臺灣高等法院高雄分院民事判決 102年度重上更㈡字第16號
上 訴 人 高雄市政府環境保護局
法定
代理人 陳金德
訴訟代理人 周村來
律師
周元培律師
洪郁婷律師
上 訴 人 中鼎工程股份有限公司
法定代理人 余俊彥
訴訟代理人 蘇吉雄律師
陳雅娟律師
參 加 人 Siemens Aktiengesellschaft(德商西門子股份有
限公司)
法定代理人 Peter Loescher
訴訟代理人 李宗德律師
陳佩貞律師
孫煜輝律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於民國97年12月1 日
臺灣高雄地方法院91年度重訴字第611 號第一審判決各自提起上
訴,經最高法院第二次發回更審,本院於103 年3 月26日
言詞辯
論終結,判決如下:
主 文
原判決關於命高雄市政府環境保護局給付中鼎工程股份有限公司
新臺幣貳仟零捌拾萬陸仟零捌拾伍元本息,及該部分
假執行之宣
告
暨訴訟費用負擔之
裁判,均廢棄。
上開廢棄部分,中鼎工程股份有限公司在第一審之訴
駁回。
高雄市政府環境保護局其餘
上訴駁回。
中鼎工程股份有限公司之上訴駁回。
第一、二審訴訟費用由高雄市政府環境保護局負擔百分之四十二
,其餘由中鼎工程股份有限公司負擔。
事實及理由
一、上訴人高雄市政府環境保護局(下稱環保局)法定代理人原
為蕭裕正,
嗣於
本件訴訟繫屬中遞次變更為劉俊一、李穆生
、陳琳樺、陳金德,並經其分別聲明
承受訴訟在案(見本院
98年度重上字第2 號卷,下稱重上卷第75頁、第171 頁;本
院100 年度重上更㈠第10號卷,下稱更㈠卷第229 頁;最高
法院102 年度
台上字第1147號卷第91頁),經核於法並無不
合,應予准許。
二、本訴部分:
㈠環保局主張:
對造上訴人中鼎工程股份有限公司(下稱中鼎
公司)於民國85年3 月18日向環保局
承攬南區資源回收廠(
下稱南資廠)統包建廠工程(下稱
系爭工程),施工項目除
裝置4 座焚化爐以燃燒處理垃圾外,並裝設汽輪發電機1 部
(下稱系爭發電機),將焚化爐產生之蒸汽熱能轉為電能,
供應廠內電力,如有賸餘,再將之售予訴外人台灣電力股份
有限公司(下稱台電公司),雙方並締訂高雄市南區資源回
收廠統包建廠工程契約(下稱系爭建廠契約),系爭工程業
於89年1 月19日驗收完畢,並起算3 年保固
期間。
詎系爭發
電機在保固期間內,於89年6 月17日因發電機定子接地故障
,致保護電驛動作而跳脫發電機組,而損毀V1一個軟銅帶(
下稱甲事件);再於90年2 月18日因定子接地故障,導致V1
、U1二個軟銅帶受損,及軸承漏油(下稱乙事件,與甲事件
合稱系爭事件),經系爭發電機製造商即參加人到廠檢修測
試後,陸續於89年7 月6 日、90年4 月23日恢復運轉。
惟環
保局因甲事件自89年6 月17日起至89年7 月6 日止,受有支
出購電費之損害新台幣(下同)8,376,766 元,及售電預期
可得利益之損失12,546,877元,共20,923,643元;因乙事件
自90年2 月18日起至90年4 月23日止,受有支出購電費之損
害12,587,883元,及售電預期可得利益之損失22,344,307元
,共34,932,190元。經核環保局因系爭事件所受損失共55,8
55,833元。為此
爰依
民法第495 條第1 項、第227 條及系爭
建廠契約第12.3條規定,提起本件訴訟
等情。並於原審聲明
:①中鼎公司應給付環保局55,855,833元,及自
起訴狀繕本
送達
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。②願供
擔保
,請准宣告假執行。
㈡中鼎公司則以:環保局因系爭事件所取得之瑕疵
損害賠償請
求權,依民法第514 條第1 項規定,應
適用1 年短期
消滅時
效,該時效期間應自甲、乙事件發生之時起,即各自89年6
月17日、90年2 月18日起算,分別於90年6 月17日、91年2
月18日期間屆滿,惟環保局遲至91年6 月6 日始提起本件訴
訟,該請求權即因環保局於時效期間內未行使而消滅,中鼎
公司自得拒絕給付。又中鼎公司對環保局有趕工獎金或
不當
得利債權76,661,918元,如經審理認為中鼎公司對環保局仍
應負瑕疵
損害賠償責任,則經抵銷後,中鼎公司亦
無庸再為
給付等語置辯。
