臺灣苗栗地方法院民事判決 95年度簡上字第38號
上 訴 人 興煒精密股份有限公司
法定
代理人 丙○○
被
上訴人 甲0000 0000
號
法定代理人 乙○○○
訴訟代理人 戊○○
上列
當事人間
第三人異議之訴事件,上訴人對於中華民國95年 7
月6 日本院苗栗簡易庭95年度苗簡字第306 號第一審判決提起上
訴,本院於96年1月29日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人於原審起訴主張:如附表所示之壓延銅箔1 箱及鋁
箔8 箱(下稱
系爭物品),為被上訴人於國外訂購後運送至
臺灣,委託訴外人臺灣超能源股份有限公司(下稱臺灣超能
源公司)代為加工製成電池之材料。
詎上開物品放置於臺灣
超能源公司位於竹南科學園區之廠房進行加工製造時,竟遭
上訴人誤指為係臺灣超能源公司之財產,而為本院95年度執
助字第98號執行事件
予以查封。
爰依
強制執行法第15條規定
,提起第三人
異議之訴,訴請將上開執行事件就如附表所示
動產所為之強制執行程序予以撤銷。
二、上訴人於原審經
合法通知,未於言詞辯論
期日到場,原審遂
依被上訴人之
聲請,由其
一造辯論而為判決。
嗣上訴人不服
原審判決,提起上訴,並以下列情詞置辯:
㈠被上訴人於原審提出之委託加工合約書(
按即被上訴人
所稱
之租賃合約,以下均以租賃合約稱之)、發票(按即被上訴
人所稱之發貨單,以下均以發貨單稱之)及加工訂單,俱為
外國私文書,未經我國駐外單位
認證,上訴人否認其真正。
㈡依進口報單之記載,系爭物品係臺灣超能源公司向國外進口
,並以自己為買方名義辦理進口,取得發票;發票上且載明
數量、單價、總價,顯然被上訴人與臺灣超能源公司間為買
賣關係,臺灣超能源公司已取得系爭物品之
所有權。被上訴
人主張系爭物品為伊所有,並不實在。
㈢被上訴人提出之租賃合約,其中第1 頁載明簽訂日期為西元
2005年12月8 日,然第2 頁
所載付款時間卻在同年11月。且
第1 頁之2005年12月8 日係手寫字跡,並
非打字而成,顯然
遭到塗改。又被上訴人提出之加工訂單,其上記載日期為20
05年4 月19日,然查其簽訂租賃合約之時間卻在2005年12月
8 日,二者時間並不吻合。再者,原審卷第35頁加工訂單之
日期為2006年3 月16日,其交貨日期為同年3 月27日及4 月
3 日,此與租賃合約第2 頁所載6 個月內出貨之約定不符。
被上訴人提出之發貨單第2 行,其總價應為新臺幣281,600
元,然被上訴人卻將之記載為218,600 元,
益徵被上訴人於
原審提出之前開文書皆為虛偽。
三、原審判決認被上訴人在原審之主張為真實,因而判決本院95
年度執助字第98號執行事件,就附表所示動產所為之強制執
行程序應予撤銷。上訴人不服,提起上訴,於本院聲明:㈠
原判決廢棄。㈡被上訴人在第一審之訴駁回。被上訴人則答
辯聲明:上訴駁回。
四、查如附表所示之壓延銅箔1 箱及鋁箔8 箱,因放置於臺灣超
能源公司位於竹南科學園區之廠房,經上訴人指為係臺灣超
能源公司之財產,而聲請本院95年度執助字第98號執行事件
予以查封等事實,為
兩造所不爭,並經本院
依職權調取上開
執行卷宗核閱無誤,自
堪信為真實。
五、
惟被上訴人主張如附表所示之物品為伊所有
一節,則為上訴
人所否認,並以
前揭情詞置辯。
經查:
㈠被上訴人與臺灣超能源公司簽訂之租賃合約,已經日本東京
法務局
公證人認證,並經台北駐日經濟文化代表處認證在案
(見本院卷第28至30頁),是該文書之真正,堪可認定。又
上訴人對被上訴人就上開租賃合約之翻譯內容(見本院卷第
32至34頁),復未爭執,
足徵被上訴人就上開租賃合約之翻
譯內容,亦可採信。上訴人原固
抗辯前開租賃合約未經我國
駐外單位認證,不能認為真正
云云,然被上訴人既於本院審
理中補正前開認證手續,則上訴人之抗辯,即無足取。
㈡上訴人雖主張:被上訴人提出之租賃合約,其中第1 頁載明
簽訂日期為2005年12月8 日,然第2 頁所載付款之時間卻在
