臺灣高等法院高雄分院民事判決 104年度上字第125號
上 訴 人 金春
訴訟
代理人 王雅雯
被
上訴人 游婷熙
訴訟代理人 黃千晃
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,上訴人對於中華民國
104 年3 月16日臺灣高雄地方法院104 年度訴字第90號第一審判
決提起上訴,本院於105年3月2日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人起訴主張:被上訴人於民國102 年7 月24日上午10時
30分許駕駛車牌號碼0000-00 號自小客車,沿高雄市○○區
○○路由北往南方向行駛,行經高雄市○○區○○路與文昌
路口時,
適伊騎乘車牌號碼000-000 號普通輕型機車(下稱
系爭機車),同向行駛於被上訴人所駕汽車之右前側,
詎被
上訴人疏未注意保持安全間隔貿然超越系爭機車,致擦撞系
爭機車之後車尾,伊因而人車倒地(下稱系爭事故),受有
左近端肱骨粉碎性骨折併左肩脫臼、左臏骨線性骨折、右第
二掌骨線性骨折等傷害(下稱系爭傷害)。伊因系爭傷害業
已支出醫療費用新臺幣(下同)51,131元、交通費用16,460
元、輪椅及助行器4,150 元、健康食品費33,540元、看護費
用433,980 元,並因此減少勞動能力損失1,000,000 元,另
被上訴人亦應賠償伊
精神慰撫金850,208 元。為此,
爰依侵
權行為之規定提起本訴等語。
並聲明:被上訴人應給付2,38
9,469 元,及自
起訴狀繕本送達
翌日即103 年10月4 日起至
清償日止,
按週年利率百分之5 計算之利息;並願供
擔保,
請准宣告
假執行。原審判決被上訴人應給付上訴人585,781
元本息,而駁回其餘之訴。上訴人不服,提起上訴,
上訴聲
明:㈠原判決不利於上訴人部分廢棄;㈡
上開廢棄部分,被
上訴人應再給付上訴人1,549,920 元本息(至原審判決駁回
253,768 元部分,因
兩造均未上訴,已告確定)。
二、被上訴人則以:伊不爭執就系爭事故之發生有過失責任,
惟
上訴人事發時已74歲,早逾退休年齡,並無減少勞動能力之
損失,其請求之醫藥費及交通費應以有單據者為限,健康食
品費則無依據,精神慰撫金亦屬過高等語為辯。於本院答辯
聲明:上訴駁回。
三、兩造不爭執之事項:
㈠上訴人就系爭事故之發生具有過失責任,並致上訴人受有系
爭傷害。
㈡上訴人尚未領取強制汽車責任險保險金。
㈢上訴人已支出醫療費用26,231元、交通費用14,300元、輪椅
及助行器費用4,150 元。
四、
本件上訴人主張被上訴人就系爭事故有過失責任,並致其受
有系爭傷害之事實,有診斷證明書、道路交通事故現場圖、
道路交通事故調查報告表㈠、㈡、高雄市政府警察局交通大
隊交通事故談話紀錄表、現場照片、高雄市政府交通局車輛
行車事故鑑定委員會鑑定意見書等件在卷
可稽,且為被上訴
人所不爭執,被上訴人亦不爭執上訴人因系爭傷害已支出醫
療費用26,231元、交通費用14,300元、輪椅及助行器費用4,
150 元等費用。是本件之爭點在於:㈠上訴人得請求之看護
費為若干?得否請求給付健康食品費用?㈡上訴人有無減少
勞動力的損失?如有,得請求之金額為若干?㈢上訴人得請
求之精神慰撫金為若干?茲分述如下:
㈠上訴人得請求之看護費為若干?得否請求給付健康食品費用
?
