臺灣士林地方法院民事
小額訴訟判決 104年度湖消小字第3號
原 告 徐美繐
兼 上一人
訴訟
代理人 黃柏勳
被 告 雄獅旅行社股份有限公司
法定代理人 王文傑
訴訟代理人 許凱傑
上列
當事人間請求
損害賠償事件,經本院於民國104 年5 月7 日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告徐美繐新臺幣貳仟捌佰元。
被告應給付原告黃柏勳新臺幣貳仟捌佰元。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用新臺幣壹仟元由原告與被告各負擔二分之一。
本判決原告勝訴部分得
假執行。
理由要領
一、原告主張:
㈠原告2 人與被告簽訂國外旅遊
定型化契約書,報名參加於民
國103 年6 月1 日出發之「《主打星》超值張家界、大峽谷
、武陵源天子山、鳳凰古城8 日遊」(下稱
系爭行程)旅遊
團,每人各支付團費新臺幣(下同)21,900元(下稱系爭合
約)。被告於旅行團出發後,未依系爭合約履行,全程多處
疏失,茲說明如下:㈠天子山最具代表性行程的御筆峰,未
依約前往(已購門票);㈡鳳凰古城城門樓之東門城樓,未
依約入內參觀(已購門票);㈢土家風情園、南華山、老院
子景區強迫拍照,影響行程時間;㈣賀龍公園因大陸導遊未
隨行,致一位成員走失,全團空等30分鐘;㈤車輛協調不力
:午餐後等車耗費一小時,且所派車輛充滿煙味,使原告吸
入二手煙;㈥系爭旅遊為無購物行程,然大陸導遊於遊覽車
上熱衷推銷特產,並疏於導覽解說,明顯失職。從而,
爰依
系爭合約第23條約定訴請被告賠償原告差額二倍之
違約金,
每個人6,700 元,合計13,400元【含上述疏失㈠2,400 元(
1,200 2 =2,400 )、㈡1,200 元(600 2 =1,200 )
、㈢強迫拍照3 處每處
求償200 元,即600 元、㈣導遊失職
300 元、㈤被迫吸二手煙及等車1 小時1,000 元、㈥請求返
還大陸司機導遊小費800 元及台灣領隊小費400 元】等語。
㈡原告對被告
抗辯之陳述:
⒈被告於本院104 年5 月7 日言詞辯論
期日提供光碟一份(影
片檔103118張家界13天子山),由光碟內容可知,每個主要
風景區皆為統一模式剪接,其中至少有四處風景區,分別為
:⑴楊家界天然長城;⑵賀龍公園;⑶御筆峰;⑷天子樓。
自影片第二段約2 分6 秒賀龍公園部分,導遊於解說賀龍公
園之所有導覽說明中,完全沒有提到「御筆峰」,而御筆峰
為天子山為最具代表性景點,若真可自賀龍公園看見御筆峰
,不可能於解說時未提及,由此
可證明賀龍公園和御筆峰風
景區絕
非於同一處。又影片第三段約6 分33秒處,導遊以圖
片介紹如何觀看御筆峰,提及自右手邊可看到御筆峰,再到
左手邊觀景台可欣賞仙女散花景色,整段導覽未提及賀龍公
園,更無法自影片中看到賀龍公園之影像,可證賀龍公園內
無法看到御筆峰,二處應為獨立景區。
⒉東門城樓未入內參觀部分,被告就註記符號「●」為有利於
己之解釋,已違反
消費者保護法第14條違反平等互惠原則。
鳳凰古城樓參觀,需付費購買門票始能進入,旅行團已到其
門口,原告要求參觀竟遭拒絕。而簡牘博物館和湘繡研究所
無需購買門票即
可參觀,然東門城樓已購買門票卻不能進去
參觀,顯不合理,損害原告購買門票可獲得之權利,被告自
應為此負損害賠償。
二、被告則以下開情詞置辯,
並聲明:駁回
原告之訴。
㈠就原告主張被告應就未帶旅客前往御筆峰負賠償責任部分:
御筆峰為中國大陸張家界天子山景區的西海石(峰)林其中
一座石峰,當地遊覽特色即觀賞石英砂岩因流水侵蝕、重力
崩塌所形成的各式石峰。因當地屬侵蝕地形,地表崎嶇險峻
,故欣賞御筆峰景觀皆是從位於附近高處的賀龍公園觀景台
遠眺。經被告詢問系爭行程之領隊,獲知原告黃柏勳因喜好
攝影,於旅遊行程中常走在旅行團隊伍的最後,沒有注意當
地導遊的解說,導致原告黃柏勳未聽到當地導遊解說御筆峰
的觀賞方式,誤以為被告未依約帶旅客欣賞御筆峰(詳證物
