臺灣苗栗地方法院刑事判決
115年度簡上字第57號
上 訴 人
即 被 告 王美華
上列
上訴人即被告因過失傷害案件,不服本院115年度苗簡字第154號第一審刑事簡易判決(
起訴案號:114年度偵字第8925號),本院判決如下:
主 文
一、原判決關於刑之部分,撤銷。
二、王美華經原判決認定之「
過失傷害罪」,處
罰金新臺幣壹萬元,
如易服勞役,以新臺幣壹仟元折算壹日。
緩刑貳年,並應於本判決確定後壹年內,接受法治教育貳場次。緩刑
期間付
保護管束。
理 由
一、本院審判範圍之說明:
按上訴得對於判決之一部為之;上訴得
明示僅就判決之刑、
沒收或
保安處分一部為之,刑事訴訟法第348條第1項、第3項分別定有明文。又依刑事訴訟法第455條之1第3項規定,對於簡易判決之上訴,
準用同法第3編第1章及第2章除第361條外之規定。經查,本案
上訴人即被告(下稱被告)於本院第二審(下稱本院)審理過程中表示本案上訴範圍僅就量刑部分上訴,故依前開規定,本院僅就原判決之量刑妥
適與否進行審理,至於原判決就
科刑以外之其他認定或判斷,既與刑之量定尚屬可分,且不在被告
明示上訴範圍之列,即非本院所得論究,合先敘明。
二、本案被告僅就原判決關於量刑部分提起上訴,其未表明上訴之原判決其他部分,均不在本案審判範圍內,因此關於本案據以審查量刑妥適與否之犯罪事實、
證據、罪名及法令適用部分,均以原審簡易判決書所為認定作為基礎。
三、
上訴意旨略以:為請求改判緩刑,補充
上訴理由如下:
㈠本案係因被告飼養之犬隻未盡妥善防患及適當管束之責,致
告訴人李金龍行經被告住處倉庫門口前,突遭犬隻攻擊而受傷。案經苗栗地方檢察署
偵查終結提起公訴,並經本院處罰金新臺幣壹萬伍仟元,如易服勞役,以新臺幣壹仟元折算壹日。
㈡惟本案發生後,被告深感愧疚,已誠心向
告訴人致歉,並於民國115年2月11日與告訴人達成
和解。告訴人亦已
撤回告訴,並同意法院給予被告緩刑之
宣告,
足證雙方紛爭已獲圓滿解決。
㈢被告素行良好,並無任何前科紀錄,本案純屬一時疏失,並非
故意加害。事後積極處理、彌補損害,顯見確有悔意,且再犯可能性甚低。
㈣依刑法第74條規定,如受二年以下
有期徒刑、
拘役或罰金之宣告,且未曾因
故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告者,認以暫不執行為適當者,得宣告緩刑。本案量處罰金刑,且符合上開緩刑要件,爰懇請鈞院斟酌被告已與告訴人和解、獲得諒解,且素行良好無前科
等情,改判宣告緩刑,以啟自新等語。
四、原判決撤銷之理由及量刑之說明:
㈠原審於民國115年2月4日以
115年度苗簡字第154號判決判處被告犯
過失傷害罪,「
處罰金新臺幣壹萬伍仟元,如易服勞役,以新臺幣壹仟元折算壹日」,固非無見。然原審判決後被告與告訴人達成和解,告訴人表示願撤回告訴,並同意法院給被告緩刑機會,此有和解書在卷
可考,是被告已取得告訴人之諒解,被告之
犯後態度及量刑基礎已有改變,原審未及
審酌此有利於被告之
量刑因子,尚有未洽,被告就關於刑之部分提起上訴,執以主張原審判決量刑過重,為有理由,應由本院
予以撤銷改判。
㈡量刑:
爰以行為人之責任為基礎,
審酌被告飼養犬隻,未注意防範犬隻不得侵害他人之生命、身體、自由或財產及應依犬隻個性、習慣,依所處環境予以適當之管束,致告訴人李金龍行經被告住處倉庫門口前,突遭被告飼養的犬隻攻擊而受傷,行為固屬可議,惟念被告終能坦承犯行,且與告訴人達成和解,獲得告訴人之原諒,尚具悔意,並斟酌被告無前科之素行(見法院前案紀錄表)、犯罪動機、被告違反注意義務的過失程度、犯罪手段、告訴人所受傷勢程度暨犯罪所生危害,兼衡其智識程度、家庭經濟生活狀況(見本院卷第57頁)等一切情狀,量處如主文第二項所示之刑,並
諭知
易服勞役之折算標準。
五、緩刑:
本院審酌被告前未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告,有法院前案紀錄表在卷可查,素行良好,其因一時失慮而犯本案,被告犯後能審視自我之偏失行為並已知坦認犯行,當有反躬深省改過自新之可能;且斟之本件被告已與告訴人達成和解,業如前述,足認被告確實有悔悟之心。被告經此偵、審程序及科刑之教訓,當知所謹慎,信無再犯
之虞。況罪刑宣告本身即有一定之警惕效果,且同就應報觀點而論,
緩刑宣告效力事後遭撤銷而喪失,絕大程度取決於行為人本身之後續舉止,
緩刑祇不過是刑罰暫緩執行而已,以刑罰為後盾之
緩刑宣告,不唯使其仍具充分之個別威嚇力,更可確立刑罰應報予行為人痛苦之本質,無論對行為人本身或一般人而言,刑罰之威嚇功用,殆不至因
緩刑而減弱,亦無損於刑罰目的之實現。再刑罰固屬國家對於犯罪之人,以剝奪
法益之手段,所加之刑法之制裁,惟其積極目的,則在預防犯人之再犯,故對於初犯,惡性未深,天良未泯者,若因偶然觸法,即置諸刑獄自非刑罰之目的,是本院綜合上情斟酌,認所宣告之刑仍以暫不執行為適當,爰適用刑法第74條第1項第1款之規定,宣告
緩刑2年,以啟自新。又本院認為仍有必要加諸相當之
緩刑負擔,以警惕其日後所為,並銘記司法資源的珍貴性,復斟以本件之犯罪情節、案件性質,及為導正被告行為,並建立正確之法治觀念,爰依刑法第74條第2項第8款規定,命被告於判決確定後1年內接受法治教育課程2場次,且依刑法第93條第1項第2款
諭知於
緩刑期間付保護管束,以收矯正被告及社會防衛之效。倘被告於本案
緩刑期間,違反上開所定負擔情節重大,足認原宣告之
緩刑難收其預期效果,而有執行刑罰之必要,檢察官仍得依刑事訴訟法第476條及刑法第75條之1第1項第4款之規定,
聲請撤銷本件
緩刑之宣告,
附此敘明。
據上論斷,應依刑事訴訟法第455條之1第1項、第3項、第369條第1項前段、第364條、第299條第1項前段,判決如主文。
本案經檢察官陳昭銘提起公訴、檢察官蕭慶賢到庭執行職務。
中 華 民 國 115 年 6 月 16 日
刑事第四庭 審判長法 官 魏宏安
法 官 朱俊瑋
法 官 王瀅婷
不得上訴。
書記官 許雪蘭
中 華 民 國 115 年 6 月 16 日