之犯罪事實,係指
單純一罪之單一事
實及實質上或
裁判上一罪之全部犯罪事實而言。亦即在不擴
張及減縮原起訴犯罪事實之原則下,法院得就有罪判決,於
不妨害基本社會事實同一之範圍內,自由認定事實,變更檢
察官所引應適用之法條。本件被告林天福被訴踰越牆垣侵入
住宅
竊盜罪嫌及侵入住宅罪嫌,其中踰越牆垣侵入住宅竊盜
罪嫌部分固不能證明被告犯罪(詳後述),然衡諸上開說明
及檢察官認為兩者屬於加重竊盜之實質上一罪,就踰越牆垣
侵入住宅竊盜罪嫌部分不另為無罪之諭知即可,
無庸就起訴
之犯罪事實變更檢察官所引應適用法條,
併予敘明。
三、上訴論斷部分(撤銷改判有罪之理由)
㈠原審就此部分以犯罪不能證明而為無罪之諭知,固非無見;
惟查,無故侵入他人住宅部分,罪證已經明確,詳如前述,
應予論罪
科刑,原審未察,遽為無罪之判決,自有未洽。檢
察官就此部分
上訴意旨,請求改判有罪云云,指摘原判決不
當,為有理由,自應由本院將原判決撤銷改判。
㈡審酌被告受有國中畢業之教育程度,從事資源回收工作,本
件犯罪時年40歲,如日中天,前有多次犯罪經法院判刑確定
之紀錄,除前開構成累犯要件部分,已如前述,不再重複評
價者外,另有多次竊盜等犯行,有臺灣高等法院被告前案紀
錄表1 份
在卷可按,素行欠佳,並考量其本件侵入他人住宅
之情狀,利用被害人不在家之機會侵入,對於他人住宅安寧
所生侵害,依其情狀衍生
法益發生進一步侵害之危險程度,
及犯罪後否認犯行態度不佳等一切情狀,量刑自不宜從寬,
而量處如主文所示之刑,以資儆懲。
四、不另為無罪諭知部分
㈠
公訴意旨另以:被告林天福為上開行為時,除基於侵入住宅
之犯意外,尚有
意圖為自己
不法之所有,與真實姓名不詳成
年女子,共同基於竊盜之
犯意聯絡,於民國104 年8 月底某
日起至同年10月11日下午4 時30分許止之期間內某時,先踰
越告訴人洪亦好位於屏東縣○○市○○路○○○ 號「阮齒科醫
院」兼住宅後門圍牆,再以不詳器具破壞該住宅側門鐵門後
,侵入該住宅內,共同竊取告訴人洪亦好所有放置於該住宅
內之電視、收音機各2 台、微波爐、烤箱各1 台、非洲祖魯
人木雕2 尊、伊朗銅雕、尼泊爾銅雕、不丹銅雕各1 個、蔣
總統紀念酒20瓶、蒙古玉雕1 個、瑞士燈1 個、桌子2 張、
克羅埃西亞花瓶1 個、象牙雕獅子1 個、檜木屏風2 個、橡
木桌子3 張、日本銅雕1 個、新疆及美國之老人木雕各1 個
、挪威馴鹿頭角2 個、印尼琴1 座等物(共約值新臺幣〈下
同〉120 萬元)得手。嗣於104 年10月11日下午4 時30分許
,告訴人洪亦好返回前址住宅,發現上開財物遭竊後報警到
場勘察、採證,自該住宅廚房流理台發現統一豆漿及礦泉水
各1 瓶,予以採證送內政部警政署刑事警察局比對,發現轉
移自上開礦泉水瓶口之棉棒上DNA-STR 型別與被告林天福之
DNA-STR 型別相符而查獲。因認被告所為,係犯刑法第321
條第1 項第1 、2 款之
加重竊盜罪嫌。
㈡按犯罪事實應依證據認定之,無證據不得認定犯罪事實;不
能證明被告犯罪者,應諭知無罪之判決,刑事訴訟法第154
條第2 項、第301 第1 項分別定有明文。認定犯罪事實所憑
之證據,雖不以
直接證據為限,
間接證據亦包括在內,然而
無論直接或間接證據,其為訴訟上之證明,須達於通常一般
之人均不致有所懷疑,而得確信其為真實之程度者,始得據
為有罪之認定(最高法院76年台上字第4986號
判例意旨
可資
參照)。再告訴人之告訴,係以使被告受刑事
訴追為目的,
是其陳述是否與事實相符,仍應調查其他證據以資審認(最
高法院52年臺上字第1300號判例參照)。又檢察官對於起訴
之犯罪事實,應負提出證據及說服之
實質舉證責任,倘其所
提出之證據,不足為被告有罪之積極證明,或其指出證明之
方法,無從說服法院以形成被告有罪之
心證,基於無罪
推定
之原則,自應為被告
無罪判決之諭知(最高法院92年臺上字
第128 號判例意旨參照)。
㈢公訴意旨認被告林天福涉犯前開加重竊盜罪嫌,無非係以被
告林天福之供述、
證人即告訴人洪亦好於警詢之指訴及偵查
中之
具結陳述、內政部警政署刑事警察局105 年2 月19日刑
生字第1048000298號鑑定書1 份(含刑事案件證物採驗紀錄
表)、屏東縣政府警察局刑案現場勘察採證卷宗1 份(現場
勘察採證報告表及照片)、蒐證照片19張等為主要論據。
㈣訊據被告林天福堅詞否認有加重竊盜犯行,辯稱:伊未曾去
阮齒科醫院兼住宅內竊盜,不能因為伊有竊盜前科,又跟告
訴人洪亦好住宅有地緣關係,而推定本件加重竊盜係伊所為
等語。經查:
⒈告訴人洪亦好於第一次警詢中指稱「(問:於何時?何地?
