臺灣苗栗地方法院民事判決 94年度智字第2號
原 告 台灣杜邦股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 郭雨嵐
律師
被 告 新揚科技股份有限公司
兼
法 定
代 理 人 丙○○
被 告 甲○○
共 同
訴訟代理人 卲瓊慧律師
羅秉成律師
上 一 人
複 代理人 魏順華律師
上列
當事人間請求侵害專利權
損害賠償等事件,本院於民國96年
4 月19
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用新臺幣陸萬陸仟捌佰參拾伍元由原告負擔。
事實及理由
壹、程序方面:
本件原告原為杜邦太巨科技股份有限公司,
嗣因該公司與台
灣杜邦股份有限公司合併,台灣杜邦股份有限公司為
存續公
司,杜邦太巨科技股份有限公司為消滅公司,台灣杜邦股份
有限公司並已於民國95年1 月25日聲明承受本件訴訟(見卷
一第422 頁);又台灣杜邦股份有限公司法定代理人原為蔡
憲宗,嗣變更為乙○○,乙○○亦已聲明
承受訴訟(見卷二
第175 頁),於法均無不合,應予准許。
貳、實體方面:
一、原告主張:
㈠原告為中華民國發明第I220901 號聚醯亞胺積層板(下稱90
1 號專利)之專利權人,專利權
期間自93年9 月11日起至10
7 年12月8 日止,此有經濟部智慧財產局(下稱智財局)頒
發之專利證書及專利公報
可稽。該專利係一種具有良好高溫
安定性及對銅箔表面具有良好接著性之聚醯亞胺樹脂,主要
用於製作聚醯亞胺積層板,可供應軟性印刷電路板工業之用
,該專利另提供一含丙酮之極性
非質子溶劑系,能有效溶解
芳香族四羧酸二酐及芳香族二胺,同時有利於所合成聚醯胺
酸溶液進行亞醯胺化時溶劑之移除,並不致傷害聚醯亞胺薄
膜,該專利更提供一
適當之無機填充材料,添加少量之該無
機填充材料即可有效提昇
上開聚醯亞胺樹脂對銅箔之接著效
果。原告投入大量人力物力進行長期研發,始取得901 號專
利,相關技術在電路基板材料業界,係屬重要之里程碑。
㈡然被告所製造、為販賣之要約、販賣及使用之無膠式軟性銅
箔基板(下稱
系爭產品),經原告送請財團法人臺灣經濟科
技發展研究院(下稱經研院)鑑定結果,在
全要件原則分析
中,因無法確認系爭產品所使用之極性非質子溶劑是否包含
1 至30重量% 之丙酮,在鑑定結論之認定上,由於其存在有
不相同之可能,故先示以其應構成不相同之結果。然而對熟
知此領域之人士而言,在能夠完成901 號專利之聚醯亞胺積
層板的前提下,系爭產品使用之極性非質子溶劑中包含酮類
成分或是可與酮類成分為等效置換之化合物,
乃為一顯而易
知的替換處理方式,因此在系爭產品結構能夠發揮出與901
號專利構件主張相同之性質時,其在極性非質子溶劑之選用
上與901 號專利所主張者構成「實質相同」。從而經研院鑑
定報告認定:系爭產品與901 號專利申請專利範圍之第1 項
(獨立項)實質相同,再佐以
禁反言原則之分析,其結論仍
屬相同,因而最終結論為系爭產品與901 號專利之專利申請
範圍實質相同。是被告系爭產品侵害原告之專利權,事已至
明。而經研院乃司法院於93年6 月29日以秘台廳民一字第
0930016881號函各高等法院及行政法院所指定之侵害專利鑑
定機構,其專長領域包括化學、檢測、測量等,與系爭專利
所涉技術領域相符,其鑑定報告足
堪採信。
㈢原告自始即依「均等論」主張本件侵權,而均等論之適用本
即為專利侵權鑑定所不可或缺。
按專利侵權鑑定之流程,包
括符合「文義讀取」與適用「均等論」之判斷,其中「文義
讀取」之意義係「確認解釋後申請專利範圍中之技術特徵的
文字意義,是否完全對應表現在待鑑定對象中」,而「均等
論」係「基於保障專利權人利益的立場,避免他人僅就申請
專利範圍之技術特徵稍作非實質之改變或替換,而規避專利
侵權之責任」,且由於以文字精確完整描述申請專利範圍,
實有其先天上無法克服的困難,故專利權範圍得擴大至申請
專利範圍之技術特徵的均等範圍,不應僅侷限於申請專利範
圍之文義範圍,此有專利侵害鑑定要點可稽。而由原告起訴
時所附經研院鑑定報告觀之,原告自始即以「均等論」作為
主張被告系爭產品侵權之基礎,此亦為
兩造攻防之焦點。
㈣原告自始即舉出具體事證,堅決反對選任財團法人工業技術
研究院(下稱工研院)為
本案之鑑定機關,蓋本案繫屬後,
被告向智財局提出專利舉發案,其舉發理由即明白指出原告
並非系爭發明專利申請權人,工研院始為系爭專利申請權人
,而被告則係工研院相關技術之被授權人,是依專利法第67
條第1 項第3 款,智財局應撤銷原告之系爭專利
云云。從而
,依被告之主張,工研院與被告之利害關係實屬一致,甚至
有民事訴訟法第32條第3 款
所稱「就該訴訟事件與當事人有
共同權利人」之關係,依同法第330 條第1 項構成不得為
鑑
定人之事由。
詎法院基於訴訟指揮權,仍決定選任工研院為
本案鑑定機關,實難期其鑑定結果公正客觀。次按,本件歷
經兩造長時間之攻擊防禦,雙方均提出鑑定命題,並經法院