同年11月。且第1 頁之2005年12月8 日係手寫字跡,並非打
字而成,顯然遭到塗改。又被上訴人提出之加工訂單,其上
記載日期為2005年4 月19日,然查其簽訂租賃合約之時間卻
在2005年12月8 日,二者時間並不吻合。再者,原審卷第35
頁加工訂單之日期為2006年3 月16日,其交貨日期為同年 3
月27日及4 月3 日,此與租賃合約第2 頁所載6 個月內出貨
之約定不符。被上訴人提出之發貨單第2 行,其總價應為新
臺幣281,600 元,然被上訴人卻將之記載為218,600 元,益
徵被上訴人提出之前開文書皆屬虛偽云云。
惟查:
⑴契約之成立,除
法律另有規定外,原不以訂立書面為必要
,縱認上開租賃合約係被上訴人與臺灣超能源公司事後所
製作,倘其內容確屬該雙方之真意,即不得否定該契約之
效力。
⑵查被上訴人提出之租賃合約,其中第2 頁下方之表格係指
被上訴人應按訂單數量,給付臺灣超能源公司流動費用,
該流動費用並應扣除2005年11月臺灣超能源公司自行使用
之費用之情,
業據被上訴人陳明在卷(見本院卷第81頁)
,經
核與該租賃合約之文義相符,自可採信。上訴人認租
賃合約係2005年12月8 日簽訂,卻在同年11月即須付款,
顯違常理云云,應係誤會合約之文義,不
足憑採。
⑶上訴人謂上開租賃合約第1 頁所載之2005年12月8 日係手
寫字跡,並非打字而成,顯然遭到塗改云云。然查,前開
以手寫塗改之日期,既係被上訴人與臺灣超能源公司
合意
修改之結果,即難
遽認該租賃合約係屬虛偽。是上訴人之
前開主張,
洵難採信。
⑷上訴人又主張:被上訴人提出之加工訂單,其上記載日期
為2005年4 月19日,然上開租賃合約簽訂之時間卻在2005
年12月8 日,二者時間並不吻合云云。按據被上訴人辯稱
原審卷第33、34頁之加工訂單,其上所載日期2005年4 月
19日係誤載,應係2006年4 月19日始為正確,此觀訂單上
載有000000-0、000000-0,即知該訂單係在2006年4 月19
日發給臺灣超能源公司者等語(見本院卷第43頁),核與
上開訂單之記載,確屬相符,應可採信。是上訴人前揭主
張,
要非可採。
⑸上訴人再主張:原審卷第35頁加工訂單之日期為2006年 3
月16日,其交貨日期為同年3 月27日及4 月3 日,此與租
賃合約第2 頁所載6 個月內出貨之約定不符云云。查上開
租賃合約第2 頁上方之表格,係指被上訴人應於6 個月內
按月給付固定費用之意,非謂臺灣超能源公司於接獲訂單
6 個月後始能出貨。是上訴人前開主張,顯然誤解租賃合
約之文義,不足置信。
⑹上訴人另主張:被上訴人提出之發貨單第2 行,其總價應
為新臺幣281,600 元,然被上訴人卻將之記載為218,600
元,益見上開文書係屬虛偽云云。惟按被上訴人於原審提
出之發貨單影本,實係被上訴人以電腦掃描後,再以電子
郵件傳送給臺灣超能源公司,故臺灣超能源公司並無該發
貨單原本,嗣因本院受命法官要求提出發貨單原本,被上
訴人始將發貨單原本寄來,寄來之原本其上第2 行金額則
業已更正為281,600 元一節,已據被上訴人陳明在卷(見
本院卷第66頁),衡諸原審卷附之發貨單影本,其中第 2
行金額若以更正後之281,600 元計算,其加總之金額始與
其上所載之總金額1,406,231 元相符。益徵原審卷附之發
貨單第2 行所載之218,600 元,應係281,600 元之誤載,
堪可認定。上訴人基此即謂前開發貨單為虛偽,自非可採
。
⑺綜上,上訴人就前揭租賃合約、發貨單、加工訂單所提出
之質疑,均非可採,其主張上開文書皆屬虛偽云云,即非
有據,上開文書之真正,足可認定。
㈢而
觀諸被上訴人與臺灣超能源公司於2005年12月8 日簽訂之
租賃合約,載明:⑴被上訴人向臺灣超能源公司承租人力、
設備及其他支援服務,以獲得極板製造代工,所有材料均由
被上訴人提供,臺灣超能源公司應以1 天工作12小時,1 個
