臺灣高等法院高雄分院民事判決 100年度重上字第4號
上 訴 人 總震工業股份有限公司
法定
代理人 林段迎
訴訟代理人 吳文淑
律師
訴訟代理人 馮基源律師
訴訟代理人 蔡東賢律師
被
上訴人 合作金庫商業銀行股份有限公司萬丹
分公司
法定代理人 賴昭蓉
訴訟代理人 許志勇律師
上列
當事人間因
損害賠償事件,上訴人對於民國99年12月16日臺
灣屏東地方法院99年度重訴字第8 號第一審判決提起上訴,本院
於101 年5 月30日
辯論終結,茲判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事 實 及 理 由
壹、程序部分:被上訴人之法定代理人原為黃俊誠,於本院審理
中變更為賴昭蓉,業已檢據聲明
承受訴訟,
核無不合,應予
准許。
貳、實體部分:
一、上訴人主張:被上訴人於民國98年5 月1 日與設於越南之訴
外人MINHTAM GROUP JOINT STOCK COMPANY (下簡稱MGJ 公
司)簽訂合約,由上訴人出售機具給MGJ 公司,MGJ 公司則
交付上訴人由訴外人越南開狀銀行(即VIETNAM BANK FOR
AGRICULTURE CAUGIAY BRANCH)開立之美金628,000 元【起
訴時匯率31.7 15 :1 ,折合新台幣(下同)為19,917,020
元】之信用狀給伊辦理押匯。上訴人依約將機具裝船後,即
持信用狀及相關單據於98年9 月9 日向被上訴人申請出口押
匯,被上訴人當時以費用較為便宜為由,遊說上訴人以託收
方式辦理,上訴人遂委由被上訴人向MGJ 公司收取貨款,並
將提單等單據交付被上訴人。被上訴人既受託辦理託收,即
應詳予指示越南開狀銀行,應於進口商付款或承兌後,始能
將單據交付進口商即MGJ 公司,
詎被上訴人寄送越南開狀銀
行之文件,
非但未載明託收(collection)之意旨,反而以
We have negotiated the draft/document 字句表示信用狀
已辦理押匯,以致越南開狀銀行誤以為
本件已押匯,而將被
上訴人寄交之提單交付MGJ 公司,MGJ 公司並據以提領機具
,
嗣後更藉口拒絕付款,終致上訴人受有貨款美金628,000
元之損害。被上訴人未盡
善良管理人之注意義務,致上訴人
受有
上開貨款之損害,
顯有過失,
爰依
民法第544 條規定請
求被上訴人賠償等語,
並聲明:被上訴人應給付上訴人19,9
17,020元本息。原審為上訴人敗訴之判決,上訴人不服提起
上訴。於本院聲明:㈠原判決廢棄。㈡被上訴人應給付上訴
人19,917 ,020 元,及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止
,
按週年利率5%計算之利息。㈢願供
擔保請准宣告
假執行。
二、被上訴人則以:上訴人來申請出口押匯時,因上訴人並無出
口押匯額度,故被上訴人無法受理出口押匯墊款,然因上訴
人
持有信用狀,為維護上訴人本於信用狀既有之權益,故以
信用狀項下託收方式承作。信用狀項下託收實質上對外仍為
信用狀交易行為,其與信用狀出口押匯之差異僅在於銀行對
內與出口商之間並無墊款行為,而係待開狀銀行付款後,始
將代收之款項轉付出口商。被上訴人受委託處理者為信用狀
交易,
而非向越南進口商收取貨款。被上訴人經審查上訴人
交付之單據後,依信用狀之指示,將單據寄送越南開狀銀行
,詎越南開狀銀行既未依信用狀統一慣例第7 、14條之規定
於收受單據日之次日起5 個營業日內通知拒付,竟將提單
背
書轉讓給MGJ 公司進而提領貨物,依信用狀統一慣例之規定
,越南開狀銀行負有付款之義務,被上訴人多次請求越南開
狀銀行履行付款義務。
惟越南開狀銀行始終未付款,
迄98年
10月15日始知悉越南開狀銀行以越南法院之
裁定為由暫停付
款,足見本件上訴人遲未收到貨款,係上訴人與MGJ 公司間
買賣糾紛所致。被上訴人處理本件信用狀項下託收之業務,
完全遵照信用狀統一慣例規範辦理,已盡善良管理人之注意
義務,毫無故意或過失可言。上訴人若有權利受損,自應向
越南開狀銀行及MGJ 公司追究等語置辯。於本院答辯聲明:
上訴駁回。
三、不爭執事實:
㈠上訴人於98年5 月1 日與MGJ 公司簽訂
買賣契約,出售機具