⒈看護費部分:
上訴人主張其因系爭傷害入住長期照顧中心,出院後仍須專
人看護9 個月
云云,此為被上訴人所否認。查,上訴人為多
處受傷患者,宜全日專人照顧5 個月,有國軍高雄總醫院10
4 年2 月16日醫雄企管字第0000000000號函
在卷可稽(原審
卷第37頁);而上訴人於102 年7 月24日入院治療至同年月
30日出院,其住院
期間有專人看護之必要,有診斷證明書附
卷
可參(審交附民字卷第5頁),並為被上訴人所不爭執(
本院卷第85頁背面),是上訴人因系爭傷害需專人全日看護
之時間應為5 月又7 日。又上訴人於102 年8 月3 日入住琉
璃光老人長期照顧中心(下稱照顧中心)至102 年10月1 日
出院,有照顧中心出具之證明書附卷
可憑(本院卷第31頁)
。而照顧中心雖
非醫療機構,其所提供之服務
乃協助病患執
行灌食、翻身、清潔、輸出輸入量紀錄等一般非侵入性之護
理工作及陪伴病人復健等,與一般看護人員之工作範圍內容
實屬相同,自應列入被害人看護所需期間計算,上訴人主張
其自照顧中心出院後尚有9 個月看護必要云云,並無依據。
再者,親屬看護所付出之勞力並非不能評價為金錢,此種基
於身分關係之恩惠,不能加惠於加害人,故由親屬看護時雖
無現實看護費之支付,仍應認被害人受有相當於看護費之損
害,得向加害人請求賠償,惟損害賠償制度係在填補被害人
實際所生之損失,被害人如非由親屬看護而係透過養護中心
看護,其看護費用自應以實際支
出養護中心之費用為據,尚
不得逕以一般專業看護費用為計算依據,以符其平。而上訴
人入住照顧中心期間之看護費用共計為46,010元(住院之消
耗品費非屬看護費,亦不在上訴人請求範圍),有安養費清
單在卷可憑(本院卷第93-95 頁),上訴人此期間既係由照
顧中心負責看護,
而非由親人照護,其看護費用自應以實際
支出之46,010元為據。又兩造同意以每日1,607 元計算看護
費(本院卷第91頁背面),並未超逾一般專業看護每日2,00
0 元之薪資標準,自屬可採,則除照顧中心看護期間外,上
訴人由親人照護所可請求之看護費即為157,486 元(計算式
:102 年8 月3 日至102 年10月1 日共計59日,5 個月又7
日看護期間共計157 日扣除59日為98日,98日×1607元=15
7486元)。
是以,上訴人請求之看護費在203,496 元(計算
式:157486+46010=203496)範圍內為有理由。原審漏未審
酌上訴人住院期間亦有看護必要,且上訴人由照顧中心看護
期間之費用應核實給付,而逕以每日1,607 元之費用計算5
個月之看護費用為241,100 元,尚有未恰。
⒉健康食品部分:
上訴人主張一般醫療應有其他輔助保健行為,故其應得請求
因系爭傷害支出之健康食品費用33,540元云云,惟此為被上
訴人所否認,而觀上訴人提出之收據僅記載品名為「健康食
品」(審交附民卷第61-64 頁),然其詳細之食品內容為何
?該食品是否確可輔助治療系爭傷害?是否經醫囑服用?上
訴人就此並未提出任何具體之證據或說明,
難認此與系爭傷
害有何關連,是其請求被上訴人賠償健康食品費,並無依據
。
㈡上訴人有無減少勞動力的損失?如有,得請求之金額為若干
?
⒈按身體或健康受侵害,而減少勞動能力者,其減少及殘存勞
動能力之價值,不能以現有之收入為準,蓋現有收入每因特
殊因素之存在而與實際所餘勞動能力不能相符,現有收入高
者,一旦喪失其職位,未必能自他處獲得同一待遇,故所謂
減少及殘存勞動能力之價值,應以其能力在通常情形下可能
取得之收入為標準(最高法院61年
台上字第1987號判例
要旨
參照)。
⒉上訴人固提出訴外人陳盈賓、謝立宸、陳金扇所出具之證明
書(本院卷第37-39 頁),主張其於系爭事故發生時乃有工
作能力。惟,上訴人為00年0 月00日出生,於系爭事故發生
時年已74歲,已遠逾65歲之退休年齡。而證人陳盈賓證稱:
伊於上訴人受傷前1 、2 年開始聘請上訴人,薪水每月5,00
0 元,上訴人一個月工作4 、5 天,工作時間不固定,內容
是打掃、整理,順便把垃圾清走,工作並不粗重,時間是上
訴人自己排定,她有空就過去;上訴人未工作後,原來的工
作並未再請其他人處理,由原有員工自己打掃等語(本院卷
第100 頁背面、第101 頁),與其所出具之證明書記載:「
本人因人手短缺,民國102 年7 月之前倉庫清潔工作,僱用
金春於每星期五至倉庫打掃、整理…」(本院卷第39頁)已
有歧異,且上訴人所指之清掃工作,事後乃由陳盈賓之原有
員工自行處理,足見陳盈賓事實上並無聘請上訴人清掃之必
要,則上訴人是否確有受雇於陳盈賓從事上開清掃工作,
尚
非無疑。另證人謝立宸證稱:上訴人係伊姑姑,伊從100 年
1 月份開始聘請上訴人清掃伊店面,上訴人固定每星期二、
五去做半天,伊給她月薪8,000 元,上訴人未工作後,伊有
另外請1 個小姐,除清潔外,另負責會計工作等語(本院卷
第102 頁背面、第103 頁),則謝立宸以約高達2,000 元日
