臺灣苗栗地方法院民事判決 95年度簡上更(一)字第1號
上 訴 人 丙○○
1號
訴訟
代理人 乙○○
被
上訴人 萊爾富國際股份有限公司
法定代理人 戊○○
訴訟代理人 黃秀禎
律師
上列
當事人間請求給付租金事件,上訴人對於民國92年9 月17日
本院苗栗簡易庭92年度苗簡字第373 號第1 審判決提起上訴,經
本院於民國94年1 月3 日以92年度簡上字第81號為第2 審判決,
上訴人不服,再次提起上訴,經最高法院於民國94年12月15日以
94年度台簡上字第36號判決發回更審,本院於民國96年1 月10日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決廢棄。
被上訴人應給付上訴人新臺幣壹佰陸拾柒萬陸仟陸佰伍拾玖元,
,及其中新臺幣捌拾參萬參仟參佰參拾元部分,自民國九十二年
八月四日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息;其餘捌拾
肆萬參仟參佰貳拾玖元部分,自民國九十三年十月一日起至清償
日止,
按年息百分之五計算之利息。
第一、二審及發回前第三審
訴訟費用,由被上訴人負擔百分之八
十七,餘由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人提起上訴,除聲明廢棄原判決外,其就請求被上訴人
給付金額部分,於民國95年3 月9 日所提準備書㈠狀中,係
主張:㈠先位聲明:被上訴人應給付上訴人新臺幣(下同)
1,916,659 元,及其中833,330 元部分,自92年8 月14日起
至清償日止,按年息5 %計算之利息;其中1,083,329 元部
分,自93年10月1 日起至清償日止,按年息5 %計算之利息
。㈡
備位聲明:被上訴人應給付上訴人1,916,659 元,及其
中166,666 元部分,自92年8 月14日起;其中1,743,329 元
部分,自92年1 月1 日起,均至清償日止,按年息5 %計算
之利息。
嗣上訴人於本院審理中將前開備位聲明部分減縮不
予請求,僅請求就先位聲明部分為判決,此係減縮其應受判
決事項之聲明,
核與民事訴訟法第255 條第1 項第3 款規定
相符,應予准許,
合先敘明。
二、上訴人主張:㈠被上訴人於87年9 月30日簽訂
租賃契約書,
向上訴人承租坐落苗栗縣○○鎮○○路○ 段○○○ 號1 樓全部
建物(含苗栗縣○○鎮○○段○○號之地上建築物)作為營業
店面使用,原約定每月租金為88,889元,租期自87年10月1
日起至93年9 月30日止,
兩造嗣於90年8 月22日簽立協議書
,約定自90年10月1 日起調降租金為83,333元(含稅),租
期自90年10月1 日起至93年9 月30日止,押租保證金為240,
000 元,其他約定內容仍與前次所訂契約內容相同。㈡依
上
開租賃契約第7 條第4 款約定:「租賃
期間尚未屆滿,一方
擬解約或終止契約時,應得對方之同意,否則應賠償對方因
此所受之損害」,
足徵兩造在租賃期間尚未屆滿前,若擬提
前終止契約,應經他方之同意,或賠償他方所受之損害,不
得任意終止租賃契約,
詎被上訴人竟未經上訴人同意,在約
定租賃期間尚未屆滿前,即於91年11月26日以郵局
存證信函
片面通知上訴人自同年月30日起終止
系爭租賃契約,又未賠
償上訴人因此所受之損害,依前開租約條款所定,自不生終
止上開租賃契約之效力;而系爭租賃物並未因可歸責於上訴