函送工研院,豈料工研院鑑定報告根本無視於兩造鑑定命題
,並未針對兩造攻防之鑑定命題
予以回答,而以粗糙簡略、
含糊不明、前後矛盾之論證方式,作出被告系爭產品並未侵
權之結論,自無可採。
㈤工研院之鑑定報告,其解釋申請專利範圍
顯有嚴重錯誤,更
與專利侵害鑑定要點相違背,分析如下:
⑴該鑑定報告認:待鑑定對象H 、X 之技術內容欠缺申請專
利範圍第1 項(獨立項)之「丙酮」之技術特徵,故未符
合「全要件原則」,故可判斷待鑑定對象H 未落入專利權
(均等)範圍,其解釋申請專利範圍顯與專利侵害鑑定要
點相違背,蓋專利鑑定專家均認同「申請專利範圍中,單
一技術特徵之功能,可能由系爭對象中多個元件、成分或
步驟達成;申請專利範圍中,多個技術特徵組合之功能,
亦可能由系爭對象中單一元件、成分或步驟達成。無論在
文義侵害或均等侵害之判斷步驟中,均須注意申請專利範
圍之解析是否妥適,不得僅以技術特徵數量不同為由,即
判斷無侵害可能。因此在判斷流程中,全要件原則是文義
侵害及均等侵害之限制原則,
而非文義侵害判斷前的一個
判斷步驟。全要件原則並不要求申請專利範圍中的每一個
元件都出現在被控產品中,只要每個元件或等同物出現在
被控產品中,即使是同樣的裝置,但以超過一個以上的元
件來表現。具體來說,假如被控產品以一個元件來代替申
請專利範圍中的兩個元件而表現出相同功能,仍然可構成
全要件原則下的均等論侵害」。換言之,「均等論」構成
與否,本即不限於待鑑定對象在解析全要件原則時之技術
特徵之數量是否有逐一對應至請求項中之數量來判斷,而
是必須以待鑑定對象中其功能可對應至該請求項中之技術
特徵判斷是否適用均等論。工研院鑑定報告以待鑑定對象
H 、X 均欠缺丙酮之技術特徵,未符合全要件原則為由,
認定
渠等皆未落入專利權(均等)範圍,適正違犯前述專
利鑑定專家所稱「不得僅以技術特徵數量不同為由,即判
斷無侵害之可能」之嚴重錯誤。
⑵參以系爭專利申請專利範圍第1 項之用語寫法為「包含有
1 至30重量% 之丙酮之極性非質子溶劑」,而丙酮本身即
是極性非質子溶劑之一種,顯然丙酮僅是該申請專利範圍
中「極性非質子溶劑」之一種組成份,自不可能將「丙酮
」獨立於「極性非質子溶劑」之外,而將其認定係一獨立
之技術特徵。工研院鑑定報告認「待鑑定對象欠缺申請專
利範圍第1 項(獨立項)之丙酮之技術特徵」,顯然誤將
「丙酮」作為一獨立之技術特徵,明顯不符物質科學上本
質之解釋。實則,被告系爭產品使用之溶劑為N-甲基咯酮
(NMP) ,屬極性非質子溶劑之一種,姑且不論被告有無
添加丙酮於NMP ,在比對申請專利範圍之技術特徵與系爭
產品之技術特徵時,於兩者都有使用所謂「極性非質子溶
劑」來溶解反應物之情況下,系爭產品顯然包含有對應於
系爭專利之技術特徵。是工研院鑑定報告先將「包含有 1
至30重量% 之丙酮之極性非質子溶劑」之技術特徵,限縮
解釋為「丙酮」,當系爭產品未檢測出「丙酮」時,即率
爾認定系爭產品欠缺申請專利範圍第1 項之技術特徵,顯
然有重大誤解。
⑶工研院鑑定報告第11頁右邊第2 欄中,將「包含有1 至30
重量% 之丙酮之極性非質子溶劑」,解釋為「指極性非質
子溶劑包含有1 至30重量% (部份成份)的溶劑是丙酮」
;且上開鑑定報告將申請專利範圍解析為11個技術特徵,
其中第8 項技術特徵為「其中該聚醯胺酸溶液係將‧‧溶
解於包含有1 至30重量% 之丙酮之極性非質子溶劑」,足
見其於解析申請專利範圍時,早已將「包含有1 至30重量
% 之丙酮之極性非質子溶劑」解釋為「單一」技術特徵,
則該鑑定報告
嗣後又將「丙酮」解釋為「極性非質子溶劑
」以外獨立之技術特徵,前後自係自相矛盾。
⑷陳耀騰教授之專家意見書,已表明添加低劑量或無添加丙
酮之NMP 極性非質子溶劑,在技術手段、功能與結果均屬
相同,足見被告系爭產品使用之極性非質子溶劑「不含」
丙酮而僅為NMP ,系爭專利與「含」1 至30重量% 之丙酮
之極性非質子溶劑之間,即屬以實質相同的技術手段,達
成實質相同的功能,產生實質相同的結果,其間之差異乃
為該發明所屬技術領域中具有通常知識者所能輕易完成,
當然有均等論之適用。
㈥工研院鑑定報告既有前述之嚴重瑕疵,為釐清兩造爭點,自
有補充鑑定之必要,分述如次:
⑴應請補充鑑定,將「系爭H 、X 型產品使用之『不含丙酮
之極性非質子溶劑(例如NMP) 』與『含1%丙酮之極性非
質子溶劑』(在系爭專利範圍第1 項所述範圍內),依據
三步測試原則,判斷兩者是否以實質上相同的技術手段,
達成實質相同的功能,產生實質相同的結果,以判定是否
符合均等論」;並請鑑定機關附具實驗條件、實驗數據及
實驗紀錄。
⑵工研院鑑定報告並未確定X 型產品有無無機填充材料,更
有補充鑑定之必要。蓋工研院乃以96年2 月1 日採樣之X
型-M槽中之聚醯胺酸溶液進行檢測有無添加無機填充物,
惟查,因無機填充物於製成過程中不會消失,若有添加,
必可從產品中測得;且本件自93年12月29日保全證據起,
至工研院現場採樣止,已經過2 年多,期間被告是否改變
