裁判書系統

113年度抗字第260號

抗  告  人 

即  聲請人  陳美杏

法定代理人  鄭馥彗

相  對  人  李建龍

            金田味食品有限公司

上  一  人

法定代理人  陳福龍

上列抗告人因聲請假扣押案件，不服臺灣高雄地方法院中華民國113年6月7日裁定(113年度刑全字第10號)，提起抗告，本院裁定如下：

一、按法院如僅應就附帶民事訴訟為審判者，應以裁定將該案件移送該法院之民事庭。但附帶民事訴訟之上訴不合法者，不在此限，刑事訴訟法第511條第1項定有明文。倘原審就假扣押之聲請為刑事附帶民事訴訟裁定，抗告人不服該裁定合法提起抗告，上級法院僅應就此部分為審判時，依前揭規定，自應將此部分移送民事庭（最高法院99年度台附字第6號刑事附帶民事訴訟裁定意旨參照）。

二、經查，本件相對人李建龍因過失傷害案件，經檢察官提起公訴，現由原審法院以113年度審交訴字第72號案件審理中。抗告人提起刑事附帶民事訴訟，聲請假扣押，經原審以113年度刑全字第10號裁定駁回其對相對人等之財產聲請假扣押，抗告人不服，於收受上開裁定後合法提起抗告，惟本院目前既無刑事案件繫屬中，屬僅應就刑事附帶民事訴訟假扣押部分為審判之情形，依前開說明，自應將本件裁定移送本院民事庭。

據上論結，應依刑事訴訟法第511條第1項前段，裁定如主文。　

中　　華　　民　　國　　113 　年　　7 　　月　　4 　　日

                  刑事第二庭    審判長法  官  孫啓強

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　法  官  陳明呈

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　法  官  鄭詠仁

以上正本證明與原本無異。

不得再抗告。

中　　華　　民　　國　　113 　年　　7 　　月　　4 　　日

　　　　　　　　　　　　　　　　　    書記官  鄭伊芸