臺灣高等法院高雄分院刑事判決 94年度交上易字第26號
上 訴 人 臺灣高雄地方法院檢察署檢察官
被 告 戊○○
上列
上訴人因被告過失傷害案件,不服臺灣高雄地方法院93年度
交易字第304 號中華民國94年3 月31日第一審判決(
聲請簡易判
決處刑案號:臺灣高雄地方法院檢察署93年度偵字第14761 號)
,提起上訴,本院判決如下:
主 文
原判決撤銷。
戊○○因過失傷害人致
重傷,處
有期徒刑貳月,如
易科罰金,以
參佰元折算壹日。
事 實
一、戊○○於民國93年1 月18日凌晨,在高雄縣梓官鄉某不詳姓
名之朋友家中飲用3 小杯高梁酒後,在酒後客觀上已達不能
安全駕駛之程度下,
猶於民國93年1 月28日凌晨1 時許,駕
駛車牌號碼0000 -00號自用小客車,沿高雄縣○○鄉○○道
路由東向西往八德路方向行駛,行經該產業道路與和平路(
即省道台17線)交岔路口時,雖該路口設有行車管制號誌,
且正常運作中,其行駛之方向為綠燈狀態,然因號誌設置之
位置不當,自戊○○之行車方向無從判別紅綠燈之號誌情形
,是其於行經該路口時,除應注意號誌狀況外,尚應注意車
前狀況,並隨時採取必要之安全措施,且依當時天候晴、夜
間有照明、柏油路面乾燥、無缺陷、無其他障礙物、視距良
好
等情形,並無不能注意之情形,竟疏於注意車前狀況,即
行通過該路口,
適有黃正銘駕駛車牌號碼00-0000 號自用小
客車附載甲○○、乙○○沿高雄縣○○鄉○○路由北向南行
駛,行經上述交岔路口時,本應注意行車速度應依標誌行駛
,並遵守燈光號誌之指示,並能注意當時和平路行向之行車
管制號誌係紅燈及行車速限標誌為時速60公里,竟疏未注意
,而以超過行車速限之將近時速80公里車速,且未遵守燈光
號誌之指示而貿然闖越紅燈通過該路口,2 車因而發生碰撞
,致黃正銘車內乘客甲○○受有頭部外傷併顱骨骨折及顱內
出血、左側肋骨骨折等傷害,目前遺有中樞神經極度障礙,
記憶力受損,日常生活全需他人照顧之
重傷害;乙○○則受
有胸椎骨折併脊髓損傷致下半身癱瘓之重傷害。
嗣經警據報
前往處理,由警方對戊○○施以酒精濃度測試,測得其吐氣
酒精濃度達每公升0.72毫克(被告另涉公共危險罪部分,業
經判處
拘役35日確定)。戊○○於肇事後,犯罪未發覺前,
主動向到場處理員警承認肇事
自首而願接受裁判。
二、案經乙○○、乙○○之妻丙○○、甲○○之妻丁○○訴由臺
灣高雄地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑。
理 由
一、
訊據被告戊○○固坦承於前揭時、地,酒醉駕車與黃正銘所
駕之自小客車發生車禍,並致被害人甲○○、乙○○受有上
開重傷害等情,然
矢口否認有何過失之行為,並辯稱:其通
過該路口時是綠燈,係黃正銘闖紅燈才會造成本件車禍云云
。從而本件首應審究者為被告是否綠燈通行?若被告是綠燈
行駛時,則應進一步探究被告就本件車禍之發生是否有過失
?經查:
㈠在場目擊車禍發生之
證人高隆德於原審審理時證稱:當時我
在台17線行駛,由南向北停在該交岔路口等紅燈。當時我看
到被告從產業道路由東向西方向通過該路口,經過我的視線
後,聽到碰一聲,就發生本件車禍,當時南往北方向,是紅
燈,我確定被告開車的行向管制號誌是綠燈等語(見原審交
易卷第52頁至第54頁);而證人即另一肇事者黃正銘於原審
審理時則證稱:其通過該路口時,係綠燈,被告之行進方向
應該是紅燈等語(見原審交易卷第56頁);惟查證人黃正銘
駕車肇致本件車禍之發生,且致被害人乙○○、甲○○受有
前揭之重傷害,其係本件車禍之關係人,其為避免自己遭受
刑事
訴追(未據
告訴)或負擔民事賠償責任,即有將本件車
禍肇事責任全數推予被告之可能,是其所為之陳述,自有匿