配方,以期脫免侵權之責?是否因本件訴訟程序之發動而
有迴避之設計?其添加無機填充材料之程序是否變動?均
難臆測。
是以關於X 型產品有無添加無機填充材料之測試
,自當以保全證據當時扣案之產品進行檢測最為準確。
⑶工研院鑑定報告第7 頁2.3b「X 型無機物分析」之結果為
「TGA 熱分析殘存量中,幾乎無任何無機物」,「XRD 分
析,無任何無機的結晶peak」。
惟查,利用TGA 來檢測是
否含有無機物,其結果無論如何不應為「幾乎無」任何無
機物,如此不明確之結論;且鑑定報告並未指出鑑定機關
究係以「TGA 熱分析後殘存物」進行XRD 分析,或「直接
以X 型-M槽取得之聚醯胺酸溶液」進行XRD 分析?二者分
析之結果差異可能很大,因若「直接以X 型-M槽取得之聚
醯胺酸溶液」進行分析,由於無機填充材料添加量很低,
測出結果將很難判斷是否含有無機物。工研院鑑定報告未
檢附任何實驗條件、實驗數據及實驗紀錄,僅以不明確之
結論一筆帶過,自難以取信。應請法院指示工研院提供上
開數據、紀錄等,以判斷其試驗之公正性及準確性。況原
告蒐集被告系爭產品以ash test測試(灰分測試),皆有
無機物之殘存,是本件自有補行以ash test確定系爭產品
是否有無機填充材料殘存之必要。
㈦原告前曾於93年12月27日以(93)萬嵐字第7096號函請被告
停止侵害
前揭專利權之行為,被告亦委任律師回函表示知悉
。原告
復於93年12月29日至被告公司進行保全證據程序,惟
被告
迄今仍未停止其製造、販賣及使用等侵害行為,此有被
告公司網站資料
可證,是被告具有侵害系爭專利權之故意甚
明。又被告甲○○自84年6 月1 日起任職於原告公司前身太
巨科技股份有限公司,至89年2 月29日離職,離職前為研發
部技術副總經理,負責原告公司之技術創新研發,特別是針
對本件聚醯亞胺積層板之專利技術,甲○○更為核心人物,
此由系爭專利於87年12月9 日提出申請時,6 位發明人中甲
○○為排序第1 名即明。詎被告新揚科技股份有限公司(下
稱被告公司)於89年6 月2 日設立後,甲○○未久隨即加入
,目前並擔任該公司董事兼總經理之高階經理人職位。以其
對系爭專利之瞭解程度,復
參酌被告公司所產銷之系爭產品
與原告係屬同類型之競爭產品,
暨前述經研院鑑定報告之結
論,實可認定被告公司系爭產品所利用之技術,應係透過甲
○○利用甚至剽竊其在原告公司任職之研發經驗而成,自屬
故意有計畫性地侵害原告之系爭專利權。而被告丙○○身為
被告公司法定代理人,刻意自原告公司挖角甲○○,被告甲
○○則擔任被告公司之董事兼總經理,2 人總攬並負責公司
一切業務,竟授意指示被告公司為系爭侵權產品之生產銷售
,
渠等故意侵害系爭專利權之事實,至
臻明確,原告自得依
專利法第84條第1 項,
民法第184 條、第185 條及公司法第
23條第2 項規定,請求被告排除侵害,及連帶負損害賠償之
責。原告並得依專利法第85條第3 項規定,請求損害額3 倍
之損害賠償。
㈧原告依專利法第85條第1 項規定,本可請求被告賠償其銷售
系爭產品之全部收入,惟茲原告暫以被告於公開資訊觀測站
所揭露之資訊,及營業額扣除成本、利潤後之金額(即生產
系爭產品所得之利益)作為計算損害賠償之基礎。以原告93
年9 月11日取得系爭專利權後之93年10月起算,至96年3 月
止,計有2 年又6 個月,而被告於93年10月至12月之營業額
分別為新臺幣(下同)0.56929 億元、0.60185 億元、0.40
093 億元,94年度營業額為6.88 251億元,95年度上半年之
營業額為2.93561 億元,加總計算此21個月營業額後,換算
被告一年平均營業額為6.48億元。又系爭產品即無膠式軟性
銅箔基板佔被告公司營業額比重約88.8 %至90% ,有日盛證
券之報告可稽,以平均89.4% 計算,系爭產品之年平均營業
額為5.79億元。再以被告94年及93年實際營業毛利率為 37%
及39% ,平均毛利率為37.4% 計算,則上開2 年6 個月期間
被告因生產系爭產品所得之利益為5.41億元(5.79x37.4%x2
.5=5.41) 。此外原告依專利法第85條第3 項規定,最高尚
可請求被告賠償損害額之3 倍即16.23 億元(5.41x3=16.23
)。
㈨系爭產品因具有可撓曲性、高密度、細線路等特性,在產品
設計上具有縮小空間、減輕重量等優點,特別適合應用在對
體積有特殊需求或結構中帶有彎曲、折疊之產品,例如筆記
型電腦、液晶顯示器、行動通訊、電漿電視、數位相機、手
機等,在現今電子終端產品走向輕薄短小、可
攜帶、多功能
之發展下,應用市場迅速增加,產值亦逐年大幅增加。因此
,被告藉此侵害行為所得之利益甚鉅,惟因尚未取得被告實
際銷售金額,
爰依法以5,000,000 元為最低金額請求,其餘
視被告所提供之銷售紀錄及帳冊等資料,於訴訟進行期間隨
時擴張請求。
㈩
並聲明:⑴被告應立即停止製造、為販賣之要約、販賣、使
用或為上述目的而進口侵害中華民國發明第220901號專利之
無膠式軟性銅箔基板。⑵被告應