人之事由致無法使用,僅因被上訴人主觀上認為該門市業績
不理想而不加以使用,被上訴人自應依約按期給付租金予上
訴人。㈢被上訴人雖辯稱其員工庚○○曾就提前解約事宜與
上訴人進行協商,然上訴人否認曾有上開事實,亦不知被上
訴人欲於91年11月30日提前終止租賃契約,而係因被上訴人
未依約交付同年11月份之租金予上訴人,並經由上訴人之弟
乙○○告知被上訴人已於同年10月底結束門市營業,上訴人
始於同年11月6 日以郵局存證信函告知被上訴人,表示不同
意提前終止租賃契約,並請求被上訴人依約交付租金。又被
上訴人雖辯稱擬以補償未含稅之1 個月租金75,000元予上訴
人,作為賠償上訴人損害之方式,然上訴人並不知有上開補
償情事,被上訴人亦未將上開賠償金交付上訴人。㈣被上訴
人未將系爭租賃物及鑰匙點交予上訴人,而係上訴人之父丁
○○及上訴人之弟乙○○於92年7 月間見系爭租賃房屋漏水
嚴重,始委請鎖匠開鎖進入屋內,並進行修繕事宜;而證人
庚○○為被上訴人員工,其證詞難免偏頗被上訴人,且其證
詞有多處前後矛盾不一,難以採信;又被上訴人所提簽呈及
其對上訴人所發郵局存證信函均無法證明兩造曾
合意終止前
開租賃契約。㈤被上訴人復辯稱上訴人曾同意由上訴人之弟
甲○○將系爭租賃物出租予訴外人己○○,而享有每月32,0
00元之租金收入,應將此部分所獲得之租金收入自被上訴人
欠繳之租金金額中加以扣除
云云,然上訴人並未同意甲○○
出租前開房屋予己○○,亦未自甲○○或己○○處收受任何
租金,自無應予扣除利得之情形可言;且被上訴人既未合法
終止租賃契約,在租賃期間內仍為系爭租賃房屋之合法
占有
人,自得對其他
無權占有人行使占有物返還
請求權,其此部
分所辯亦無可採等語,
並聲明如
前揭一、㈠
所載先位聲明所
示。
三、被上訴人則以:㈠依兩造所訂房屋租賃契約第7 條第4 款規
定觀之,已賦予雙方得隨時解除或終止契約之權利,如有一
方擬提前終止租賃契約,除可因「得對方之同意」而終止外
,亦得因「擬賠償對方因此所受之損害」而終止之,而被上
訴人於終止契約之前,曾由員工庚○○與上訴人洽商,同意
賠償上訴人之損害,庚○○並於91年10月23日向公司所提出
之簽呈中載明「經與房東洽商,洽商結果如下:屋主同意於
91.11.30提前解約,本部須支付壹個月租金$75,000 元作為
補償... 」,顯見被上訴人擬終止契約時,不但曾得到上訴
人之同意,亦已同意補償上訴人之損害。㈡
嗣後上訴人不知
何故,率先於91年11月6 日(在兩造所商定終止契約日即91
年11月30日前)發存證信函予被上訴人表示不同意提前終止
契約,倘被上訴人未就上開事宜與上訴人進行協商,上訴人
焉有可能知悉被上訴人擬終止租賃契約?顯見兩造當時確曾
就提前終止租約事宜進行協議。㈢依證人庚○○之證詞可知
,被上訴人因系爭租賃房屋所在之店面業績不佳時而決定結
束營業時,即由庚○○前往上訴人家中商談提前終止租約事
宜,此與一般商業習慣及
經驗法則完全相符,且證人庚○○
可以描述上訴人家中之擺設情形,上訴人卻全盤否認前開事
實,並聲稱應係被上訴人員工與其簽約及商談調降租金事宜
時有去過上訴人家中,而向證人庚○○描述上訴人家中擺設
情形云云,復無法陳明其
所稱該位被上訴人員工之姓名為何
,上訴人所述顯與一般經驗法則全然相違,
不足採信。㈣兩
造協商同意提前終止租賃契約後,被上訴人曾於91年11月26
日發函予上訴人要求進行點交,並確於租約終止之日將系爭
租賃房屋騰空後,連同鑰匙一併交付上訴人,上訴人雖聲稱