㈢參加人則以:系爭發電機之設計已考量在通常運轉下所有可
預期之振動源及兩倍頻率振動狀況,並配有自動同步裝置,
可避免
非同步網路相互連接,頻率及相位差亦可自動調整,
復設有自動保護裝置,可防止短路及負載跳脫,系爭事件非
肇因於設計不良或安裝監督之缺失,而是操作人員操作失誤
。又參加人僅負責系爭發電機之供應、運送及安裝監督,不
及其他工作項目,系爭發電機因與其相連接之其他系統零件
(如基座等),在偶然之情形下發生相同頻率所致,實為罕
見,自不可歸責於參加人。再者,系爭發電機已通過驗收,
要無瑕疵,況系爭建廠契約並未就發電機之共振頻率另為約
定,依一般工程慣例均在於實際運轉後,始現場測試調整,
係屬保固責任範疇,而參加人於甲事件發生後已善盡保固責
任,迅速修復,亦無
債務不履行情事等語置辯。
三、
反訴部分:
㈠中鼎公司主張:環保局在系爭工程施工期間,陸續於87年1
月26日、87年2 月21日致函中鼎公司請求趕工,經中鼎公司
於87年3 月12日覆函同意辦理,雙方已於87年3 月12日達成
趕工之意思
合致,並於88年3 月3 日會議中
合意按行政院於
87年12月14日所頒行之公共工程發放趕工獎金實施要點(下
稱系爭趕工獎金發放要點)計算趕工獎金,雙方就系爭工程
趕工部分已另成立趕工契約(下稱系爭趕工契約)。又系爭
工程經趕工後,已較原契約預定完工日89年2 月14日提早13
1 日,於88年10月6 日完工,是依系爭趕工獎金發放要點第
3 點第1 項規定「每提早完工1 日,即應給付原合約決標總
價除以工期所得金額15% 之獎金」之標準計算,環保局應給
付中鼎公司趕工獎金76,661,918元,詎環保局拒不給付,爰
依系爭趕工契約之
法律關係,提起反訴。如經審理認為
兩造
間無系爭趕工契約存在,則環保局無法律上之原因,受有提
早完工期間免於另支出掩埋垃圾所需費用之利益,且致中鼎
公司受有趕工期間額外支出人力、物力等成本之損害76,661
,918元,爰備位依民法第179 條規定,請求環保局返還不當
利得76,661,918元等情。並於原審聲明:①環保局應給付中
鼎公司76,661,918元,及自反訴起訴狀繕本送達翌日起至清
償日止,
按年息5%計算之利息。②願以現金或同額之兆豐國
際商業銀行可轉讓定期存單供擔保,請准予宣告假執行。
㈡環保局則以:兩造間並無系爭趕工契約存在,而中鼎公司依
系爭契約提出給付,
乃履行其依約應盡之義務,環保局受領
系爭工程,係有法律上原因,並無不當得利可言。又依施工
日報表顯示中鼎公司於環保局要求趕工前,其施工進度即已
超前81天,顯非在環保局要求下始行趕工,且中鼎公司在系
爭建廠契約原訂完工期限屆至前,固享有
期限利益,惟該公
司亦因提前完工而獲有減省人力及成本支出之利益,中鼎公
司應舉證證明有何因趕工而額外支出人力、成本費用之損失
。此外,系爭建廠契約與系爭趕工契約均因系爭工程而來,
就本、反訴基於系爭工程衍生之請求權,所應適用時效期間
之判斷,應採行同一標準,不宜割裂適用,故趕工獎金
報酬
請求權亦應適用2 年短期消滅時效,惟中鼎公司遲至95年10
月5 日始提起反訴求為給付(見原審卷㈢第132 頁、第125
頁),其請求權業因罹於2 年時效期間不行使而消滅,環保
局自得拒絕給付等語置辯。
四、原審認環保局本訴請求中鼎公司賠償系爭事件所受損害55,8
55,833元,中鼎公司反訴請求環保局給付趕工獎金76,661,9
18元均有理由,經抵銷後,中鼎公司已無庸給付環保局任何
款項,惟環保局尚應給付中鼎公司趕工獎金餘額20,806,085
元,是就本訴部分判決駁回環保局之訴及假執行之
聲請;就
反訴部分則判命環保局應給付中鼎公司20,806,085及自95年
10月13日起至清償日止,按年息5%計算之利息,並為附條件
准、免假執行之宣告,駁回中鼎公司其餘之訴及假執行之聲
請。兩造就原審判決不利於己部分均聲明不服,環保局並於
本院聲明:㈠原判決不利於環保局部分廢棄。㈡中鼎公司應
給付環保局55,855,833元,及自起訴狀繕本送達翌日起至清
償日止,按年息5%計算之利息。㈢中鼎公司在第一審之反訴
及假執行之聲請均駁回。㈣如受不利判決,願供擔保,請准
免為假執行。中鼎公司則聲明:㈠原判決不利於中鼎公司部
分廢棄。㈡環保局應再給付中鼎公司55,855,833元,及自95
年10月13日起至清償日止,按年息5%計算之利息。兩造並均