連帶給付原告5,000,000 元
,及自
起訴狀繕本送達被告
翌日起至清償日止按週年利率5%
計算之利息。⑶願供
擔保請准宣告假執行。
二、被告則以下列各詞置辯:
㈠工研院鑑定結論已確認被告之無膠式單面軟性銅箔基板(含
型號H 、X 產品)未落入901 專利申請專利範圍,不構成侵
權:按工研院經法院囑託,依據專利侵害鑑定要點之流程至
現場採樣、進行實物鑑定,而於96年3 月5 日完成「發明專
利第I220901 號『聚醯亞胺積層板』與H 、X 型無膠式單面
軟性銅箔基板專利侵害鑑定報告」,明確得出鑑定結論為:
「待鑑定對象H 、待鑑定對象X 之技術內容,因未符合『全
要件原則』,故可判斷皆未落入申請專利範圍第1 項(獨立
項)之專利權(文義)範圍與專利權(均等)範圍」,
足證
被告之無膠式單面軟性銅箔基板確未侵害901 號專利權。而
該鑑定報告完全遵守專利侵害鑑定要點之規定,逐一說明是
否構成文義侵權、是否適用均等論、是否適用禁反言與先前
技術阻卻,始得出明確鑑定結論。原告空言聲請補充鑑定,
並無必要,僅在意圖延滯訴訟,不應准許。
㈡文義讀取分析(鑑定報告第4點第14至17頁):
⑴工研院鑑定報告就待鑑定對象H 之文義讀取分析,認為「
申請專利範圍之技術特徵與待鑑定對象H 之技術內容之差
異,在兩者使用檢驗標準不同、待鑑定對象H 之極性非質
子溶劑欠缺丙酮成分,因此可判斷待鑑定對象H 之技術內
容不符合本專利之申請專利範圍第1 項(獨立項)之『文
義讀取』,應再比對待鑑定對象H 是否適用『均等論』」
(見鑑定報告第16頁)。
⑵工研院鑑定報告就待鑑定對象X 之文義讀取分析,認為「
申請專利範圍之技術特徵與待鑑定對象X 之技術內容之差
異,在兩者剝離強度與使用檢驗標準不同、待鑑定對象 X
之極性非質子溶劑欠缺丙酮成分及待鑑定對象欠缺無機填
充材料,因此可判斷待鑑定對象X 之技術內容不符合本專
利之申請專利範圍第1 項(獨立項)之『文義讀取』。依
專利侵害鑑定要點,經比對待鑑定對象X 不符合『文義讀
取』,應再比對待鑑定對象X 是否適用『均等論』」(見
鑑定報告第17頁)。
㈢均等論分析(鑑定報告第5點第17至18頁):
⑴專利侵害鑑定要點草案關於「均等論」之成立要件揭明:
「適用『均等論』須先符合『全要件原則』,始有成立可
能」;另判斷「均等論」之注意事項1.亦明示:「若待鑑
定對象欠缺解析後申請專利範圍之任一技術特徵,即不適
用『均等論』,應判斷待鑑定對象未落入專利權範圍」。
⑵工研院鑑定報告已就待鑑定對象H 之均等論適用分析為:
「待鑑定對象H 之技術內容欠缺申請專利範圍第1 項(獨
立項)之『丙酮』之技術特徵,故未符合『全要件原則』
。由於待鑑定對象H 未符合『全要件原則』,故可判斷待
鑑定對象H 未落入專利權(均等)範圍」(見鑑定報告第
18頁)。另上開鑑定報告就待鑑定對象X 之均等論適用分
析為:「待鑑定對象X 之技術內容欠缺申請專利範圍第 1
項(獨立項)之『丙酮』及無機填充材料之技術特徵,故
未符合『全要件原則』。由於待鑑定對象X 未符合『全要
件原則』,故可判斷待鑑定對象X 未落入專利權(均等)
範圍」(見鑑定報告第18頁)。
⑶原告雖主張:「鑑定機關將『包含有1 至30重量% 之丙酮
之極性非質子溶劑』之單一技術特徵解釋為『丙酮』及『
極性非質子溶劑』兩種技術特徵,顯然有違專利侵害鑑定
要點之規定,並因此造成全要件原則及均等論原則判斷之
錯誤」云云,惟查:
①原告提出之聲證3 號呂紹凡鑑定報告及原證3 號經研院
鑑定報告,對於系爭專利申請專利範圍之解釋,一致認
定關於溶劑之要件必須為「聚醯胺酸溶液係將苯二胺與
二胺基二苯醚之芳香族二胺溶解於包含有1 至30重量%
之丙酮之極性非質子溶劑,加入至少一芳香族四羧酸二
酐以反應成聚醯胺酸溶液」,換言之,原告系爭專利權
範圍僅限於使用「包含有1 至30重量% 之丙酮之極性非
質子溶劑」製造之物,始有構成侵害之可能。此與被告
之解讀相同。
②工研院鑑定報告依據專利侵害鑑定要點之流程,首先解
釋申請專利範圍,並將系爭專利關於「其中該聚醯胺酸
溶液係將苯二胺與二胺基二苯醚之芳香族二胺溶解於包
含有1 至30重量% 之丙酮之極性非質子溶劑」,解析為
包括「苯二胺」、「包含有1 至30重量% 之丙酮之極性
非質子溶劑」及「極性非質子溶劑」三項技術特徵,缺
一不可(見鑑定報告第11頁)。換言之,系爭專利使用
之溶劑必須包括「1 至30重量% 之丙酮」及「極性非質
子溶劑」。
③參以系爭專利說明書第13頁第22-23 行載明:「實際上
,其他不同之極性非質子溶劑組合,只要含有部份成份
的溶劑是丙酮者,亦可為本創作使用」;此外同頁第14
至15行更具體表明:「若丙酮含量低於1 ﹪,則無法顯
示本創作之目的功效」,足證「1 至30重量% 之丙酮」
,乃本創作溶劑不可或缺之必要技術特徵。
④據上,系爭專利申請專利範圍既僅限於使用「包含有 1
至30重量% 之丙酮之極性非質子溶劑」,欠缺此技術特
徵即不符合「全要件原則」,而無「均等論」之適用。