發現遭竊?)於104 年10月11日16時30分許,從臺北回家時
發現我居住的阮齒科醫院遭竊。…(問:失竊何物?有何特
徵?)失竊電視2 台、收音機2 台、微波爐1 台、烤箱1 台
、非洲祖魯人的木雕2 尊、伊朗的銅雕1 個、尼泊爾的銅雕
1 個、不丹的銅雕1 個、蔣總統的紀念酒20瓶、蒙古的玉雕
1 個、瑞士的燈1 個、2 個桌子、克羅埃西亞的花瓶1 個、
象牙雕的獅子1 個等物品,詳細品項太多不清楚共有多少個
,那些紀念品價值無價因為都是我親自出國帶回來的,很有
紀念意義的因為台灣都買不到,我都沒有放新台幣在家裡。
總共損失約20萬元」等語(警卷第7 頁);告訴人洪亦好於
第二次警詢中指稱「(問:竊嫌係於何時?以何方式破壞側
門鐵門窗後侵入行竊?)我不知道是何時破壞的,是我於
104 年10月11日16時30分許,從臺北返家時所發現的,我也
不知道竊嫌係使用何工具、用何方式所破壞的。(問:妳除
第1 次筆錄中所稱之損失物品外,是否尚有其他物品遭竊?
置放於何處?)除了第1 次筆錄中所述的損失外,其實還有
很多東西,無法一一詳述,均置放於屋內。…(問:警方所
採獲證物編號2 瓶口棉棒,經本分局送請內政部警政署刑事
警察局鑑驗後,與檔存林天福(男、64.04.02日生、身分證
字號:Z000000000、籍設:屏東縣屏東市○○里○○街○○巷
○ 弄○ 號)之DNA-STR 型別相符,顯示該人涉有竊盜嫌疑,
經警方提供該涉嫌人林天福之相片影像資料供妳
指認是否認
識?有無去過妳家?有無仇恨或糾紛?)我不認識,也沒有
來過我家,除了很親的人才會進到裡面,也沒有仇恨或糾紛
」等語(警卷第5 頁至第6 頁);證人洪亦好於偵訊中證述
「…(問:你失竊的物品就如同你在警察那邊記載的一樣?