聲明駁回對造之上訴。
五、本件不爭執事項:
㈠環保局於85年3 月18日與中鼎公司簽立系爭建廠契約,雙方
約定應於南資廠廠區內設置4 座焚化爐,每爐每日可燃燒處
理450 噸垃圾,另設有系爭發電機將焚化爐所產生之蒸汽熱
能轉為電能。系爭發電機除供應廠內製程所需外,尚可將多
餘電力售予台電公司。
㈡中鼎公司於85年5 月31日與參加人簽立供應契約,雙方約定
由參加人提供履行系爭工程契約所需之系爭發電機(下稱系
爭供應契約)。系爭發電機係由參加人設計、生產,並監督
中鼎公司人員安裝、完成試車。
㈢環保局於87年2 月21日為確保系爭工程於6 月底之前能接收
垃圾進廠試燒,函請中鼎公司趕工,經中鼎公司於87年3 月
12日覆函同意配合趕工,並提出成本增加及補償建議方案,
雙方嗣於88年3 月3 日召開趕工作業會議,達成下列結論,
並於88年3 月8 日將會議紀錄送達中鼎公司:
⒈自88年6 月30日零時起接收垃圾進行試運轉焚化作業。
⒉於88年11月15日以前依系爭建廠契約規定完工。
⒊訴外人中興工程顧問股份有限公司(下稱中興顧問公司)應
於會議紀錄作成後3 日內,研議確認本件是否符合行政院87
年12月14日頒布系爭實施要點後,將結果函覆南資廠。
㈣系爭工程於88年10月6 日申報完工,較原訂完工期限89年2
月14日提前131 日完工,並於89年1 月19日驗收完畢。中鼎
公司依系爭建廠契約,應自驗收合格之日起保固3 年,保固
期間於92年1 月18日屆滿。
㈤系爭發電機於89年6 月17日故障(即甲事件),於89年7 月
6 日修復完成,耗時20天,環保局因而受有支出購電費之損
害8,376,766 元,及預期可得售電利益之損失12,546,877元
,合計20,923,643元。
㈥系爭發電機於90年2 月18日故障(即乙事件),於90年4 月
23日修復完成,耗時64天,環保局因而受有支出購電費之損
害12,587,883元,及預期可得售電利益之損失22,344,307元
,合計34,932,190元。
㈦系爭事件均肇因於發電機出線端,即輸出連接器引線熔斷及
局部斷裂。
㈧環保局於90年6 月27日收受參加人撰具之系爭事件原因報告
。
㈨如中鼎公司請求給付趕工獎金為有理由,則依系爭趕工獎金
發放要點第3 條第1 項規定「每提早完工1 日,給予原合約
決標總價除以工期所得金額15% 之獎金」之標準核算,中鼎
公司可領取之趕工獎金為76,661,918元。
六、本件爭點:㈠系爭建廠契約性質為何?㈡系爭事件是否係可
歸責於中鼎公司之瑕疵給付?環保局依系爭建廠契約第12.3
條及民法第495 條第1 項、第227 條規定,請求中鼎公司賠
償瑕疵損害,有無理由?中鼎公司所為時效
抗辯,是否可採
?㈢環保局與中鼎公司間究有無系爭趕工契約存在?㈣中鼎
公司先位主張依系爭趕工契約請求環保局給付趕工獎金,有
無理由?環保局所為時效抗辯,是否可採?㈤中鼎公司備位
主張依民法第179 條規定,請求環保局返還相當於趕工獎金
之不當得利,有無理由?茲分述如下:
㈠系爭建廠契約性質為何?
⒈按稱承攬者,謂當事人約定,一方為他方完成一定之工作,
他方
俟工作完成,給付報酬之契約。約定由
承攬人供給材料
者,其材料之價額,
推定為報酬之一部。民法第490 條第1
、2 項定有明文。準此,承攬關係重在勞務之給付及工作之
完成,與著重在財產權移轉之買賣關係不同,如契約約定於
承攬人完成一定工作之同時,由承攬人提供為完成工作所必
須之材料或設備,惟未就該材料或設備之內容及計價方式為
具體約定,即應推定該材料或設備價額為報酬之一部,除當
事人之意思著重在材料、設備或已完成工作物之產權移轉,
而有
買賣契約之性質者外,該契約性質仍應定性為單純的
承
攬契約,
合先敘明。
⒉環保局主張:系爭建廠契約旨在由中鼎公司設計、建造一座
完整之資源回收廠,並交付整廠設備,其性質為買賣與承攬
之
混合契約,針對其中系爭發電機之安裝、測試、功能保證
及保固,則具買賣契約性質,應適用15年之
請求權時效期間
,及民法買賣篇關於物之
瑕疵擔保之規定等情。中鼎公司否
認之,並辯稱:系爭建廠契約著重在一定工作之完成,非著
重在系爭發電機之財產權移轉,系爭發電機則屬中鼎公司在
建廠過程中所提供相關設備、材料之一部,非可獨立於系爭
建廠契約而為交付,故系爭建廠契約性質上為單純的承攬契