而待鑑定對象H 、X 之技術內容均欠缺「丙酮」之技術
特徵,
業據工研院鑑定在案,依上開說明,即不適用「
均等論」。
⑤從而,原告主張應就待鑑定對象H 、X 所使用之極性非
質子溶劑(不含丙酮,而僅為NMP) ,與含1%之丙酮之
極性非質子溶劑,根據三步測試原則判斷兩者是否以實
質相同的技術手段,達成實質相同的功能,而產生實質
相同的結果,以判定是否適用均等論云云,顯然違反專
利侵害鑑定要點關於均等論分析之規定,殊不可採。
⑷工研院鑑定報告2.2 待鑑定對象X 之技術內容分析,關於
「聚醯胺酸溶液是否添加無機填充材料待確認?」一項,
已註明相關證據有二:一為無膠式軟性銅箔基板之配方及
製程(第5 頁簡報10),二為96年2 月1 日現場
勘驗時,
被告代表否認添加無機填充材料,原告代表律師未表示意
見(見鑑定報告第7 頁),則被告既已於製程資料揭示此
事實,且原告訴訟代理人於現場勘驗時復未表示意見,自
不得因鑑定結果未如預期,而事後反覆爭執。況工研院除
參酌上開相關證據外,並就96年2 月1 日現場勘驗時採樣
之X 型-M 槽溶液進行X 型無機物分析,分析方法為「使
用TGA/XRD 進行分析」,分析結果「TGA 熱分析殘存量中
,幾乎無任何無機物。XRD 分析,無任何無機的結晶peak
」,因此確認待鑑定對象X 未添加無機填充材料。是工研
院既已依專利侵害鑑定要點之流程至現場勘驗,供原告訴
訟代理人表示意見,並將現場採樣之溶液樣品進行實物分
析鑑定,茲原告竟要求鑑定機關提供實際檢測之實驗條件
、實驗數據及實驗紀錄,甚至要求補行以ash test方式測
試,不但於法無據,更置鑑定機關之專業性於不顧,至為
無理,不應准許。再者,93年12月29日保全證據時,原告
僅聲請保全型號H-1005RS之無膠式軟性銅箔基板,並無X
型之待鑑定對象產品扣案,則原告聲請就保全證據扣案之
X 型產品補充檢測,並質疑鑑定機關捨保全之證據不用,
另行取樣鑑定,實屬荒謬。從而,原告主張「X 型待鑑定
對象是否含有無機填充物,本鑑定報告並未確定」云云,
顯與事實不符,無故爭執鑑定機關之專業判斷,殊不可採
。
⑸原告引用顏吉承以個人名義發表之文章,主張「不得僅以
技術特徵數量不同為由,即判斷無侵害之可能」云云。實
則,該文第43頁認為:「由前述美國法院判決得知,全要
件原則得作為文義侵害及均等侵害之限制,只要被告能提
出相當的證據,證明申請專利範圍中有一項以上之技術特
徵無法從系爭對象找到,而不符合全要件原則,則不構成
侵害」。本件即屬此種情形,而非「技術特徵數量不同」
,原告顯然引據失當。
⑹原告另主張:假如被控產品以一個元件來代替申請專利範
圍中的兩個元件而表現出相同功能,仍然可構成全要件原
則下的均等論侵害」云云,惟查,被告系爭產品並未「以
一個元件來代替申請專利範圍中的兩個元件而表現出相同
功能」,蓋原告發明說明書中已具體表明:「若丙酮含量
低於1 ﹪,則無法顯示本創作之目的功效」,是以待鑑定
對象之一個元件(NMP) 顯然無法代替系爭專利範圍中的
兩個元件(丙酮+其他極性非質子溶劑)而表現出相同功
能。原告前開主張,並不足採。
⑺原告提出陳耀騰教授出具之「專家意見」,該專家意見係
原告私下委請陳耀騰教授以個人名義所出具,並非經司法
院推薦之鑑定機關台灣科技大學所為之機關鑑定,其公信
力與證明力均有疑問;遑論該專家意見亦未依照專利侵害
鑑定要點為均等論分析,僅係以未附實驗條件、實驗數據
之個人實驗,推論「以合成黏度及溶解度而言,以單獨NM
P 或含2%丙酮之NMP 對製備聚醯胺酸有相同功效」,然此
與原告發明專利說明書所稱「若丙酮含量低於1 ﹪,則無
法顯示本創作之目的功效」完全不符。是上開專家意見實
不足取。
⑻待鑑定對象H 、X 使用之極性非質子溶劑如N-甲基咯酮(
NMP) 、N,N-二甲基乙醯胺(DMAc)、N,N-二甲基甲醯胺
(DMF)、丙酮、及丁內酯等,應被視為貢獻給社會大眾,
而不適用「均等論」:按專利侵害鑑定要點第5 點明定:
「發明說明中有揭露,但並未記載於申請專利範圍之技術
,應被視為貢獻給社會大眾,‧‧而不適用均等論」。本
件原告自始於申請專利時,即未將N-甲基咯酮(NMP)、N
,N- 二甲基乙醯胺(DMAc)、N,N-二甲基甲醯胺(DMF)
及丁內酯(g-butyrolactone) 等溶劑列入申請專利範圍
之中,而僅揭露於發明說明(見說明書第12頁12至14行)
,依據專利侵害鑑定要點規定,該技術內容不得被認定為
專利權範圍,亦不適用「均等論」。
⑼原證3 號經研院鑑定報告中,關於均等論之鑑定分析,竟
為NMP,DMAc,DMF,g-butyrolactone等物質與丙酮均等之結
論,此與系爭發明專利說明書所揭示:「若丙酮含量低於
1%,則無法顯示本創作之目的功效」不符,蓋未使用丙酮
作為溶劑之產品,其目的及功效皆不可能與系爭專利均等
。被告系爭產品未使用丙酮,已如前述,乃原證3 號經研
院鑑定報告卻為手段、目的及功效均等之結論,實屬誤謬
。又上開經研院鑑定報告關於均等論之鑑定分析,係依據