薪(計算式:每星期二、五工作半天即一星期1 日,每月4
週各1 日,月薪8,000 元,日薪即為2,000 元)之薪資聘請
上訴人從事簡單之店面清掃工作,此復為其聘僱之店面會計
即可處理之工作,顯非注重成本考量之商人所願為,況謝立
宸與上訴人復有旁系血親三親等之關係,其證詞有無偏頗,
亦值可議。又證人陳金扇固證稱:伊從89、90年左右開始聘
僱上訴人從事打掃工作,上訴人固定每星期一至伊家中打掃
一日,薪水每月6,000 元,伊家是透天厝,上訴人未上班後
,其即另聘他人工作等語(本院卷第101 頁背面、第102 頁
),然查上訴人有心臟病及高血壓病史,左手曾骨折開刀,
有其病歷紀錄在卷可參(本院卷第44頁),復已年逾7 旬,
而陳金扇住家為透天厝,上下樓梯之清潔工作所消耗之體力
更較一般大樓為重,則依上訴人之年齡、身體狀況能否應付
一整日清掃透天厝之體力勞動,誠非無疑。參以內政部統計
處公布102 年度國人平均壽命為80.02 歲,依上訴人之年紀
及身體狀況,實難認其於系爭事故發生時仍具有勞動能力。
⒊至財團法人私立高雄醫學大學附設中和紀念醫院雖鑑定評估
上訴人因系爭傷害造成之全人勞動能力減損為百分之24(本
院卷第76頁),然觀上開鑑定報告中僅針對上訴人器官組織
功能損失率為評斷,並未就上訴人之職業、年齡、FEC rank
未來工作收入能力減損等工作能力減損百分比進行評估調整
(本院卷第74-76 頁),足見上開鑑定報告僅係反應上訴人
經過治療後,仍然沒有辦法進步的身體功能或結構偏差或損
失,並未評估上訴人的工作能力損失或剩餘工作能力,是此
鑑定報告尚難憑為上訴人有勞動能力之有利事證。而依上訴
人之年紀及身體狀況,難認其於系爭事故發生時仍具有勞動
能力,業經本院認定如前,則上訴人之身體功能縱因系爭傷
害受有減損,然因其已無勞動能力,仍無請求勞動力
損失賠
償之餘地。
㈢上訴人得請求之精神慰撫金為若干?
按精神慰藉金之賠償,係藉金錢之給付使被害人在精神上所
受之痛苦為適當之補償,其給付之標準應斟酌
被告、被害人
之身分、地位、
資力、加害程度及其他各種情形核定相當之
數額。本院審酌上訴人因系爭傷害住院手術治療,出院後須
門診追蹤及專人照護,確受有相當之痛苦。又上訴人不識字
,名下無財產;被上訴人為研究所畢業,擔任教職,名下有
房、地、汽車各一筆、投資三筆,各經兩造陳明在卷,且有
稅務電子閘門財產所得調件明細表在卷可參(原審卷第32頁
),並兩造之身分、地位、資力及其他一切情形,認上訴人
得請求之精神慰撫金以30萬元為適當。
㈣據上,上訴人請求被上訴人賠償醫療費用26,231元、交通費
用14,300元、輪椅及助行器4,150 元、看護費203,496 元、
慰撫金30萬元,共計548,177 元範圍內為有理由,應予准許
,
逾此範圍外,則無依據。
五、
綜上所述,上訴人依侵權行為
損害賠償請求權得請求被上訴
人賠償之金額應為548,177 元,原審判決被上訴人應給付58
5,781 元,雖已逾應准許之金額,惟因被上訴人並未就本件
提起上訴,故此減少金額之利益自不得歸於被上訴人,而仍
應維持原審所為之判決。從而,上訴人請求被上訴人給付58
5,781 元本息為有理由,逾此範圍外,則無依據,應予駁回
。原審就上開應准許部分判命被上訴人給付,並依
聲請酌定
相當
擔保金額分別為准、免假執行之宣告,並駁回其餘之訴
,尚無違誤。
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為
無理由,應予駁回。
六、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449 條第1
項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 105 年 3 月 16 日
民事第二庭
審判長法官 陳真真
法 官 甯 馨
法 官 郭宜芳
以上
正本證明與原本無異。
如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀,其
未表明上訴理由者,應於上訴後20日內向本院提出上訴理由書(
均須按
他造當事人之人數附繕本)。
上訴時應提出委任
律師或具有律師資格之人之
委任狀,並依附註
條文規定辦理。如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判
費。
中 華 民 國 105 年 3 月 16 日
書 記 官 賴梅琴
附註:
民事訴訟法第466 條之1 :
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人,但上訴
人或其
法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認適當者,亦得為第三審訴訟代理人。
第1 項但書及第2 項情形,應於提起上訴或委任時釋明之。