約,關於該契約權利義務之行使,應適用民法承攬篇之規定
等語。
⒊
經查:
⑴依系爭建廠契約招標文件第1 冊第1 章記載,系爭工程範圍
包括廠房、煙囪、管理大樓、值班宿舍、垃圾車維修廠(含
倉庫)、警衛室、磅秤室、大門及圍牆、柴油貯油槽基礎、
配水池、洗車場、廠房等建物給排水及消防、廠區給排水及
消防、廠區道路、景觀與植生等土建工程(整地工程除外)
及整廠機械、電氣、儀控暨其他設備之供應及安裝,並包含
設備與材料之航運、內陸運輸、報關、安裝前之貯存,設備
或功能系統之初步操作、整廠焚化垃圾之試運轉、整廠功能
保證試運轉,統包商應就整廠所有設備之功能負完整責任,
其工作範圍包括:個別系統之功能設計、整廠處理流程設計
、設備組成之功能協調、進度控制、設備詳細設計、製作或
採購、交付、運送、安裝及測試,廠房及煙囪等土建工程之
設計與施工,並於適當時間申請系爭工程所需一切許可及執
照,協調所有協力廠商之一切活動(見本院100 年度重上更
㈠字第10號卷,下稱更㈠卷第348 頁)等語,及系爭建廠契
約第2 部第2 章載明,系爭工程係採取統包承攬方式訂定合
約,得標商應負完全責任,依招標文件提供單元系統設備整
合、單元系統及單項設備與設施之設計、製造、採購、執照
申請、施工安裝、試運轉、功能測試、訓練、全案之工程管
理及保證保固等統包服務(見本院98年度重上字第2 號卷,
下稱重上卷㈠第137 頁)等語,可知系爭建廠契約係著重在
由得標者即中鼎公司完成新建南資廠廠區之一定工作,舉凡
廠區設計規劃、著手興建、完工試運轉及後續保固事宜,均
屬中鼎公司應完成之工作範圍。
⑵又系爭工程經兩造約明驗收、監造事項、完工日期等事項之
事實,為兩造所不爭執,顯見系爭建廠契約係以中鼎公司施
作並完成一定工作為主要目的,自屬典型之工程承攬契約,
至於施工材料及建廠所需設備均由中鼎公司提供,不另計價
,則屬承攬報酬約定問題,並不影響系爭建廠契約性質之判
斷。再據系爭建廠契約第2 部第2 章第2.4 條項下記載,中
鼎公司為履行系爭建廠契約所須提供之設備,除系爭發電機
外,尚包括焚化爐、數位控制系統、火災警報系統、鍋爐、
泵浦、風機、洗煙塔、集塵器、氣冷式凝結器、垃圾吊車及
灰燼吊車系統、電梯等設備(見重上卷㈠第140 頁背面至14
1 頁),
益徵系爭發電機乃中鼎公司為履行系爭建廠契約所
須提出之設備之一,且該發電機須經安裝於焚化廠區內,隨
同焚化廠全區工程提出給付,始符中鼎公司依系爭建廠契約
應履行之債務本旨。
是以系爭建廠契約非僅著重於各單項設
備之產權移轉,而係著重於廠區內之各項設備在系爭工程完
成後,得以按原規劃設計之流程焚化垃圾,並利用焚化所生
之熱能發電,始竟其功。環保局主張系爭建廠契約除著眼於
完成一定工作外,亦著重於設備產權之移轉,而屬承攬與買
賣之混合契約,且應就設備產權移轉部分,另適用民法買賣
篇之規定,以定兩造權利、義務之行使或負擔
云云,顯與
前
揭契約文義不合,且與民法承攬篇規定,定作人及承攬
人權
利之行使,均以從速行使為宜之立法意旨不合,為不可採。
⒋從而,系爭建廠契約乃著重在新建焚化爐全廠區之勞務給付
及工作完成,
揆諸前引規定及說明,其性質即屬單純之承攬
契約,關於系爭建廠契約權利義務之行使、時效期間之久暫
,應一體適用民法承攬篇之規定,
堪予認定。中鼎公司辯稱
關於系爭建廠契約權利、義務之行使,應適用民法承攬篇之
規定,應屬可採。
㈡系爭事件是否係可歸責於中鼎公司之瑕疵給付?環保局依系
爭建廠契約第12.3條及民法第495 條第1 項、第227 條規定
,請求中鼎公司賠償瑕疵損害,有無理由?中鼎公司所為時
效抗辯,是否可採?
⒈按因可歸責於承攬人之事由,致工作發生瑕疵者,定作人除
依前2 條之規定,請求修補或
解除契約,或請求減少報酬外
,並得請求損害賠償。民法第495 條第1 項固有明定。惟同
法第514 條亦規定,定作人之瑕疵修補請求權、修補費用償
還請求權、減少報酬請求權、損害賠償請求權或契約解除權
,均因瑕疵發見後1 年間不行使而消滅。此乃基於承攬之性
質及法律安定性所為之特別規定,是以前開消滅時效期間應
自「瑕疵發見後」起算,至於定作人是否知悉瑕疵發生有可
歸責於承攬人之原因,則與「瑕疵發見」
無涉,尚無從據為
判斷瑕疵發見時點之餘地。次按民法債編各論基於承攬契約
之性質及法律安定性,已於同法第514 條第1 項明定應優先