月工作15天,最大生產能力為每月15,000米製造代工,被上
訴人則依每次極板代工需求將代工訂單發至臺灣超能源公司
;⑵被上訴人應將新臺幣5,200,000 元匯入委付帳戶,並授
權丁○○對臺灣超能源公司支付代工款,於第1 個月支付1,
300,000 元,第2 至6 個月各支付700,000 元,加上臺灣超
能源公司要求之400,000 元,合計5,200,000 元等語(見本
院卷第32、33頁),核與證人即上開委付帳戶之名義人丁○
○於本院所提出其與被上訴人及臺灣超能源公司三方簽訂之
契約書,及其於本院
結證之內容相互吻合(見本院卷第92頁
、第77至80頁),足認該租賃合約之約定,應屬真正。換言
之,自2005年12月8 日起,皆由被上訴人提供原料予臺灣超
能源公司代工製造極板。參以95年3 月14日進口報單所載之
銅箔及鋁箔,即係系爭遭查封之物品,為上訴人所是認(見
本院卷第23頁),則依前開說明,系爭物品顯係被上訴人提
供予臺灣超能源公司代工之原料至明,其為被上訴人所有,
至
堪認定。
㈣審酌上訴人聲請本院95年度執助字第98號執行事件,所查封
之物品除附表所示之壓延銅箔1 箱及鋁箔8 箱外,尚包括電
動試驗車1 台、油壓板車1 台,有上開執行事件查封筆錄
可
稽。而附表所示之壓延銅箔及鋁箔,依據進口報單所載,其
完稅價格分別僅日幣60,364及45,273元(見原審卷第31頁)
,折合新臺幣約3 萬多元,價值非鉅。則被上訴人未主張全
部遭查封之物品皆為伊所有,而僅
對價值較低之系爭原料主
張為伊所有,益見被上訴人主張系爭原料為伊所有,殊值參
考審究。否則若被上訴人與臺灣超能源公司有勾串行為,企
圖阻礙
債權人之查封
拍賣,理應就全部查封物品皆主張為伊
所有,而提起
第三人異議之訴。基此益徵被上訴人之抗辯,
應屬可採。
㈤至上訴人主張:依進口報單之記載,系爭物品係臺灣超能源
公司向被上訴人所購買,並以自己為買方名義辦理進口,足
見臺灣超能源公司已取得系爭物品之所有權云云。惟查上開
進口報單
乃目前海關使用之制式格式,業據本院依職權向財
政部台北關稅局查證屬實(見本院卷第56頁),
是以其上賣
方及納稅義務人之欄位乃屬必要記載事項,然該記載充其量
僅足以顯示貨物出口及進口之人,至於其間所存在之真正
法
律關係尚無從由該制式格式之形式記載探知。是上訴人僅以
進口報單記載被上訴人為賣方,即謂被上訴人係將系爭物品
出賣予臺灣超能源公司云云,實非可採。
六、
綜上所述,如附表所示之壓延銅箔1 箱及鋁箔8 箱,既為被
上訴人於國外訂購後運送至臺灣,提供予臺灣超能源公司代
工製成電池之材料,其所有權仍屬於被上訴人,則上訴人竟
誤指為係臺灣超能源公司之財產而予查封,於法自有未合。
被上訴人提起第三人異議之訴,主張附表所示之物品為伊所
有,請求將本院95年度執助字第98號執行事件就如附表所示
動產所為之強制執行程序予以撤銷,為有理由,應予准許。
原審因而為上訴人敗訴之判決,核無違誤。
上訴意旨指摘原
判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回。
七、
本件判決基礎
已臻明確,兩造其餘主張陳述及舉證,核與判
決結果不生影響,爰不予一一論述,
附此敘明。
八、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第449 條第1 項、第78條
。
中 華 民 國 96 年 2 月 12 日
民事庭 審判長法 官 張淑芬
法 官 邱光吾
法 官 黃佩韻
以上
正本係照原本作成。
不得上訴。
書記官 蔡健忠
中 華 民 國 96 年 2 月 12 日
附表:
┌──┬──────────┬───────┐
│編號│物品名稱 │數量 │
├──┼──────────┼───────┤
│ 01 │壓延銅箔 │1 箱(10卷) │
├──┼──────────┼───────┤
│ 02 │鋁箔 │8箱 │
└──┴──────────┴───────┘