被上訴人未返還房屋,卻對其委請鎖匠開鎖之過程於歷審敘
述前後不一,其所述顯
非屬實,被上訴人既已於終止租約之
日將租賃
標的物返還上訴人,上訴人即得以合法使用租賃房
屋,卻怠於或刻意不為使用,自不得請求被上訴人給付租金
或賠償損害。㈤上訴人於兩造
合意終止租賃契約而對系爭房
屋取得占有之後,即以上訴人之弟甲○○名義出租予
第三人
己○○,上訴人雖表示並未因此取得租金收入,卻又陳稱其
未對甲○○之行為提出
異議,顯見以甲○○名義之出租行為
,係得上訴人之默許與容任,其目的無非為避免被上訴人就
其租金收入主張抵銷,致減少其所得對被上訴人請求給付之
金額,應係
彼等間之惡意與脫法行為,是系爭房屋事後出租
予第三人,不論上訴人是否為出租人或有無確實取得租金,
均應扣除其此部分之租金收入,以符公平。㈥前開租賃契約
合意終止後,上訴人尚有押租金240,000 元尚未返還被上訴
人,
爰依法主張抵銷。
四、上訴人主張兩造間所訂租賃契約並未於租賃期間屆滿前合法
終止,而請求被上訴人給付欠繳之租金,被上訴人則辯稱業
經兩造合意於91年11月30日提前終止租賃契約,且被上訴人
已同意補償上訴人之損害,並認為兩造租賃契約業經合法終
止,而拒絕給付上開租金予上訴人。查系爭租賃契約第7 條
第4 款約定:「租賃期間尚未屆滿,一方擬解約或終止契約
時,應得對方之同意,否則應賠償對方因此所受之損害」,
此有該租賃契約書影本附於原審卷宗內
可稽,足徵兩造其中
一方在租賃期間尚未屆滿前,若擬提前終止租賃契約,應經
他方之同意,或賠償他方因此所受之損害,否則即不能認為
業已合法終止租賃契約。
五、
本件經受命法官依民事訴訟法第270 條之1 第1 項第3 款規
定,協同兩造整理並協議簡化爭點後,兩造於本院95年6 月
8 日
準備程序中,同意協議簡化爭執事項如下:
(一)系爭租賃契約是否業已合法終止?
1.被上訴人終止租賃契約有無得到上訴人之同意?
2.被上訴人有無賠償上訴人因終止契約所受之損害?
(二)系爭租賃契約倘未經合法終止,被上訴人尚須給付上訴人
之租金金額若干?
六、關於系爭租賃契約有無合法終止部分:
(一)按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任
;民事訴訟法第277 條前段定有明文;被上訴人陳稱其於
終止租賃契約之前,曾與上訴人協商,並取得上訴人之同
意,然此節業為上訴人所否認,自應由被上訴人就前開有
利於己之事實負舉證之責任。而被上訴人就此雖提出其員
工庚○○於辦理終止租約過程中向公司所提之簽呈、及被
上訴人所寄發予上訴人之郵局存證信函等證物,並
聲請訊
問證人庚○○為證,然查:
1.前開簽呈上固載明「經與房東協商,協商結果如下:屋主
同意於91.11.30提前解約,本部需支付壹個月租金$75,00
0 元作為補償... 」等文字(見本院卷第38頁),然該份
簽呈係由被上訴人員工即承辦人庚○○與被上訴人公司內
部各相關單位會簽後,向被上訴人公司各層級主管所提出
之報告,係屬被上訴人公司內部所掌管之文書,且該份簽
呈內並無出租人即上訴人之簽章,亦未檢附任何由上訴人
所出具表示同意終止租約之書面文件,尚難徒憑該份簽呈
之記載,而率認上訴人確已同意提前終止租賃契約及接受
前開補償條件。
2.證人庚○○雖曾於95年5 月4 日到庭證稱:「(問:在草
擬此份簽呈前是否曾與屋主即上訴人協商過?)有。」、
「我找到上訴人西大路的家,有找到上訴人,我有告知她
要提前解約的事,並且問她房屋