適用之1 年短期時效,故基於
同一事件應適用相同法理為相
同處理之原則,定作人縱依債務不履行之規定
求償,仍須受
前開1 年短期時效期間之
拘束,無從另適用民法總則編第12
5 條所定之15年一般消滅時效期間。
⒉環保局主張:甲、乙事件均因可歸責於中鼎公司之事由,致
工作發生瑕疵,中鼎公司就系爭事件所致損害,應負賠償責
任。惟系爭事件非待行政院公共工程委員會(下稱公工會)
就發生原因完成鑑定,無從判斷責任歸屬,故應自環保局接
獲公工會鑑定報告,知悉瑕疵發生有可歸責於中鼎公司之事
由時,起算1 年時效期間云云。中鼎公司及參加人則以:系
爭事件雖因系爭發電機自然頻率產生之共振,使輸出連接器
引線熔斷及局部斷裂所致,惟系爭建廠契約就系爭發電機振
動頻率並無規範,而依工程實務慣例,共振頻率並非安裝時
應特別調整及測試事項,況系爭發電機於驗收試車時並無異
常,中鼎公司及參加人自無從預見日後會產生共振問題。再
者,參加人於設計系爭發電機時,因不能預見發電機安置基
座之材質及位置,亦無從以事前估算方式避免共振,仍須事
後經實地不斷測試,始能配合調整,自不能將甲事件歸因於
中鼎公司之工作瑕疵。此外,中鼎公司及參加人於系爭發電
機故障後,均已依系爭建廠契約善盡保固責任,在合理期限
內完成修繕,環保局就系爭事件所致損害,即不得另行求償
。本件縱認中鼎公司所提出之工作有瑕疵,環保局卻未於瑕
疵發見後1 年間起訴求償,其損害賠償請求權業因
罹於時效
而消滅,中鼎公司自得拒絕給付等語置辯。
⒊經查:
⑴系爭事件均肇因於V 相可撓性連接器V1端燒毀之事實,為兩
造所不爭執,且經公工會鑑定結果認為,燒毀原因可能與系
爭發電機共振頻率為120Hz ,適為電力系統頻率60Hz之兩倍
,致生扭轉振動有關,亦即系爭發電機端正在震動,隔相匯
流排端卻固定不動,其間之連接器隔線即因拉扯而產生局部
斷裂,當裂面擴大至導體其餘斷面,而無法承載大量電流時
,即引發熔斷現象,該扭轉振動雖為暫時性振動,但其結果
卻有累積性,系爭發電機自有可能在運轉13個月後,始因上
情而損壞(見原審卷㈡第67至68頁)等情明確,系爭事件亦
可排除系爭發電機因不同步並聯,或人為操作失當之可能性
,有公工會以94年1 月31日函覆鑑定意見在案(見原審卷㈡
第169 頁),故系爭事件與系爭發電機運轉時所產之共振頻
率有關,應
堪認定。
⑵依中鼎公司與參加人簽立之設備供應與運送契約B 條款約定
,參加人應提供中鼎公司一組已組裝完成之汽輪,且該汽輪
應架設底盤底框邊緣已完整配置管線之汽封蒸汽冷凝機,…
及開始安裝、試車及運作3 年間所需備用零件,並在安裝及
試車階段,提供150 人力工作天以為監督(見原審卷㈡第21
2 頁,原審卷㈣第192 頁)等語,及中鼎公司與參加人簽立
之諮詢服務契約第1 條約定,參加人同意免費提供150 人力
工作天,以監督系爭發電機之安裝、試車過程(見原審卷㈡
第225 頁、原審卷㈣第202 頁)等語,可知參加人有派員在
場指導、監督系爭發電機安裝、試車之義務。又系爭發電機
因共振率而故障之情形,並非業界之特殊情形,理論上亦得
於設計時估算共振頻率,依一般工程實務,絕大多數廠商是
在試車時,藉由現場測試之方式調整之,有公工會鑑定意見
在卷
可稽(見原審卷㈡第183 頁),足見自然振動頻率為業
界在設計、安裝階段普遍可調整之參數,系爭事件非不能透
過事前估算設計,及現場測試之方法防免之,自不因環保局
未將自然振動頻率測試列入驗收項目,而得
免除中鼎公司及
參加人此部分之安裝、測試義務。況據中鼎公司陳稱,參加
人在甲事件修復過程中,仍認為只是系爭發電機振動過高的
問題,而未發現系爭發電機在120Hz 的振動頻率下會產生機
械共振,直到乙事件發生後,進行自然頻率測試,始發現上
情(見本院卷㈠第142 頁、第148 至149 頁)等語,及參加
人所提出之乙事件檢修報告記載,乙事件乃損害再發生,經
測試其可撓性接頭自然頻率後,測量結果顯示,受影響最大
的自然頻率為120Hz ,雖經藉由配重安裝,欲將該頻率值排
除於操作範圍外,但測試結果顯示,非必然有效,故採用將
該接頭改為剛性接頭的方式處理(見原審卷㈠第60至66頁、
第108 頁)等情,可知參加人直到甲事件發生後,仍未針對
共振頻率為測試調整,其就甲、乙事件之發生即有過失,而
參加人為中鼎公司之協力廠商,乃中鼎公司之履行
輔助人,