智財局於90年9 月頒布之「專利侵害鑑定基準」及台經院
自行彙編之「專利侵害鑑定準則公報第一號『一般公認專
利權侵害既定原則彙編』」進行判斷,惟卻漏未適用「專
利侵害鑑定基準」中不適用均等之情況,致其結論出現重
大謬誤,殊無可取。
㈣被告主張「禁反言」及「先前技術阻卻」之
抗辯:
工研院鑑定報告第6 點認:因本案待鑑定對象H 、X 之技術
內容並未落入申請專利範圍第1 項(獨立項)之專利權(文
義)範圍與專利權(均等)範圍,被告主張「適用禁反言或
適用先前技術阻卻」已無討論之必要,至為可採。惟退步言
,設若法院仍認本件有均等論之適用,則被告仍依專利侵害
鑑定要點之流程,依法主張「禁反言」及「先前技術阻卻」
之抗辯。
㈤綜上,工研院鑑定結論已確認被告之無膠式單面軟性銅箔基
板(型號H 、X 產品)未落入901 號專利申請專利範圍,自
不構成侵權,原告之主張顯無理由。
㈥被告公司之無膠式軟性銅箔基板既未侵害901 號專利權,被
告即無侵害系爭專利之故意或過失:
⑴原告僅以被告甲○○曾於原告公司之前身太巨科技股份有
限公司任職,現擔任被告公司董事兼總經理之職位
等情,
即指甲○○利用甚至剽竊在原告公司任職之研發經驗,係
屬故意有計畫性地侵害原告系爭專利權云云。惟查,甲○
○係擁有美國西北大學材料科學博士學位之優秀科技人才
,學有專精,且曾於大學任教,故原告公司之前身始邀其
擔任研發部技術副總經理之職位,並成為系爭專利發明人
之一。惟美國杜邦於88年入主太巨後,甲○○因企業經營
文化之差異,決定另謀他就,乃至倍速電子股份有限公司
任職,當時被告公司根本尚未設立。其後甲○○始於90年
7 月加入被告公司,距離其自原告公司離職之時已長達 1
年半之久,亦已超過
競業禁止期間之限制。甲○○至被告
公司任職係憲法保障之基本工作權,依法、依約、依理均
無可議,原告竟藉提起本訴恫嚇甲○○,並打擊被告公司
,其莫名指控侵害
人權之舉,莫此為甚。
⑵被告丙○○乃專業會計師,曾任高雄市會計師公會理事長
,並曾投資管理普揚科技聯合科技股份有限公司、恆逸資
訊股份有限公司及維晟資訊股份有限公司等,其中不乏科
技與資訊軟體之大型企業。因鑑於國內高科技產業常受制
於國外廠商之技術壟斷,乃將畢生精力投注於經營被告公
司,延攬優秀高科技人才,組成研發團隊以開發自有技術
為使命,被告公司就其2L-FCCL 產品之關鍵技術,已取得
國內外數項專利。而被告甲○○至被告公司任職為其個人
自由,並未違法,被告丙○○亦無刻意挖角之情事,且其
使用自有專利技術產銷2L-FCCL 產品,本無侵權可言,遑
論有何故意而須負擔連帶賠償責任之理。是原告之主張,
均無所據。
㈦並聲明:⑴如主文第1 項所示。⑵如受不利之判決,願以現
金或等值可轉讓銀行定期存單供擔保,請准免為假執行。
三、兩造不爭執之事實如下:
㈠原告為中華民國發明第I220901 號聚醯亞胺積層板之專利權
人,專利權期間自93年9 月11日起至107 年12月8 日止(惟
被告已就此提出舉發案)。
㈡上開901 號專利共有5 項申請專利範圍,其中第1 項為獨立
項,其餘4 項為附屬項。其第1 項獨立項之申請專利範圍為
:「一種聚醯亞胺積層板,包含有聚醯亞胺層及銅箔,其製
作方法係以聚醯胺酸溶液塗佈於銅箔表面,經過至少250 ℃
之加熱,使該聚醯胺酸進行亞醯胺化成聚醯亞胺層,該聚醯
亞胺積層板之剝離強度,依據JIS6471-8.1 方法所做之檢驗
值,至少為0.8kgf/cm ,其尺寸安定性依據IPC-TM-650,me
thod2.2.4 方法所做之檢測值少於0.1%,其中該聚醯胺酸溶
液係將苯二胺與二胺基二苯醚之芳香族二胺溶解於包含有 1
至30重量% 之丙酮之極性非質子溶劑,加入至少一芳香族四
羧酸二酐以反應成聚醯胺酸溶液,其中該聚醯胺酸溶液之固
含量為至少10 %及黏度為至少10000cps,該聚醯胺酸溶液添
加無機填充材料;其中該塗佈方法係以聚醯胺酸溶液定量供
給方式塗佈於連續移動之金屬箔表面」。
㈢被告系爭H 、X 型產品,經工研院鑑定結果,其使用之極性
非質子溶劑並不含丙酮成分。
㈣經本院囑託工研院鑑定結果,認待鑑定對象H 、X 之技術內
容,因未符合全要件原則,故可判斷皆未落入申請專利範圍
第1 項(獨立項)之專利權(文義)範圍與專利權(均等)
範圍(註:原告不同意上開鑑定結果,認鑑定機關尚應就待
鑑定對象是否適用均等論為補充鑑定)。
㈤上情為兩造所不爭,並有智財局頒發之專利證書及專利公報
在卷可稽(見卷一第41、42頁),自
堪信為真實。
四、惟原告主張系爭專利申請專利範圍之用語寫法為「包含有 1
至30重量% 之丙酮之極性非質子溶劑」,而丙酮僅為專利範
圍中極性非質子溶劑之一種組成份,自不可能將「丙酮」獨
立於「極性非質子溶劑」之外,而認定係一獨立之技術特徵
,故在申請專利範圍之技術特徵與待鑑定對象之技術特徵,
兩者均有使用「極性非質子溶劑」來溶解反應物之情況下,
理應判斷待鑑定對象包含有對應於申請專利範圍之技術特徵
。工研院96年3 月5 日專利侵害鑑定報告,將丙酮作為一獨