回復原狀的事有無什麼要
處理,她要我跟她父親談,後來我告知她大約何時會將房
屋交付給她,這段時間我們沒有做營業使用,但是我們還
是有把91年11月的租金給她,並且依照契約我們有賠她1
個月的
違約金,上訴人同意提前解約,並且同意我們解約
的條件。」、「(問:你與上訴人就解約事宜有無簽立任
何同意書面?)沒有,但是我有當面把
房屋點交給上訴人
父親,並交鑰匙給他,但她父親不肯簽點交的書面給我們
。」等語(見本院卷第60、61頁);然其所證述曾與上訴
人洽談之事實均為上訴人所否認,而證人庚○○既為受僱
於被上訴人之員工,復為被上訴人方面處理終止租約事宜
之承辦人,倘其就終止租約之處理過程未
臻完善,恐將導
致被上訴人在片面終止租約後,因終止租約之程序並不合
法,致承擔仍須支付高額租金之損害,甚且庚○○自身亦
有可能因此面臨公司內部之行政懲處,是本件終止租約之
處理過程有無瑕疵及是否
適法,均與證人庚○○個人及其
雇主即被上訴人之利害密切相關,難期該名證人必為完全
充分而真實之陳述,而不無因此有所隱瞞或偏頗之可能;
況且證人庚○○嗣後
復於同年8 月17日再次到庭證稱:「
大概是91年10月中旬,我自己到上訴人西大路家裡3 樓,
上訴人手中抱著1 個小孩,旁邊還有1 個婦人,我有跟她
談因為我們那間店的業績不理想,有提到提前解約的事情
,並且有談到提前解約會給付上訴人1 個月的租金作為違
約金及11月份租金,這些錢會在保證金中扣除,並問她房
屋回復原狀的事情,上訴人表示,這部分要請我們去跟她
父親談... 」、「(問:當時上訴人有當面答應解約條件
?)當時上訴人並沒有表示答應或不答應,我有提到房屋
回復原狀的事情,她說請我們去跟他父親談,因此我們推
論既然上訴人沒有反對的意思表示,應該是同意此解約條
件。」、「(問:當天談的過程,上訴人除了表示回復原
狀的部份要去跟她父親談外,尚有無其他表示?)沒有,
她只表示她知道,大部分時間是聽我講。」等語(見本院
卷第129 、130 頁),依其上開證述內容觀之,縱使證人
庚○○確曾前往上訴人家中與之洽談欲提前終止租約事宜
,然上訴人既未當場表示首肯,事後亦未出具相關同意書
面予被上訴人,足見其至多僅因庚○○之告知,而知悉被
上訴人因業績不佳擬結束該處之營業,且欲提前終止租賃
契約
等情事,然並未明確對此表示同意,所謂上訴人已同
意提前終止租約云云,僅係證人庚○○個人之推斷,自不
能以其前開證述內容,遽行認定兩造間確已就提前終止租
約乙節達成合意。
3.再者,上訴人業於91年11月6 日以苗栗南苗郵局第243 號
存證信函向被上訴人表示:「... 頃日,經他人告知貴公
司原設立於前揭房屋內之便利商店已結束營業並擬不再承
租前揭房屋,本人聽聞甚感訝異,蓋貴公司原所承租之期
間尚未屆滿,且貴公司事先亦未曾通知本人並經本人同意
提前終止契約,信貴公司應不致片面終止房屋租賃契約,
致有違約而損及本
人權益之情事。為此,本人特以本函函
知貴公司在雙方所簽訂之租賃期間尚未屆滿前,本人不同
意提前終止契約,並請貴公司仍依契約意旨使用前揭房屋
及依期交付租金... 」等語(見本院卷第40、41頁),足
見上訴人業以書面明確向被上訴人表示不同意提前終止租
賃契約;而被上訴人倘於終止租約以前,確已經由協議取
得上訴人之同意,在接獲上開存證信函並得知上訴人不同
意提前終止租賃契約之後,自應嚴正回應或予審慎處理,
詎被上訴人僅於同年11月26日以台北光復郵局第455 號存
證信函向上訴人表示「..... 茲因該門市業績不甚理想,