飾不實之可能,而證人高隆德與被告、被害人及黃正銘均不
認識,其是偶而經過該處,目擊現場之發生,在場救護時告
訴警方其有目睹車禍之發生,才前往派出所作筆錄等情,
業
據證人高隆德於檢察官偵訊時陳述
綦詳(見偵卷第26頁),
證人高隆德為無利害關係之人,且伊當時正好停在該交岔路
口,本院認以證人高隆德之證詞較為客觀可信。又證人黃敏
誠(黃正銘之同學)雖亦於原審到庭證稱:我當時約距離黃
正銘的車子200 公尺,黃正銘過該路口時的號誌為何我不清
楚,但我要過這個路口的時候才
閃黃燈等語(見原審交易卷
第60、61頁),然證人黃敏誠既未目睹黃正銘駕車通過上開
路口時之行車管制燈號究係紅燈或綠燈,且其當時與黃正銘
之之車距離200 公尺,不算太近,自難以其上開證述,而認
黃正銘當時行經該交岔路口時係綠燈行駛。
綜上所述,被告
當時之行車號誌為綠燈
一節堪以認定。
㈡被告行駛的道路是東西向產業道路,在該產業道路與和平路
交岔路口之東側設有號誌燈,西側未設置號誌燈,惟該東側
之號誌燈為單面號誌燈,僅供由西向東行駛之人員觀看,若
由東向西前進之人員僅能看到該號誌燈之背面燈罩,此業據
證人即到場處理本件車禍之員警王正吉於原審審理時證述
綦
詳(見原審交易卷第49至51頁),並有告訴
代理人於原審提
出之現場照片(見原審交易卷第69至71頁)、岡山分局函文
所附的現場照片(見原審交簡卷第44、45頁)在卷
可按,是
該交岔路口為設有行車管制號誌之路口一節
無訛,檢察官
上
訴意旨謂該路口無設立號誌,似有誤解。而被告當時係從該
條產業道路之東方往西方行駛,依其行駛之方向,無從看到
東側號誌燈之號誌為何,故被告必須行至路口,觀看南北向
和平路口之號誌燈,並注意其車前狀況,有無其他來車後,
始能繼續行駛,此亦據證人王正吉於原審審理時陳述明確(
見原審交易卷第49頁),從而被告除應注意是否綠燈外,應
一併注意其車前狀況,並隨時採取必要之安全措施,尚不得
以其係綠燈通行,而主張不負其他注意義務。
㈢按汽車行駛時,駕駛人應注意車前狀況,並隨時採取必要之
安全措施,道路交通安全規則第94條第3 項定有明文。此為
被告所應注意之義務,被告既考領有普通小型車駕駛執照,
對於前揭規定自應知悉甚詳,而本件肇事路段當時天候晴,
夜間有照明,柏油路面乾燥無缺陷,亦無其他障礙物,視距
良好等情,有前揭道路交通事故調查報告表及肇事現場照片
可憑,且依被告之智識、能力亦無不能注意之情事,竟於行
經上開交岔路口時,疏未注意車前狀況,而為減速避讓之必
要安全措施,致本件車禍之發生,被告就本件交通事故之發
生,
顯有過失。
㈣被害人甲○○確因本件車禍受有頭部外傷併顱骨骨折及顱內
出血、左側肋骨骨折等傷害,致遺有中樞神經極度障礙,記
憶力受損,日常生活全需他人照顧,並需長期追蹤治療等情
,有財團
法人長庚紀念醫院高雄分院診斷證明書3 紙、93年
9 月15日(93)長庚院高字第383744號函及所附病歷1 份在
卷
可稽(見警卷第34頁、偵卷第14、22、43至55頁),並經
臺灣高雄地方法院於93年10月29日以93年禁字第243 號以甲
○○無法自主,
精神障礙,需他人24小時照料,認其已達
精
神耗弱,無處理自己事務之能力為由,
宣告其為禁治產人,
有上開民事
裁定乙份
在卷可按;被害人乙○○則因本件車禍
受有胸椎骨折併脊髓損傷致下半身癱瘓,以目前情況推斷應
無治癒之可能,亦有財團法人私立高雄醫學大學附設中和紀
念醫院診斷證明書4 紙、93年9 月6 日高醫附秘字第
09300025 25 號函及所附病歷1 份附卷
足憑(見警卷第31、
32、33頁,偵卷第13、56至198 頁),
足證被害人甲○○及
乙○○因本件事故所受之傷害均已達於重大不治之程度,屬