立之技術特徵,亦即將系爭專利申請專利範圍中之溶劑部分
割裂為「丙酮」與「極性非質子溶劑」兩個相互獨立之技術
特徵,明顯不符物質科學上本質之解釋
一節,則為被告所否
認,並以前揭情詞置辯。
經查:
㈠依據「專利侵害鑑定要點」規定,專利侵害之鑑定流程分為
兩階段:⑴解釋申請專利範圍,⑵比對解釋後之申請專利範
圍與待鑑定對象、物或方法。解釋申請專利範圍之目的在正
確解釋申請專利範圍之文字意義,以合理界定專利權範圍。
解釋發明專利範圍,應以公告之說明書或經更正公告之說明
書中
所載之申請專利範圍為準。申請專利範圍之記載內容與
發明說明或圖式中之記載內容不一致時,應以申請專利範圍
之記載內容認定專利權範圍(見卷三第119 、120 頁;專利
侵害鑑定要點全文見卷三第103 至136 頁)。
㈡本件工研院於鑑定時,首先解釋申請專利範圍,並將申請專
利範圍「其中該聚醯胺酸溶液係將苯二胺與二胺基二苯醚之
芳香族二胺溶解於包含有1 至30重量% 之丙酮之極性非質子
溶劑」,解析為⑴苯二胺⑵包含有1 至30重量% 之丙酮之極
性非質子溶劑(指極性非質子溶劑包含有1 至30重量% (部
份成份)的溶劑是丙酮者)⑶極性非質子溶劑(N-甲基咯酮
(NMP) ,N,N-二甲基乙醯胺(DMAc),N,N-二甲基醯胺(
DMF) ,丙酮,及丁內酯(見鑑定報告第11頁),亦即認「
包含有1 至30重量% 之丙酮」為一獨立之技術特徵;此外為
方便比對其與待鑑定對象之差異,遂將申請專利範圍所記載
之技術特徵,依其功能區分為11項(見鑑定報告第12頁),
之後與待鑑定對象H 、X 之技術內容比對後,認申請專利範
圍之技術特徵與待鑑定對象H 之技術內容之差異,在兩者使
用檢驗標準不同、待鑑定對象H 之極性非質子溶劑欠缺丙酮
成分,因此判斷待鑑定對象H 之技術內容不符合系爭專利申
請專利範圍第1 項(獨立項)之「文義讀取」(見鑑定報告
第16頁);另認申請專利範圍之技術特徵與待鑑定對象X 之
技術內容之差異,在兩者剝離強度與使用檢驗標準不同、待
鑑定對象X 之極性非質子溶劑欠缺丙酮成分及待鑑定對象 X
欠缺無機填充材料,因此判斷待鑑定對象X 之技術內容亦不
符合系爭專利申請專利範圍第1 項(獨立項)之「文義讀取
」(見鑑定報告第17頁)。依專利侵害鑑定要點之規定,應
再比對待鑑定對象H 、X 是否適用均等論。而待鑑定對象 H
、X 經鑑定結果,既認其使用之極性非質子溶劑均不含丙酮
成分,待鑑定對象X 所使用之溶液亦未添加無機填充材料,
因而認待鑑定對象H 之技術內容欠缺申請專利範圍第1 項之
「丙酮」之技術特徵,未符合「全要件原則」,故可判斷待
鑑定對象H 未落入專利權(均等)範圍;並認待鑑定對象 X
之技術內容欠缺申請專利範圍第1 項之「丙酮」及「無機填
充材料」之技術特徵,未符合「全要件原則」,故可判斷待
鑑定對象X 未落入專利權(均等)範圍。從而鑑定結論認待
鑑定對象H 、X 之技術內容,因未符合「全要件原則」,故
可判斷皆未落入申請專利範圍之第1 項(獨立項)之專利權
(文義)範圍與專利權(均等)範圍(見鑑定報告第18頁)
。核該鑑定報告與專利侵害鑑定要點規定之鑑定流程、鑑定
方法,均無不合,自堪採信。
㈢參以「待鑑定對象欠缺解析後申請專利範圍之任一技術特徵
,即不適用均等論,應判斷待鑑定對象未落入專利權範圍」
,專利侵害鑑定要點下篇第三章第二節五㈣判斷均等論之注
意事項⒈定有明文(見卷三第125 頁)。又適用「均等論」
須先符合「全要件原則」,始有成立可能。所謂「全要件原
則」,係指請求項中每一技術特徵完全對應表現在待鑑定對
象中,包括文義的表現及均等的表現。本件待鑑定對象H 、
X 經工研院鑑定結果,認其使用之極性非質子溶劑均不含丙
酮成分,另待鑑定對象X 所使用之溶液亦未添加無機填充材
料。從而待鑑定對象H 之技術內容既欠缺申請專利範圍第 1
項之「丙酮」之技術特徵,待鑑定對象X 之技術內容既欠缺
申請專利範圍第1 項之「丙酮」及「無機填充材料」之技術
特徵,均未符合「全要件原則」,故可判斷待鑑定對象H 、
X 皆未落入專利權(均等)範圍,
揆諸前揭說明,並無不合
。是以工研院之鑑定報告,認本件不適用均等論,
核與專利
侵害鑑定要點並無不合。原告主張該鑑定報告違背專利侵害
鑑定要點云云,
尚非有據。從而待鑑定對象H 、X 既均不適
用均等論,則待鑑定對象H 與系爭專利所使用之檢驗標準是
否實質相同;待鑑定對象X 與系爭專利之剝離強度與所使用
檢驗標準是否實質相同,即均無再行討論之必要。
㈣原告雖主張:工研院將「包含有1 至30重量% 之丙酮之極性
非質子溶劑」之單一技術特徵,解釋為「丙酮」與「極性非
質子溶劑」兩種技術特徵,顯然有違專利侵害鑑定要點之規
定,並因此造成全要件原則及均等論原則判斷之錯誤,同時
聲請補充鑑定「就待鑑定對象H 、X 所使用之『極性非質子
溶劑(例如NMP ,不含丙酮)』與系爭專利權範圍第1 項所
述之『包含有1 至30重量% 之丙酮之極性非質子溶劑』中『