一批給位於越南之MGJ 公司,MGJ 公司依約則應給付美金62
8,000元之貨款。
㈡MGJ 公司交付上訴人越南開狀銀行(即VIETNAM BANK FOR A
GRICULTURE CAUGIAY BRANCH )所開立之信用狀,上訴人於
98 年9月9 日持該信用狀並檢附貨物相關單據後,簽立出口
押匯/ 貼現申請書給被上訴人。
㈢被上訴人將單據原本寄送越南開狀銀行,越南開狀銀行未給
付被上訴人款項前,將單據交付MGJ 公司,MGJ 公司已提領
上訴人所出口之貨物。
㈣被上訴人寄送越南開狀銀行之文件上記載「We have negoti
-ated the draft/document」。
㈤上訴人起訴時美金匯率為31.715元。
㈥起訴狀繕本送達翌日為99年3月5日。
㈦進口商於98年9 月15日領走
系爭機具,以系爭機具係舊品為
由,拒不付款。上訴人於98年9 月19日表示「進口商可以在
我方工程師陪同下檢查系爭機具,並由雙方指定之
公證機構
公證,在前開檢查未決前,我方同意進口商之付款可延至9
月26日」,同月20日出具承諾書予越南開狀銀行及進口商
MGJ 公司,同意「開狀銀行暫緩付款直到收到檢驗公司所簽
發之檢驗報告」。
四、上訴人出口貨物未獲MGJ 公司付款,被上訴人應否依民法第
544 條規定負
損害賠償責任?
經查:
㈠按民事訴訟如係由原告主張權利者,應先由原告負舉證之責
,若原告先不能舉證,以證實自己主張之事實為真實,則
被
告就其
抗辯事實即令不能舉證,或其所舉證據尚有疵累,亦
應駁回原告之請求,最高法院17年上字第917 號判例
參照。
上訴人主張於98年9 月9 日交付越南開狀銀行所簽發之信用
狀等單據,委託被上訴人向MGJ 公司收取貨款即「託收」,
被上訴人違背其受託義務,致進口商取得系爭貨物而拒絕付
款,上訴人因而受有無法收取貨款之損失
云云,為被上訴人
所否認,辯稱:上訴人係委託被上訴人以系爭信用狀向越南
開狀銀行請求付款,於收取款項後轉交上訴人,銀行慣例稱
此為「信用狀項下之託收」,越南開狀銀行應付款而未付款
,係因上訴人與進口商間之買賣糾紛,開狀銀行收受進口商
聲請越南法院所發禁止
支付命令之故等語。經查:
㈡有關國際貿易實務,信用狀項下託收係指信用狀交易下,出
口商依據信用狀統一慣例,提示信用狀規定之單據,透過其
往來銀行寄單至開狀銀行,請開狀銀行依信用狀規定與國際
慣例付款,出口商往來銀行於出口商提示單據時,並未立即
墊款予出口商,開狀銀行收到單據,只要符合信用狀規定,
不論進口商是否接受,開狀銀行即有義務付款或承兌,但必
須
俟進口商付款或承諾付款時,開狀銀行始得將單據交付進
口商,且信用狀項下託收,銀行初始雖未立即墊付款項,並
無礙於爾後之讓購作業,只要信用狀指定銀行於收到信用狀
補償款之前有意願為墊款,並據以傳達
受益人者,即可購成
「讓購」,因此銀行於寄單伴書上註明「We have negotiat
-ed the draft/document」,並未違反信用狀統一慣例及作
業實務;然而,跟單託收係指非信用狀交易下,出口商依據
託收統一規則(Uniform Rules for Collection URC522 )
,將提單等單據透過其往來銀行(託收銀行)寄單至進口商
之往來銀行(代收銀行),並請代收銀行依託收指示向進口
商收取貨款後匯交託收銀行,代收銀行須於進口商付款或承
兌後,始能將單據交付進口商,且跟單託收因未有信用狀基
礎,無所謂讓購,故不能在寄單伴書上註明「We have nego
-tiated the draft/document」,依據國際標準銀行實務,
於信用狀基礎下,無論是託收或讓購,各方權利義務,悉依
信用狀統一慣例為規範,跟單託收則依照託收統一規則為規
範
等情,此有中華民國銀行商業同業公會全國聯合會(下稱
銀行公會)99年8 月4 日全國字第0000000000A 號函1 份在
卷
可參(原審卷第66至76頁)。次按國際貿易糾紛事項之
裁
判,如國際間有通行之規則或慣例者,自應優先
適用該規則
或慣例,以利國際間之貿易(最高法院81年度
台上字第2926
號判決意旨參照)。
㈢本件被上訴人抗辯受上訴人委託辦理託收業務係以信用狀項
下託收之方式承作,業於98年9 月10日將相關文件寄送越南
