臺灣高等法院高雄分院民事
裁定 96年度聲字第45號
聲明
異議人 中國石油化學工業開發股份有限公司
法定
代理人 甲○
聲明
異議人 乙○○
共同代理人 黃虹霞
律師
蘇吉雄律師
陳世杰律師
相 對 人 美商瑟蘭斯國際股份有限公司(Celanese Inter-
national
代 表 人 吉尼.沃克Jea
代 理 人 謝英士律師
羅淑瑋律師
陳哲宏律師
上列
聲明異議人因與相對人間請求
損害賠償事件,對於本院94年
度重上字第69號選定之參審專家聲明異議,本院裁定如下:
主 文
異議
駁回。
事實及理由
一、
本件聲明異議意旨
略以:㈠司法院為彌補法官審理案件時,
對於相關專業知識或技能之缺乏,研議「專家參審試行條例
草案」,規定案件重要爭點之審理涉及
法律以外相關專業知
識或技能者,得由法官及參審官組成參審法庭,共同行使審
判權;參審官於執行職務時,與法官有相同之職責,得參與
事實判斷及法律
適用,並參與
裁判之評議,故關於法官迴避
之規定,於參審官亦應
準用。㈡現行92年7 月7 日頒布之「
專家諮詢要點」第7 點固規定:專家之迴避,準用民事訴訟
法、
刑事訴訟法、行政訴訟法關於法官迴避之規定;但曾為
證人、
鑑定人、前審及仲裁之專家者,不在此限。
惟參以
上
開諮詢要點第1 點「保護訴訟
當事人利益」之制定目的,及
專家參審試行條例草案之規定,應認限於專家在前審未參與
事實認定及法律判斷,且在二審繼續擔任專家,並未損害當
事人審級利益時,始得適用諮詢要點第7 點但書之規定。㈢
本件法院選定翁鴻山教授擔任第二審參審專家,因其在原審
業已參與事實認定及法律判斷,並經原審判決採為判決內容
,違反專家諮詢要點第8 點「不參與事實認定及法律判斷」
之規定,如於第二審繼續擔任參審專家,將害及異議人之審
級利益及訴訟權,應使其迴避等語。
二、
經查,本件參審專家翁鴻山係原審依
兩造推舉之專家證人,
再共同推舉之參審專家,
堪認其專業能力足以幫助法院釐清
系爭醋酸製程之相關化學成分、組成比例等專業爭點,且其
客觀、中立之立場為兩造專家所信任。而依我國民事訴訟法
之規定,第二審訴訟程序為第一審之續行,翁鴻山教授既於
第一審全程參與訴訟過程,關於兩造之爭執,較之任何另行
選任之參審專家更有完整之概念,本院認由其協助提供專業
意見,更有助於系爭化學製程相關爭點之釐清及符合訴訟之
經濟。再者,異議人
所稱「專家參審試行條例草案」並未經
完成立法程序,而參審專家依「專家諮詢要點」之規定,尚
不得參與事實之認定及法律上判斷,並不具參審官之資格,
故諮詢要點就參審專家迴避之規定,於但書排除曾為證人、
鑑定人、前審及仲裁之專家者之強制迴避。又翁鴻山教授在
原審曾就涉及是否構成專利侵害之事實認定提供意見,固有
不當,但此屬於法官訴訟指揮是否妥當之範疇,當事人原得
依
上訴程序請求救濟,
尚非得據此認其有迴避之事由。此外
,異議人未能舉出具體事證以證明翁鴻山教授有其他應迴避
參審專家之事實,其請求參審專家迴避本件第二審訴訟程序
,尚屬無據。
據上論結,本件聲明異議為無理由,
爰裁定如主文。
中 華 民 國 97 年 1 月 24 日
民事第一庭
審判長法官 黃金石
法 官 林健彥
法 官 謝肅珍
以上
正本證明與原本無異。
如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出
抗告狀(並
按他造當
事人之人數附
繕本),並繳納抗告費新臺幣1,000 元。
中 華 民 國 97 年 1 月 24 日
書 記 官 蘇恒仁