)我還要補充。(問:(檢察官口述第一次調查筆錄第2 頁
第10行以下內容)除了這些以外還要補充哪些?)除了剛才
檢察官唸的以外,還有檜木屏風二個、橡木的桌子三個、銅
雕還有一個日本的、新疆及美國的老人木雕各一個、挪威馴
鹿的頭角二個、印尼的琴一座,其他的記不起來了。(問:
總共就是你剛才說的120 萬元?)是」等語(偵卷第22頁至
第23頁)。惟依告訴人洪亦好前開證述,其失竊之詳細物品
為何?總價值是20萬元或120 萬元?其前後陳述不一,從而
告訴人洪亦好之指述,及公訴意旨所舉
佐證告訴人陳述真實
性之蒐證照片19張等物,均僅足以證明其住宅遭不詳之人行
竊而已,且警方於現場所採獲之統一豆漿飲料空瓶及礦泉水
瓶均非其所遺留
等情,惟因竊盜時告訴人並未在場,且被竊
物品中之「檜木屏風二個、橡木的桌子三個」等物品,係大
型且有相當重量之
贓物,並無鄰居或路人發覺有人侵入洪亦
好住宅行竊而報警,顯然欠缺直接證據證明本件係被告單獨
或與他人共同行竊。
⒉公訴意旨雖舉證內政部警政署刑事警察局105 年2 月19日刑
生字第1048000298號鑑定書1 份(含刑事案件證物採驗紀錄
表)、屏東縣政府警察局刑案現場勘察採證卷宗1 份(現場
勘察採證報告表及照片),認遭竊現場遺留有檢出被告林天
福DNA-STR 型別之礦泉水1 瓶云云。惟被告雖屬嫌疑重大,
然該檢出DNA-STR 型別之礦泉水1 瓶,係可隨手
攜帶、移動
便利之物,亦非行竊時所必備之物,僅可認為與本案無故侵
入他人住宅有關連,而屬間接證據,但不能直接證明係被告
行竊,亦難遽認係被告與另一名身分不詳之女子共同竊盜。
參以告訴人洪亦好
自承住處及附近均未裝設監視器一情(警
卷第8 頁),無法確認案發當時被告有無出現在告訴人住處
附近;而被告之住處於案發後經警方
搜索,並未扣到與本案
相關之贓證物,有臺灣屏東地方法院
搜索票、搜索筆錄、
扣
押物品目錄表各1 份附卷可佐(警卷第12頁至第13頁、第15
頁),卷內亦無證據證明被告或他人
持有告訴人遭竊之物,
或被告將該等物品持以變賣等情形,則公訴意旨所稱被告與
他人共同侵入告訴人住處行竊,因此遺留含有被告DNA-STR
型別之礦泉水1 瓶一節,至多僅能證明被告有無故侵入洪亦
好住宅之行為而已,已如前述,不能執此推論被告必定涉犯
本件加重竊盜犯行,依罪證有疑利歸被告之法則,本件就被
告是否與他人共同犯加重竊盜罪,容有合理懷疑。
⒊公訴意旨雖稱被告林天福與案發地點有地緣關係,兩處相距
不遠,被告亦有竊盜之前案記錄,有臺灣屏東地方法院檢察
署檢察官92年度偵字第4245號
聲請簡易判決處刑書、臺灣屏
東地方法院92年度簡字第574 號、97年度易字第71號、97年
度易字第216 號判決書各1 份附卷可佐(原審卷第107 頁至
第111 頁),惟被告最後一次竊盜係97年間,有臺灣高等法
院被告前案記錄表1 份附卷
可參(本院卷第17頁),距離本
案已久,卷內亦無
積極證據可認本案與被告所犯前案有行竊
手法之同一性,自難僅以上情而臆測被告涉犯本件加重竊盜
犯行。
㈤從而,本件檢察官所舉前開證據,尚無法使本院不致有所懷
疑,而得確信被告有公訴意旨所指踰越牆垣侵入住宅竊盜犯
行,致使無從形成有罪之確信,則依罪證有疑利於被告之
證
據法則,即不得遽為不利被告之認定。此外,復查無其他積
極證據足認被告有檢察官所指之上述犯行,
揆諸首揭說明,
本應為被告此部分犯行為無罪之諭知,惟公訴意旨認此部分
倘成立犯罪,與上開
論罪科刑之侵入住宅部分,係屬實質上
一罪關係,爰不另為無罪之諭知。
據上論斷,應依刑事訴訟法第369 條第1 項前段、第364 條、第
299 條第1 項前段,刑法第306 條第1 項、第47條第1 項,刑法
施行法第1 條之1 第1 項,判決如主文。
本案經檢察官陳啟能提起公訴,檢察官潘國威提起上訴,檢察官
李靜文到庭執行職務。
中 華 民 國 107 年 3 月 21 日
刑事第四庭 審判長法 官 惠光霞
法 官 王以齊
法 官 曾永宗
以上
正本證明與
原本無異。
如不服本判決應於收受本判決後10日內向本院提出上訴書狀,其
未敘述
上訴理由者,並得於提起上訴後10日內向本院補提理由書
狀(均須按
他造當事人之人數附
繕本)「切勿逕送
上級法院」。
中 華 民 國 107 年 3 月 21 日
書記官 黃月瞳
附錄本判決論罪科刑法條:
中華民國刑法第306 條第1 項
無故侵入他人住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦者,處1 年
以下有期徒刑、
拘役或3 百元以下
罰金。