業經口頭通知台端,自民國九十一年十一月三十日起終止
貴我租賃契約。祈請台端於租約終止時,點交收回租賃標
的物,逾期不為點交事宜,本公司將於契約終止時之
翌日
起依法拋棄占有。」等語(見本院卷第42頁),細查被上
訴人於該份存證信函中所用之文字,僅係表明曾就終止租
約事宜「口頭通知」上訴人,卻未敘及已就提前終止租約
乙節與上訴人達成協議或獲得上訴人之同意,亦未對上訴
人於前揭存證信函中所述不同意終止租約乙節有所反駁或
釐清,自難僅憑被上訴人所發之該份存證信函證明上訴人
確曾同意提前終止兩造所訂租賃契約。
4.綜上所析,依被上訴人所提出之簽呈、存證信函等書面證
據及證人庚○○之證詞,均無從證明上訴人確曾同意被上
訴人提前終止租賃契約,是被上訴人所辯兩造業已合意終
止系爭租賃契約云云,
尚非可採。
(二)被上訴人雖另辯稱:於證人庚○○之簽呈中業已載明同意
給付75,000元予上訴人,以賠償上訴人因此所受之損害,
並於被上訴人所繳付予上訴人之押租金中
予以扣除,嗣後
被上訴人復於本院審理中表明願以全部之押租金即240,00
0 元賠償上訴人因此所受之損害,然上訴人則聲稱其所受
之損害金額應高達100 餘萬元(見本院96年1 月10日言詞
辯論筆錄);
惟查:姑不論上訴人因提前終止租賃契約所
受之損害金額究為若干,然被上訴人業已
自承其並未就上
開簽呈中所載明之賠償金額75,000元實際支付予上訴人或
辦理清償
提存,僅表示其當時應係認為可自押租金中予以
扣抵等語(見本院前揭言詞辯論筆錄),足認被上訴人在
通知上訴人終止租約之時,就其所稱賠償事宜僅只於內部
之書面作業,實則並未就上訴人因提前終止租賃契約所受
之損害給付任何賠償。
(三)綜前所述,被上訴人在兩造所訂租賃期間尚未屆滿前,提
前終止租賃契約,既未獲得上訴人之同意,復未賠償上訴
人因此所受之損害,則兩造間所訂上開租賃契約,並未在
租賃期間屆滿前合法終止。被上訴人雖又辯稱:其已於終
止租約之日將租賃標的物返還上訴人,上訴人即得合法使
用租賃房屋,卻怠於或刻意不為使用,自不得請求被上訴
人給付租金云云;然前開租賃契約並未合法終止,業如前
述,且上訴人亦未表明將收回房屋,則被上訴人仍得在租
賃期間之內繼續依約使用系爭租賃房屋,詎其自行拋棄占
有,而不就系爭房屋行使承租人之使用權利,自不能因此
豁免其給付租金之義務,是被上訴人仍應依兩造租賃契約
中所訂日期及數額繳付各期租金予上訴人,其此部分所辯
,亦無可採。
七、關於被上訴人應給付予上訴人之租金數額部分:
(一)上訴人主張兩造就系爭租賃標的物訂定租賃契約,原約定
每月租金為88,889元,租期自87年10月1 日起至93年9 月
30日止,租金由被上訴人以開立支票之方式支付,並以每
月租期起始日為兌付日,嗣後兩造於90年8 月22日簽訂協
議書,約定自90年10月1 日起調降租金為83,333元,租期
自90年10月1 日起至93年9 月30日止,押租保證金為240,
000 元,其他租約內容仍與前次所訂契約內容相同,然被
上訴人自91年11月份起即因片面主張提前終止租賃契約而
未繼續繳付租金予上訴人等情,
業據上訴人提出前揭租賃
契約書及協議書影本各1 份附於原審卷宗內可稽,並為被
上訴人所不爭執,而上訴人係於92年8 月4 日向本院苗栗
簡易庭提起本件訴訟(以本院收狀戳章日期為準),至上
開起訴日期為止,91年11月份至92年8 月份共計10個月之
租金833,330 元均已到期,嗣於本件訴訟審理中,因租賃