開狀銀行,該銀行於14日收受,被上訴人分別於9 月23日、
24日及29日透過紐約銀行與開狀銀行聯絡,開狀銀行未為拒
絕付款之通知,但於98年10月9 日以信息答覆因於98年10月
14日接獲法院停止付款判決
一節,
業據其提出與越南開狀銀
行往來電文、提單、出口押匯/ 貼現申請書、付款人為開狀
銀行之匯票等件為據(原審卷第33 至39 、42至49、92頁)
,並有上訴人所提出之信用狀及被上訴人所發
存證信函各1
份在卷
可佐(原審卷第5 至9 、11-13 頁)。上訴人雖稱係
以跟單託收方式,委託被上訴人向進口商MGJ 公司收取貨款
云云,証人即上訴人公司辦理本件押匯之會計蔡怡芬到庭證
稱:我們文件給合庫(即被上訴人)時,合庫說不能押匯,
只能託收;沒有講以信用狀項下託收方式辦理等語,與証人
即被上訴人員工黃惠鈴證稱:已明確告知以信用狀項下託收
方式辦理等語不符(本院卷第173 至176 頁),但蔡怡芬不
否認第一次到銀行辦理押匯業務,而其主要工作為會計,其
是否具備足夠之國際貿易專業知識而理解相關專門用語之基
本涵義,實屬有疑。證人亦未證述如何要求被上訴人向MGJ
公司收取貨款,自不能證明上訴人所述為實。
㈣而跟單託收,依銀行公會函所示,買賣雙方之交易方式並非
以信用狀為基礎,上訴人既不否認與進口商MGJ 公司之交易
係採信用狀交易方式,此有上訴人所提出之信用狀
可證,業
如前述,則被上訴人與上訴人間成立之託收型態即非跟單託
收,而應係信用狀項下託收甚明。且開狀銀行既為進口商
MGJ 公司所指定,而記載於系爭信用狀上,即非被上訴人所
委任,亦非被上訴人之履行
輔助人,上訴人主張開狀銀行為
被上訴人之履行輔助人,尚嫌無據。況依
上揭國際貿易實務
說明,信用狀押匯與信用狀項下託收,進口商與出口商之交
易方式均係以信用狀為基礎,但其差別主要是信用狀項下託
收,銀行並不先行墊款予出口商,而係收到開狀銀行支付之
款項,再依約結付予出口商;而信用狀押匯係銀行先行墊付
款項(預扣利息及相關費用)予出口商,於收到開狀銀行支
付之款項,扣還已墊付之款項結付差額。至於受委任之銀行
與開狀銀行間之外部關係,二者並無差異,亦即,受委任之
銀行將信用狀及相關單據,寄送至開狀銀行,請開狀銀行依
信用狀規定與國際慣例付款。上訴人既不否認持越南開狀銀
行所開立之信用狀,本欲向被上訴人申請出口押匯,後因上
訴人不同意,始改用託收方式辦理,顯見上訴人與進口商間
原約定以信用狀為交易方式,由銀行介入擔保付款之方式,
以減低國際貿易之風險。然上訴人於被上訴人拒絕押匯後,
既未與進口商變更交易方式,仍將信用狀及相關單據交付被
上訴人委託取款,是被上訴人主張係受委任為信用狀項下託
收,以信用狀向開狀銀行收款,即為可採。而上訴人所述係
以跟單託收方式,委託被上訴人向進口商收取貨款,即與事
實有違,
不足採信。
㈤依越南開狀銀行開立之信用狀,已表明「Applicable Rules
:UCP latest version」(原審卷第6 頁),亦即適用信用
狀統一慣例。承前所述,被上訴人係以該信用狀為基礎辦理
託收業務,而依據國際標準銀行實務,信用狀交易又以信用
狀統一慣例為規範,
揆諸前揭裁判意旨,本件信用狀項下託
收自應適用信用狀統一慣例。如上所述,上訴人雖主張被上
訴人寄送越南開狀銀行之文件,未詳予指示託收意旨,反註
明「We have negotiated the draft/document 」字句,致
越南開狀銀行誤以為本件已押匯,而將提單交付MGJ 公司一
節。惟信用狀統一慣例第5 條規定:「銀行於信用狀下所處
理者為單據,而非與單據有關之貨物、勞務、或履約行為」
,被上訴人係於審查單據與信用狀相符之情形下,始將單據
寄交越南開狀銀行,為
兩造不爭之事實,而上開銀行公會函
文亦載明:「銀行初始雖未立即墊付款項,並無礙於爾後之
讓購作業」,況縱令當初上訴人有出口押匯額度而辦理押匯
,然如遇開狀銀行倒閉或外匯短缺或郵遞轉撥等情事,使被
上訴人未能於期限內收妥款項,上訴人亦須清償被上訴人所
受損失,此
觀諸上訴人簽立之出口押匯/ 貼現申請書(原審
卷第43頁)自明,是被上訴人是否讓購及辦理押匯,亦僅是
是否先行墊款給上訴人之差異而已,並不影響被上訴人與開
狀銀行間之關係,與開狀銀行是否付款或將提單交付MGJ 公
