臺灣高等法院高雄分院民事
裁定 101年度訴字第14號
原 告 A
兼法定
代理人 A1
共 同
訴訟代理人 楊靖儀
律師
複 代 理 人 陳正男律師
被 告 戴子蘭
潘甲祿
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,原告於刑事訴訟(本
院101 年度侵
上訴字第19號)提起附帶民事訴訟(本院101 年度
附民字第65號),經刑事庭裁定移送
民事庭,本院裁定如下:
主 文
原告對被告乙○○及對被告甲○○容留A女為
性交易請求賠償之
訴,及
上開部分
假執行之
聲請,均
駁回。
理 由
一、
按因犯罪而受損害之人,於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴
訟,對於被告及依
民法負賠償責任之人,請求回復其損害,
刑事訴訟法第487 條第1 項定有明文,故附帶民事訴訟之提
起,必以刑事訴訟程序之存在為前提,若無刑事訴訟之存在
,即不得對於應負賠償責任之人,提起附帶民事訴訟。次按
刑事庭以裁定移送於民事庭之附帶民事訴訟,其訴是否合法
,應以裁定時之狀態為準,不因
嗣後情事變更而受影響(最
高法院87年度
台上字第1415號判決意旨
參照)。另移送民事
庭之附帶民事訴訟,應
適用民事訴訟法,縱移送前提起此項
訴訟不合刑事訴訟法第487 條所定之要件,而有同法第502
條第1 項關於訴之不合法規定情形,亦應依民事訴訟法第24
9 條第1 項第6 款之規定,以裁定駁回之。
二、
經查:
本件刑事一審判決認被告乙○○、甲○○有共同意圖
營利而容留A女等人為性交易之行為,而判處其2 人罪刑,
另認甲○○有對A女為性侵害之行為,而判處被告甲○○此
部分罪刑,被告2 人均提起刑事上訴,嗣原告於刑事二審審
理中,於101 年6 月13日提起本件刑事附帶民事訴訟,
惟被
告乙○○嗣於101 年11月8 日撤回刑事上訴,被告甲○○於
101 年11月2 日撤回有關意圖營利而容留A女等人為性交易
部分之上訴,此業經本院調閱刑事卷查明無誤,並有被告2
人之刑事撤回狀影本在卷
可稽(見本院卷第24、25頁),而
本院刑事庭係於101 年11月22日裁定將㈠原告對被告乙○○
之附帶民事訴訟、㈡原告對被告甲○○有關意圖營利容留A
女為性交易之附帶民事訴訟,移送民事庭時,該部分已因被
告撤回刑事上訴而無刑事訴訟存在,
揆諸前揭說明,本院刑
事庭原應依刑事訴訟法第502 條第1 項規定判決駁回原告此
部分之附帶民事訴訟請求,卻誤將該部分附帶民事訴訟依刑
事訴訟法第504 條第1 項前段規定,以裁定移送本院民事庭
,仍應認原告上開部分之訴為不合法,應以裁定連同假執行
之聲請駁回之。
三、原告對被告甲○○性侵害A女而請求損害賠償部分,由本院
另行審結,
併予敘明。
四、據上論結,本件原告對被告乙○○之訴及對被告甲○○容留
A女為性交易部分之損害賠償之訴,為不合法,依民事訴訟
法第249 條第1 項第6 款,裁定如主文。
中 華 民 國 102 年 2 月 7 日
民事第五庭
審判長法官 簡色嬌
法 官 林紀元
法 官 黃科瑜
以上
正本證明與原本無異。
如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出
抗告狀(並按
他造
當事人之人數附
繕本),並繳納抗告費新台幣1,000 元。
中 華 民 國 102 年 2 月 8 日
書 記 官 郭蘭蕙