刑法第10 條 第4 項第6 款所謂之重傷害甚明。是以被告上
開之過失行為與被害人所受之重傷害間,顯有相當
因果關係
。
㈤證人黃正銘駕車與有過失部分:
①證人黃正銘駕車以時速近80公里之速度通過上開路口,業據
其於警詢及原審審理時證述明確,而依道路交通事故調查報
告表所示,該路段行車速限僅為時速60公里,其有超速行駛
之事實,自
堪認定。又黃正銘當時係紅燈行駛一節,此已說
明如前,是其有未遵守燈號,超速及闖紅燈強行通過之事實
,亦堪認定。
②又證人黃正銘考領有適當之駕駛執照,自應注意遵守行車速
限及行車管制燈號,且依同前所述之當時情形,並無不能注
意之情事,其竟疏未注意,致肇本件車禍,其就本件車禍之
發生亦有超速行駛、未遵守交通號誌之過失甚明。
㈥綜上所述,被告辯解不足採信,被告對本件車禍之發生應負
過失之責
堪以認定;雖證人黃正銘就本件車禍之肇生亦有過
失,仍無解於被告過失責任之認定,
附此敘明。
二、核被告所為,係犯刑法第284 條第1 項後段之過失傷害人致
重傷罪。被告因1 過失行為致被害人乙○○、甲○○2 人受
有前揭之重傷害,係以1 行為觸犯上開2 罪名,為
想像競合
犯,應依刑法第55條前段之規定
從一重處斷。又被告於93年
1 月18日凌晨,在高雄縣梓官鄉某不詳姓名之朋友家中飲用
3 小杯高梁酒後,在酒後客觀上已達不能安全駕駛之程度下
(每公升0.72毫克),猶駕車因而致人受傷,此業據被告供
承不諱,並有呼氣酒精濃度檢測表、刑法第185 條之3 案件
測試觀察紀錄表、高雄縣政府警察局舉發違反道路交通管理
事件通知單、道路交通事故現場圖、道路交通事故調查報告
表(一)(二)及現場相片20幀
附卷可稽,爰依道路交通管
理處罰條例第86條第1 項之規定
加重其刑。被告係於犯罪
未
被發覺前,主動向前往處理且尚不知肇事者為何人之高雄縣
政府警察局岡山分局交通組永安車禍處理小隊員警王正吉坦
承駕車肇事乙節,業據證人王正吉證述屬實(見原審交易卷
第48頁),復有高雄縣政府警察局岡山分局交通事故肇事人
自首紀錄表1 紙在卷可憑(見警卷第27、28頁),被告嗣並
接受本院裁判,已符合自首之規定,應依刑法第62條前段規
定,減輕其刑,並先加後減。
三、原審據以論處被告過失傷害人致重傷罪刑,固非無見;惟查
:被告於酒後客觀上已達不能安全駕駛之情況下,猶駕車上
路致被害人受傷,應依道路交通管理處罰條例第86條第1 項
之規定加重其刑,原審漏未加重,自有未合。檢察官以原審
量刑過輕為由提起上訴固無理由,惟檢察官上訴意旨指摘原
判決未依上開條例加重部分,為有理由,自應由本院將原判
決撤銷改判。
審酌被告因一時之疏失,致肇本件車禍,其過
失行為所造成之結果,將使被害人甲○○、乙○○之家人面
臨終生無盡的照護及負擔,且於車禍發生後,至今尚未彌補
其過失責任,以減低對被害人所生之損害,及其酒精濃度,
並考量被告前未受有期徒以上刑之宣告,素行尚可,其就肇
致本件車禍之過失情節,與證人黃正銘未遵守行車管制號誌
、超速行駛等情相較,尚屬輕微等一切情狀,量處如主文第
2 項所示之刑,並
諭知易科罰金之折算標準。
據上論斷,應依刑事訴訟法第369 條第1 項前段、第364 條、第
299 條第1 項前段,刑法第284 條第1 項後段、第55條前段、第
41第1 項前段、第62條前段、道路交通管理處罰條例第86條第1
項、罰金罰鍰提高標準條例第1 條前段、第2 條,判決如主文。
本案經檢察官郭振昌到庭執行職務。
中 華 民 國 94 年 7 月 29 日
刑事第八庭 審判長法 官 惠光霞
法 官 洪慶鐘
法 官 李淑惠
以上
正本證明與
原本無異。
不得上訴。
中 華 民 國 94 年 7 月 29 日
書記官 邱麗莉