依民法第224 條規定,中鼎公司就參加人之過失自應與自己
之過失負同一責任,環保局主張系爭事件乃因可歸責於中鼎
公司之事由,致工作有瑕疵,
核與前開證據相符,應屬可採
。至於參加人辯稱,已為系爭發電機配備自動同步裝置,可
自動調整頻率取相位差,足資避免系爭事件發生云云,查該
自動同步裝置之目的及功能,係在電力短路或設備發生故障
時,以負載跳脫之方式隔離故障區域,避免災害擴大,無從
防止系爭事件發生,有公工會鑑定意見
可憑(見原審卷㈡第
170 頁),參加人復辯稱系爭事件乃因不能事前預知安裝基
座之振動頻率,而無從防免云云,則與前述乙事件檢修報告
結果不符,亦與公工會鑑定意見認為,系爭發電機故障之根
本原因,在於該機組原共振頻率為120Hz ,而與基座共振無
關(見原審卷㈡第170 至171 頁)乙節不合,均不可採。
⑶中鼎公司雖辯稱:該公司業依系爭建廠契約第12章保固條款
之規定,修復系爭發電機瑕疵,並負擔所有修繕費用,已善
盡保固責任,自不負瑕疵損害賠償責任云云。惟依系爭建廠
契約第12章第12.3條約定:「在保固期間內,資源回收廠在
正常操作維護下,如有任何部分發生瑕疵或不符合合約規定
而須修理、調整、換貨或賠償者,統包商應在業主、顧問機
構提示期限內,
予以修理或更換,統包商應負擔修理或更換
之一切費用」等語(見原審卷㈠第16頁),可知中鼎公司於
保固期間內負有免費為環保局修繕、更換設備零件之義務,
該約定非在處理因可歸責於中鼎公司之事由,致工作發生瑕
疵所致損害之問題,其文義更無就工作瑕疵給付所致損害,
免除中鼎公司賠償義務之意思,環保局引用前開約定作為瑕
疵損害求償之依據,固有不當,中鼎公司欲執此免責,
亦屬
無據。
⑷從而,環保局主張系爭工程因可歸責於中鼎公司之事由,致
工作發生甲、乙事件所示瑕疵,係屬可採,環保局依民法第
495 條第1 項規定,及民法第227 條債務不履行之
法律關係
,向中鼎公司求償甲、乙事件所致損害各20,923,643元、34
,932,190元(見不爭執事項㈤㈥),係屬有據。
⒋
惟查,甲事件發生於00年0 月00日,乙事件發生於00年0 月
00日之事實,為兩造所不爭執,堪認環保局於89年6 月17日
、90年2 月18日系爭發電機故障時,即已發見系爭發電機有
瑕疵,是依前引規定及說明,環保局應自甲、乙事件瑕疵發
見之日起1 年內,亦即各於90年6 月17日、91年2 月18日時
效期間屆滿以前,對中鼎公司行使工作瑕疵損害賠償請求權
,惟環保局遲至91年6 月6 日始提起本件訴訟,有起訴狀首
頁收狀條戳為憑(見原審卷㈠第1 頁),可見環保局對中鼎
公司之損害賠償請求權,業因於1 年時效期間內不行使而消
滅。中鼎公司於時效完成後,依民法第144 條第1 項規定,
拒絕給付,係有理由。環保局
猶執此請求中鼎公司賠償系爭
事件所致瑕疵損害,為無理由,不應准許。
㈢環保局與中鼎公司間究有無系爭趕工契約存在?
⒈按契約之成立,以當事人意思合致為要件,亦即當事人關於
契約必要之點之要約、承諾意思表示一致,即足當之,此
觀
諸民法第153 條規定至明,非必當事人到場當面協商,契約
始能成立。又法院得依已明瞭之事實,推定應證事實之真偽
,民事訴訟法第282 條定有明文。故倘依契約履行之事實,
足以推定其契約關係之存在時,自不容契約當事人無端否認
。
⒉中鼎公司主張:環保局於97年2 月21日向中鼎公司提出系爭
工程趕工之要約後,中鼎公司業於97年3 月12日函覆同意配
合趕工,並應予以補償之要求,南資廠則函覆已責成中興顧
問公司尋求經費來源,環保局
復於99年3 月3 日委由南資廠
召開協商會議,且在會中指示中興顧問公司依系爭趕工獎金
發放要點研議補償方案,足見環保局已允給予趕工獎金,兩
造自有系爭趕工契約存在等語。環保局否認之,並辯稱:兩
造就系爭工程僅達成提前完工之趕工合意,就趕工獎金之發
放則僅止於變更契約前之磋商階段,未達成任何共識,兩造
間並無系爭趕工契約存在等語。經查:
⑴環保局於87年2 月21日致函要求中鼎公司就系爭工程配合趕
工,經中鼎公司於87年3 月12日函覆同意配合趕工,惟要求
環保局應就趕工所增加之建廠成本,予以補償,並修訂系爭
建廠契約,有中鼎公司87年3 月12日鼎專字第031206號函
覆環保局87年2 月21日高市環南字第05583 號函,暨補償
建議方案為憑(見原審卷㈡第8 頁、第9 至13頁),足見環
