臺灣高等法院高雄分院民事
裁定 101年度重訴字第6號
原 告 楊騏榕
訴訟
代理人 趙寶德
被 告 陳宗源
訴訟代理人 王湘閔
律師
徐仲志律師
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,原告於刑事訴訟(本
院101 年度上易字第754 號)提起附帶民事訴訟(本院101 年度
重附民字第5號),經刑事庭裁定移送
民事庭,本院裁定如下︰
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、
按因犯罪而受損害之人,於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴
訟,對於被告及依
民法負賠償責任之人,請求回復其損害,
刑事訴訟法第487 條第1 項定有明文。又因犯罪而受損害之
人,固得依刑事訴訟法第487 條第1 項之規定於刑事訴訟程
序附帶提起民事訴訟,對被告及依民法負賠償責任之人請求
回復其損害,
惟該附帶民事訴訟,必限於起訴之犯罪事實所
生之損害者,始得提起之(最高法院91年度台抗字第491 號
裁定
參照)。附帶民事訴訟,係因犯罪而受損害之人,為請
求回復其損害,於刑事訴訟程序附帶提起之民事訴訟,故提
起是項訴訟,須限於加害人之犯罪事實侵害個人私權,致生
損害者,始得為之,其損害之發生,與加害人之不法行為須
有
因果關係,應為當然之解釋(最高法院79年度
台上字第17
28號判決意旨參照)。又移送民事庭之附帶民事訴訟,倘其
移送前提起此項訴訟,不合刑事訴訟法第487 條所定之要件
,而有同法第502 條第1 項關於訴之不合法之規定情形,刑
事法院本應依同法第503 條第1 項前段規定以判決駁回原告
之訴,倘誤以裁定移送於民事庭,其訴之不合法,亦不因其
移送民事庭而有不同,受移送之民事庭對之應認原告之訴為
不合法,以裁定駁回之。
二、原告提起附帶民事訴訟主張:訴外人陳李雲鄉膝下無子女,
乃收養被告及訴外人陳富暄(原名陳素媛),而陳富暄膝下
亦無子女,乃收養伊,被告為伊之舅舅。被告明知被
繼承人
陳李雲鄉於民國97年12月6 日死亡時,雖陳富暄早於97年9
月16日死亡,惟伊依法亦有
代位繼承權,得與被告共同繼承
陳李雲鄉之遺產。被告竟基於使公務員登載不實文書之犯意
,先於98年2 月24日,在財政部高雄市國稅局(下稱高雄市
國稅局),製作僅列名被告為陳李雲鄉唯一合法
繼承人,且
陳李雲鄉配偶陳益添、養女陳富暄均已歿、無權繼承等內容
不實之
繼承系統表,填具僅列名被告為陳李雲鄉唯一合法繼
承人之遺產稅申報書,持向高雄市國稅局申報並繳納遺產稅
,使高雄市國稅局承辦遺產稅之人員,於同日核發記載
遺產
繼承人僅有被告1 人之遺產稅繳清證明書予被告,足生損害
於高雄市國稅局對陳李雲鄉遺產究由何人繼承之正確性,以
及伊之繼承權益;被告
復於98年5 月4 日,在不詳地點,製
作僅列名被告為陳李雲鄉唯一合法繼承人,且陳李雲鄉配偶
陳益添已歿,無權繼承等內容不實之繼承系統表,並於同年
月6 日填具土地登記申請書,檢附
上開遺產稅繳清證明書、
繼承系統表、
戶籍謄本等資料,持向高雄市三民地政事務所
辦理陳李雲鄉所有之「高雄市○○區○○○段覆鼎金小段
1530 之6號」土地及其上「高雄市○○區○○里○○路○○○
號」房屋(下稱
系爭甲房地)之繼承登記;又於同年月8 日
填具土地登記申請書,檢附上開遺產稅繳清證明書、繼承系
統表、戶籍謄本等資料,持向高雄市楠梓地政事務所辦理陳
李雲鄉所有之「高雄市○○區○○段二小段662 號」土地及
其上「高雄市○○區○○里○○○路○○○ 號」房屋(與系爭
甲房地合稱系爭房地)之繼承登記,分別由該地政事務所不
知情之公務員據以審核上開資料後,分別於98年5 月7 日、
11日將上開不實事項,登載於其職務所掌之公文書,足以生
損害於地政機關對於
不動產登記、管理之正確性及伊之繼承
權益。
嗣經本院認被告確有前開3 次使公務員登記不實之
犯
行,經本院以101 年度上易字第754 號判決被告應執行有期
徒刑7 月確定。
詎被告於取得繼承財產後,先後4 次以系爭
房地設定
抵押權合計24,360,000元(計算式:6,840,000 +
2,760, 000+8,760,000 +600,000 =24,360,000),向保
證責任高雄市第三信用合作社(下稱高雄三信)借款,因伊
就系爭房地擁有1/ 2之
所有權,而受有權利損失12,180,000
元。又被告自98年5 月起將繼承之房屋出租,每月出租所得
4 萬元,
迄今共計40月,伊權利範圍1/2 ,受有權利損害80
萬元(計算式:4 萬元×40月÷2 =80萬元),為此,
爰依
侵權行為之
法律關係提起
本件附帶民事訴訟,請求被告給付
12,980,000元及其法定
遲延利息等語。
三、
經查:被告係分別於98年2 月24日、98年5 月6 日、98年5
月8 日先後3 次製作不實之資料,使高雄市國稅局、高雄市
三民地政事務所、高雄市楠梓地政事務所之承辦人員為形式
上之審查,因誤信而登載在所掌管之公文書上,足生損害於
公眾及原告之權益,經台灣高雄地方法院檢察署檢察官以10
0 年度偵字第26201 號提起公訴,
嗣經本院以101 年度上易
字第754 號判決認被告先後3 次所為,均係犯刑法第214 條
使公務員登載不實罪,有前開起訴書及判決書在卷
可佐(見
本院卷第12至18頁),檢察官並未就被告先後以系爭房地設
定抵押權合計24,360,000元,向保證責任高雄三信借款,及
被告將繼承房屋出租之事,提起公訴,本院亦未就前開事實
為任何審理調查,是縱被告上開設定抵押權及出租房屋之行
為,侵害原告之權益,亦與被告先後於98年2 月24日、98年
5 月6 日、98年5 月8 日先後3 次製作不實之資料,使高雄
市國稅局、高雄市三民地政事務所、高雄市楠梓地政事務所
之承辦人員為形式上之審查,因誤信而登載在所掌管之公文
書之使公務員登載不實犯行,並無相當因果關係。依上開說
明,原告自不得於刑事訴訟程序中提起附帶民事訴訟,請求
被告為前開損害賠償,其起訴即屬不合法,雖經本院刑事庭
以裁定移送民事庭,然其訴之不合法,不因移送民事庭而受
影響,應以裁定駁回。
三、據上論結,本件原告之訴為不合法,依民事訴訟法第249 條
第1 項第6 款、第95條、第78條,裁定如主文。
中 華 民 國 101 年 11 月 30 日
民事第三庭
審判長法官 張國彬
法 官 吳登輝
法 官 洪能超
以上
正本證明與原本無異。
如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出
抗告狀(並按
他造當
人之人數附
繕本),並繳納抗告費新臺幣1,000 元。
中 華 民 國 101 年 11 月 30 日
書 記 官 林家煜