期間業已屆滿,92年9 月份至93年9 月份共計13個月之租
金1,083,329 元亦已到期,合計租金數額為1,916,659 元
,均未獲被上訴人給付。
(二)被上訴人雖另辯稱:上訴人於兩造合意終止租賃契約而對
系爭房屋取得占有之後,即以上訴人之弟甲○○名義出租
予第三人己○○,上開出租行為係得上訴人之默許,不論
上訴人是否為出租人或有無確實取得租金,均應扣除其此
部分之租金收入,以符公平云云,然查:系爭租賃契約並
未因兩造之合意而提前合法終止,被上訴人仍得在租期屆
滿前合法使用系爭租賃房屋,業如前述,而系爭租賃標的
物之一部分嗣後雖於92年8 月29日由上訴人之弟甲○○出
租予第三人己○○,有甲○○與己○○所訂租賃契約書影
本1 份附於本院92年度簡上字第81號卷宗內可稽(見該事
件卷宗第155 至158 頁、本院卷第158 至160 頁),並為
上訴人所是認
無訛,然上訴人業已否認有同意或授權甲○
○出租系爭房屋,並表示其並未因此自己○○處收取任何
租金,而係由甲○○自行向己○○收受;另甲○○、己○
○2 人雖經本院通知均未到庭證述,然業已分別提具書狀
向本院陳明己○○係向甲○○承租上開標的物,並將約定
租金每月32,000元交付予甲○○收受無訛,而被上訴人復
未能提出任何證據證明上訴人確有自甲○○或己○○處收
受前開租金,則其辯稱上訴人在收回系爭房屋後因再行出
租而受有利益,應自被上訴人所欠繳之租金數額中予以扣
除云云,即非可採。
(三)按二人互負債務,而其給付種類相同,並均屆清償期者,
各得以其債務,與他方之債務,互為抵銷;
民法第334 條
第1 項前段定有明文。被上訴人另辯稱其前曾繳付押租金
240,000 元予上訴人,
迄今租期屆滿尚未取回,請求自前
開租金金額中予以抵銷等語,為上訴人所是認無訛,上訴
人之訴訟代理人並於本院前揭言詞辯論
期日當庭以言詞表
示對被上訴人上述抵銷之主張沒有意見,是被上訴人此部
分押租金之數額,應自其未付之租金數額內予以扣抵。
(四)綜據上述,兩造間所訂租賃契約既未在租賃期間屆滿前合
法終止,被上訴人仍應給付租賃期間內之各期租金予上訴
人,從而上訴人依租賃之
法律關係及系爭租賃契約之條款
約定,請求被上訴人給付前開抵銷後之租金餘額共1,676,
659 元(1,916,659 -240,000 =1,676,659) ,及其中
833,330 元部分,自到期後之92年8 月4 日起至清償日止
,按年息5 %計算之利息;其餘843,329 元部分,自租賃
期間屆滿後之93年10月1 日起至清償日止,按年息5 %計
算之利息,為有理由,應予准許;逾此部分之請求(即未
經抵銷之部分),則無理由,應予
駁回。原審未予詳查,
駁回上訴人之請求,
尚有未洽,從而上訴人提起本件上訴
,指摘原判決不當,求予廢棄改判,為一部有理由,一部
無理由,爰廢棄原判決,改判如主文第2 項所示。
八、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 96 年 1 月 30 日
民事庭審判長 宋國鎮
法 官 張文毓
法 官 邱光吾
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決應於送達後20日內向本院提出上訴狀,以適用法規
顯有錯誤為理由,並以所涉及之法律見解具有原則上之重要性者
為限,經本院許可後,逕向最高法院提起上訴。
書記官 葉燕蓉
中 華 民 國 96 年 1 月 30 日