含1%之丙酮之極性非質子溶劑』,根據三步測試原則判斷兩
者是否以實質相同的技術手段,達成實質相同的功能,而產
生實質相同的結果,以判定是否符合均等論」云云。惟查:
⑴
觀諸系爭專利申請專利範圍之寫法用語為「『包含有1 至
30重量% 之丙酮』之極性非質子溶劑」,及其發明專利說
明書中具體表明:「若丙酮含量低於1%,則無法顯示本創
作之目的功效」,「實際上,其他不同之極性非質子溶劑
組合,只要含有部份成份的溶劑是丙酮者,亦可為本創作
所使用」(見卷一第154 頁),
足徵「1 至30重量% 之丙
酮」,確屬本創作溶劑不可或缺之必要技術特徵,工研院
鑑定報告將上開「1 至30重量% 之丙酮」認為係一獨立之
技術特徵,
洵可採信。
⑵原告雖引用陳耀騰教授之專家意見書,主張被告系爭產品
所使用之極性非質子溶劑,不問是否含有丙酮,均可達到
與系爭專利均等有效置換之功能效果云云。惟查,前述主
張顯與原告於發明專利說明書所載「若丙酮含量低於1%,
則無法顯示本創作之目的功效」,「實際上,其他不同之
極性非質子溶劑組合,只要含有部份成份的溶劑是丙酮者
,亦可為本創作所使用」之意旨相悖,已難採信。況若如
原告所稱,只要是以極性非質子溶劑來溶解反應物之情形
,均應判斷待鑑定對象包含有對應於申請專利範圍之技術
特徵云云,則該專利範圍未免過於廣泛,且為該發明所屬
技術領域中具有通常知識者所能輕易完成者,自不應給予
專利權。是原告前開主張,亦不足採,其聲請為前述之補
充鑑定,並無必要。
㈤原告另聲請將「保全證據時扣案之待鑑定對象X 之產品實物
,送請以ash test方法測試有無添加無機填充材料」云云。
惟查:
⑴本院93年度全字第6 號所保全之產品實物僅有H-1005RS軟
板5 捲,並無X 型產品,業據本院於95年8 月25日言詞辯
論
期日會同兩造啟封保全之證物,一一檢視記明筆錄在卷
(見卷三第40頁),是原告聲請將當時扣案之X 型產品送
請補充鑑定,應屬誤會。
⑵次按,工研院鑑定報告2.2 待鑑定對象X 之技術內容分析
,關於「聚醯胺酸溶液是否添加無機填充材料待確認?」
一項,已註明其引用之證據為:無膠式軟性銅箔基板之配
方及製程(見鑑定報告第7 頁)。此外工研院並同時就96
年2 月1 日現場勘驗時取自X 型-M槽之溶液樣本進行無機
物分析,使用TGA/XRD 方法分析,分析結果「TGA 熱分析
殘存量中,幾乎無任何無機物」,「XRD 分析,無任何無
機的結晶peak」(見鑑定報告第7 頁),是以工研院據此
確認待鑑定對象X 未添加無機填充材料,應屬可信。
⑶原告雖主張工研院僅以現場取樣之溶液為鑑定,恐有不正
確
之虞,應再以待鑑定對象X 之產品實物為補充鑑定云云
。惟查,倘原告認此項鑑定應以產品實物鑑定為正確,理
應於本院送請鑑定或至現場採樣時即時主張,茲待鑑定完
畢,與其預期相悖,始聲請補充鑑定,自有延滯訴訟之嫌
,不足為取。
⑷另原告要求工研院提供實際檢測之實驗條件、實驗數據及
實驗紀錄一節,基於工研院乃司法院指定之專利侵害鑑定
機關,具有一定之公信力,且上述要求亦有延滯訴訟之虞
,實難率爾同意,併此敘明。
㈥原告另主張工研院不適宜作為本案之鑑定機關,甚至主張工
研院具有法定不得為鑑定人之事由云云。惟查,訴訟中因兩
造就鑑定機關之選定,意見不一,爭執甚烈,承審法官遂徵
得兩造同意於兩造所請求之鑑定機關不一致時,由法院自行
決定鑑定機關(見卷一第437 頁),則承審法官斟酌工研院
具有判斷系爭專利侵權之專長而為之指定,本屬訴訟指揮權
之範疇,尚非原告所能置喙。況自本院
諭知擇定工研院為鑑
定機關後(見卷二第261 頁),原告即未再就此有所爭執,
或聲請
拒卻鑑定人。茲於鑑定完畢後,始質疑其不得為鑑定
人,自非法之所許。
五、
綜上所述,待鑑定對象H 、X 之技術內容既均欠缺「丙酮」
之技術特徵,待鑑定對象X 之技術內容並欠缺「無機填充材
料」之技術特徵,均未符合「全要件原則」,故可判斷皆未
落入申請專利範圍第1 項(獨立項)之專利權(文義)範圍
與專利權(均等)範圍,從而待鑑定對象H 、X 並無侵害系
爭專利權至明;此外原告復未舉證證明被告製造、販賣、使
用之其他無膠式軟性銅箔基板,有侵害系爭專利權之情形。
是原告主張被告所製造、為販賣之要約、販賣及使用之無膠
式軟性銅箔基板侵害其901 號專利,請求被告連帶賠償損害
,
即屬無據,應予駁回。原告之訴既經駁回,其假執行之聲
請已失所依附,應併予駁回之。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及舉證,核與判
決結果不生影響,爰不予一一論述,
附此敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 96 年 5 月 17 日
民事庭法 官 黃佩韻
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內向本院提出
上訴狀(須附繕本
)。
書記官 蔡健忠
中 華 民 國 96 年 5 月 17 日