保局於87年3 月12日接獲中鼎公司回函時,即知悉中鼎公司
非無償配合趕工,且要求須變更系爭建廠契約,就趕工所增
加之建廠成本予以補償乙節至明。又兩造偕南資廠、中興顧
問公司及高雄市政府法規會等相關人員,於87年9 月25日召
開會議,就中鼎公司要求高雄市政府在87年10月底以前,針
對提早試運轉預估成本增加89,660,000元,及可獲售電收入
18,390,240元至77,160,600元,建請以售電收入補償所增加
之成本費用,並修改系爭建廠契約之意見,於會議中達成:
①由中興公司參考與會代表之意見,修正提早試運轉之售電
收入補償資料後,送中興顧問公司審核,再由南資廠簽報環
保局研商;②高雄市政府將依相關行政程序儘速辦理修改合
約;③未來無論高雄市政府是否同意變更系爭建廠契約,仍
請環保局主辦科室備有相關緊急應變措施等3 項結論,有會
議紀錄
在卷可稽(見重上卷㈠第133 至135 頁),足認兩造
於87年9 月25日會議中,就中鼎公司應予趕工並提早試運轉
,及環保局應支付因趕工而增加之建廠成本費用,並辦理契
約變更等事項,已經達成合意,雖環保局在該會議中以資料
仍須修正為由,指示中興顧問公司就趕工所需增加之成本數
額如何計算,得否逕以提早試運轉所得之售電收入支付所增
加之成本,再予審核研議,然而環保局因趕工所須支付之
對
價既為日後可資確定,
參諸民法第491 條明定,承攬未定報
酬額者,按照價目表所定給付之,無價目表者,按照習慣給
付之,而系爭趕工獎金發放要點總說明亦揭示,承包商為提
前完工所須額外付出之成本費用,得依該辦法以發放獎金之
方式補償之(見原審卷㈡第15頁),益徵環保局應支付之趕
工報酬數額非不能依上開要點定之,自不能以趕工部分之報
酬數額未經環保局算定,或仍未經高雄市政府核定為由,遽
謂環保局未同意就趕工額外支出之成本給付對價。
⑵又中興顧問公司依環保局於87年9 月25日會議結論所為指示
,研議系爭工程趕工所增加之成本費用後,建請南資廠簽報
環保局依系爭趕工獎金發放要點核付中鼎公司因趕工額外增
加施工成本之對價,有中興顧問公司88年3 月16日環二字
第04908 號函為憑(見重上卷㈠第108 頁背面),兩造亦不
爭執中鼎公司依系爭趕工獎金發放要點,可得支領之趕工獎
金為76,661,918元(見不爭執事項㈨),環保局復於88年5
月5 日將上開審議結果,提報高雄市政府請求撥款,惟遭高
雄市政府以當年度未編列趕工獎金預算為由拒絕,並要求環
保局改向中央爭取補助款,有88年5 月5 日會議紀錄在卷可
稽(見重上卷㈠第110 至112 頁),堪認環保局至遲於88年
5 月5 日亦同意就中鼎公司趕工部分,按系爭趕工獎金發放
要點計給對價。再參諸環保局獲中鼎公司承諾趕工後,即自
87年5 月起至同年9 月止,屢就提前試燒日期、趕工成本與
提前試燒可獲收益進行研議,以究明中鼎公司87年3 月12日
函文建議,以提前試運轉所得售得收入,作為趕工對價之可
行性,有卷附87年5 月27日會議紀錄、87年6 月9 日鼎專字
第60902 號函、87年8 月12日會議紀錄、87年8 月25日鼎專
字第82502 號函、87年8 月26日87高市環南資一字第01718
號函,及中興顧問公司87年9 月2 日環2 字第15326 號函
為憑(見重上卷㈠第56頁背面至59頁、第118 頁,本院卷㈡
第20至24頁、重上卷㈠第121 頁,本院卷㈠第209 頁、重上
卷㈠第132 頁),更於87年9 月25日會議中作成「未來無論
高雄市政府是否同意變更系爭建廠契約,仍請環保局主辦科
室備有相關緊急應變措施」之結論(見重上卷㈠第135 頁)
等情以觀,益見環保局確有為支付趕工所增加之建廠成本費
用,而多方籌措財源之外觀事實,足以推定環保局與中鼎公
司間確有有給付趕工獎金以作為趕工對價之合意。環保局雖
因高雄市政府囿於預算,拒不撥款,致未能順利籌得財源給
付中鼎公司趕工獎金,此僅屬環保局欠缺履約
資力問題,要
不能以環保局事後籌資困難為由,遽謂兩造間並無系爭趕工
契約存在。
⒊從而,中鼎公司與環保局於87年9 月25日會議中已就系爭工
程趕工部分之給付期間、報酬發放等必要之點達成意思合致
,中鼎公司主張兩造有系爭趕工契約存在,係屬可採。
㈣中鼎公司先位主張依系爭趕工契約請求環保局給付趕工獎金
,有無理由?環保局所為時效抗辯,是否可採?