司
無涉,
難謂被上訴人寄送開狀銀行之文件上載有「We hav
-e negotiated the draft/document」字句,即認被上訴人
受託處理委任事務有過失,上訴人此部分主張,尚不足採。
㈥上訴人不否認:進口商於98年9 月15日領走系爭機具,以系
爭機具係舊品為由,拒不付款。上訴人於98年9 月19日表示
「進口商可以在我方工程師陪同下檢查系爭機具,並由雙方
指定之公證機構公證,在前開檢查未決前,我方同意進口商
之付款可延至9 月26日」,同月20日出具承諾書予越南開狀
銀行及進口商MGJ 公司,同意「開狀銀行暫緩付款直到收到
檢驗公司所簽發之檢驗報告」等情為實。而被上訴人抗辯開
狀銀行不否認其有付款之義務,然因上訴人與MGJ 公司之買
賣糾紛,開狀銀行接獲越南法院裁定暫停付款等情,業據其
提出越南開狀銀行之電文為憑(原審卷第141 、142 頁、本
院卷第63至65頁),復為上訴人於原審所不爭執,則被上訴
人已於審查單據與信用狀相符之情形下,始將單據寄交越南
開狀銀行,越南開狀銀行未於信用狀統一慣例所定期限內付
款並將單據交付MGJ 公司,亦僅越南開狀銀行未遵循國際標
準銀行實務及慣例運作,然國際貿易本有風險存在,殊難謂
被上訴人處理本件信用狀項下託收有何過失。
㈦依前述國際貿易實務及慣例,開狀銀行收到單據,只要符合
信用狀規定,不論進口商是否接受,開狀銀行即有義務付款
或承兌,但必須俟進口商付款或承諾付款時,開狀銀行始得
將單據交付進口商,兩造請求向開狀銀行函查進口商MGJ 公
司是否已付款,付款之金額、及何時付款等問題,未獲答覆
。如前所述,開狀銀行既非被上訴人之履行輔助人,開狀銀
行是否違背國際貿易實務於進口商MGJ 公司未付款或未承諾
付款前即將相關單據交付進口商MGJ 公司,使之提領系爭機
具,與被上訴人有無違背
受任人應盡之注意義務無涉,無深
究之必要。
五、
綜上所述,被上訴人受託辦理本件信用狀項下託收,係審核
單據與信用狀相符,始將單據寄送開狀銀行,且寄送文件註
明「We have negotiated the draft/document 」字句與開
狀銀行是否付款或將提單交付MGJ 公司無涉,最終開狀銀行
未遵循國際標準銀行實務及慣例付款,均
難認被上訴人處理
委任事務有過失。從而,上訴人依民法第544 條規定,聲明
請求被上訴人給付19,917,020元,及自起訴狀繕本送達翌日
起至清償日止,按週年利率5%計算之利息,即無理由,應予
駁回。上訴人之訴既經駁回,其假執行之聲請,已
失所附麗
,應併予駁回。原審為上訴人敗訴之判決,及駁回其假執行
之聲請,並無不合。
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄改
判,為無理由,應予駁回。
六、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449 條第1
項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 101 年 6 月 13 日
民事第四庭
審判長法官 蔡文貴
法 官 李昭彥
法 官 陳真真
以上
正本證明與原本無異。
如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀,其
未表明上訴理由者,應於上訴後20日內向本院提出上訴理由書(
均須按
他造當事人之人數附繕本)。上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀,並依附註條文規定辦理。如委任律師
提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 101 年 6 月 13 日
書 記 官 陳金卿
附註:
民事訴訟法第466 條之1 :
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人,但上訴
人或其法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認適當者,亦得為第三審訴訟代理人。
第1 項但書及第2 項情形,應於提起上訴或委任時釋明之。