⒈中鼎公司主張環保局依系爭趕工契約應支付之趕工獎金,係
屬補償性質,並非承攬報酬,應適用15年之一般消滅時效期
間云云。環保局則辯稱,趕工獎金乃建廠提前試運轉之對價
,性質上係屬承攬報酬,應適用2 年之短期消滅時效,中鼎
公司遲至95年10月5 日始提起反訴,其報酬請求權即因罹於
時效而消滅,環保局自得拒絕付款等語。
⒉經查:
⑴中鼎公司於87年3 月12日函覆環保局表示同意有償配合趕工
時,即要求就上開事項修訂系爭建廠契約,辦理契約變更手
續(見原審卷㈡第8 至13頁),該公司亦
自承,趕工獎金係
針對履行系爭趕工契約,所增加之人力、機具、物力而為補
償(見本院卷㈠第114 頁)乙情明確,足認中鼎公司因趕工
得支領之對價,非不能依系爭建廠契約所訂契約變更條款,
透過變更契約之方式約定之,而具有承攬報酬之性質。況兩
造均同意,如系爭趕工契約存在,則中鼎公司就其提前完工
所增加之成本支出,得依系爭趕工獎金發放要點,支領趕工
獎金76,661,918元,已如前述(見不爭執事項㈨),參諸系
爭趕工獎金發放要點總說明揭示,承包商為因應提前完工需
要,往往須付出額外費用以延長工作時數,或增加工作人員
與機具設備,使工程得以進行,如工程主辦機關不另支付趕
工額外增加之成本,對承包商有欠公允,但如另立契約,常
涉及繁雜之成本計算,恐緩不濟急,為使工程主辦機關充分
掌握時效,而以發放獎金之方式提高承包商配合趕工之意願
(見原審卷㈡第15頁)等語,可知趕工獎金雖非依趕工增加
之成本如實計給,惟性質上仍屬趕工額外增加人力、機具設
備等費用之對價,
而非定作人給予承攬人之恩惠等情以觀,
足認中鼎公司依系爭趕工契約得領取之趕工獎金,仍屬系爭
工程承攬報酬之一部,就該報酬請求權之行使,仍應適用民
法第127 條第7 款規定,於2 年間不行使而消滅。
⑵按消滅時效,自請求權可行使時起算,民法第128 條前段定
有明文,又稱承攬者,謂當事人約定,一方為他方完成一定
之工作,他方俟工作完成,給付報酬之契約,民法第490 條
第1 項亦有明定,而中鼎公司較原訂工期提前131 日完成系
爭工程,並於88年10月6 日申報完工,於89年1 月19日驗收
完畢之事實,為兩造所不爭執,中鼎公司依前引規定自得於
驗收完畢之時起,請求環保局給付系爭趕工契約對價,亦即
中鼎公司應自89年1 月19日起2 年內,即於91年1 月19日時
效期間屆滿前,對環保局行使系爭趕工契約之報酬請求權。
惟中鼎公司遲至環保局提起本訴求償瑕疵損害時,始以92年
7 月9 日
答辯狀,對環保局行使系爭趕工契約之報酬請求權
,並執為抵銷(見原審卷㈡第1 頁),於95年10月5 日始提
起反訴,請求趕工獎金(見原審卷㈢第125 頁),環保局辯
稱,中鼎公司之請求權因於91年1 月19日時效期間屆滿前未
行使而消滅,核與前開事實相符,係屬可採。
⒊從而,中鼎公司依系爭趕工契約固得請求環保局給付趕工獎
金76,661,918元,惟中鼎公司之請求權業因罹於時效期間不
行使而消滅,依民法第144 條第1 項規定,環保局自得拒絕
給付,中鼎公司猶執此請求環保局付款,係無理由。
㈤中鼎公司備位主張依民法第179 條規定,請求環保局返還相
當於趕工獎金之不當得利,有無理由?
按無法律上之原因而受利益,致他人受損害者,應返還其利
益,民法第179 條第1 項前段固有明定,惟兩造就系爭工程
提前完工,訂有系爭趕工契約,業經本院審認如前,則環保
局依系爭趕工契約,自中鼎公司受領給付,而受有提前完工
之利益,即有法律上之原因存在,要
難認有何不當得利可言
。中鼎公司依民法第179 條規定,請求環保局返還相當於趕
工獎金之不當得利76,661,918元,為無理由。
七、
綜上所述,兩造各自所為時效抗辯既均可取,從而環保局依
民法第495 條第1 項、民法第227 條規定,請求中鼎公司給
付瑕疵損害賠償金55,855,833元,及自起訴狀繕本送達翌日
起至清償日止,按年息5%計算之利息,為無理由;中鼎公司
依系爭趕工契約,反訴請求環保局給付趕工獎金76,661,918
元,及自反訴起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按年息5%
計算之利息,亦無理由,均不應准許。中鼎公司所為
抵銷抗
辯即無庸審酌。原審就本訴部分判決環保局敗訴,其理由雖
有未洽,但結果仍無二致,應予維持,環保局指摘原判決此
部分不當,求予廢棄,為無理由,應予駁回。原審就反訴部
分判決環保局應給付中鼎公司20,806,085元本息,並為假執
行之宣告,則有未洽,環保局就此部分指摘原判決不當,求
予廢棄改判,係有理由,由本院廢棄改判如主文第2 項所示
。又中鼎公司主張對環保局有趕工獎金債權存在,並為反訴
請求,固有理由,惟因環保局所為時效抗辯為可採,中鼎公
司之請求即不應准許,原審判決中鼎公司反訴敗訴部分,其
理由雖有不當,惟結果並無不同,仍應維持,中鼎公司上訴
指摘原判決此部分不當,求予廢棄,係無理由,應予駁回。
八、據上論結,本件環保局之上訴為一部有理由、一部無理由,
中鼎公司之上訴為無理由,依民事訴訟法第450 條、第449
條、第79條、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 103 年 4 月 23 日
民事第四庭
審判長法官 徐文祥
法 官 劉定安
法 官 賴文姍
以上
正本證明與原本無異。
如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀,其
未表明上訴理由者,應於上訴後20日內向本院提出上訴理由書(
均須按
他造當事人之人數附繕本)。
上訴時應提出委任律師或具有律師資格之人之
委任狀,並依附註
條文規定辦理。如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判
費。
中 華 民 國 103 年 4 月 23 日
書 記 官 王秋淑
附註:
民事訴訟法第466 條之1:
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人,但上訴
人或其法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認適當者,亦得為第三審訴訟代理人。
第1 項但書及第2 項情形,應於提起上訴或委任時釋明之。