一、六之一)。又依被告104 年5 月18日
答辯狀所附賀龍公
園位置簡圖及介紹(證一)及張家界全遊現路徑圖(證二)
及現場照片、賀龍公園內指引前往觀景台的指路牌(證三)
、賀龍公園介紹及遊記(證四及證五)所示,可證賀龍公園
有觀景台可看到御筆峰,且觀景台不只三個;又
兩造簽定之
契約並未對導覽方式有約定,故原告未看到御筆峰應不
可歸
責於被告。另原告黃柏勳於行程結束後,曾就此點向被告提
出客訴,經被告之客服人員抽訪與原告同團之旅客,其對原
告黃柏勳的描述亦同於領隊之陳述,則原告主張被告應就未
帶旅客前往御筆峰一事負
損害賠償責任,應無理由。
㈡就原告主張被告應就未帶旅客進入城門樓參觀負賠償責任:
被告就系爭行程於行程網頁(詳證物七之一)及行程說明資
料(詳證物八之一)皆清楚標明「符號標示:◎入內參觀●
下車參觀◆路過參觀★特別安排」來說明景點的操作方式:
「◎入內參觀」為進入景點的建築物內參觀;「●下車參觀
」為帶旅客到景點介紹,但不進入建築物內參觀;「◆路過
參觀」為搭乘遊覽車經過景點時,領隊導遊在車上指示觀看
並解說,但不下車、或帶旅客至景點附近的觀賞處(如,觀
景台)介紹並遠眺;「★特別安排」為行程的特色景點,領
隊導遊一定帶旅客到景點並介紹,景點可入內參觀就帶旅客
進入建築物內參觀。被告就原告爭執的「東門城樓」景點,
被告於行程網頁(請證物七之二)及行程說明資料(詳證物
八之二)皆清楚標明「●下車參觀」,故系爭合約本就無與
旅客約定須進入「東門城樓」參觀。又被告當時亦有帶領所
有旅客前往「東門城樓」進行介紹及停留讓旅客欣賞、拍照
,故原告於履行契約上並未違約。且原告主張「東門城樓」
應為入內參觀之緣由,係因行程最後一天的「簡牘博物館」
及「湘繡研究所」兩個景點標示為「●下車參觀」,但被告
為服務系爭行程的旅客,特別讓旅客進入參觀,原告就此認
之前的「東門城樓」也應該進入城樓內參觀。
綜上所述,原
告主張被告應就未帶旅客進入東門城樓參觀負損害賠償責任
係屬無理由。
㈢就原告主張被告應就於景點強迫原告拍照情事負賠償責任:
大陸地區各個風景區會安排「景區工作人員」義務為參觀的
遊客拍照,系爭行程在瀏覽土家風情園、南華山景區、老院
子景區時,亦有同樣之情形。拍照人員既非被告安排,且未
耽擱到行程遊覽時間,自無主張被告應負賠償責任之理,原
告主張無理由。
㈣就原告主張因賀龍公園景點有旅客走失,致旅客空等30分鐘
,被告應負賠償責任部分:
遊覽賀龍公園景點時確有旅客未準時集
合致其他旅客等待之
事實,
惟實情為「旅客誤記集合地點」所致,非被告之過失
,又系爭行程為國外團體旅遊,被告既為旅行社,自有保障
各位旅客安全返國之責任,豈可為繼續進行旅程而棄未準時
集合的旅客於不顧。
㈤就原告主張因車輛協調不力致旅客等待及車輛有煙味,被告
應負賠償責任部分:
被告於行程網頁及行程說明資料皆清楚標明「⑵. 張家界住
宿飯店至景區間往返視當地調派車輛狀況安排,非一車到底
,敬請見諒。」(詳證物七之四、證物八之四),而原告主
張顛倒事實,實情為:「當時為旅程的第七天,團體結束上
午行程要前往安排的餐廳用餐,領隊發現接送車輛內有嚴重
的煙味,不符合被告要求當地供應商提供的品質,惟因景點
到餐廳的車程僅約5 分鐘,為了不影響旅客用餐,所以先使
用該車輛前往餐廳,再請導遊通知當地供應商在旅客用餐時
換車。因為是臨時更換車輛,所以自需作業時間讓當地供應
商調派車輛,但也僅讓旅客於用餐後再等待約30至40分鐘,
替代車輛便抵達餐廳,且替代車輛上並無煙味。」(詳證物
一)。故被告替換車輛是為旅行團體的利益,非單純因被告
協調車輛不力而造成旅客旅行時間上的損失,且等待時間亦
非如原告之陳述。
㈥就原告主張系爭行程標註無購物,而當地導遊卻熱衷於遊覽
車上販售商品導致疏於解說部分:
被告既於行程網頁、行程說明資料及團名皆標明「無購物」
,便未於遊程中安排任何購物站,被告並無違約情事。雖被
告未於遊程中安排任何購物站,惟國人於出遊時有購買紀念
品、伴手禮之習慣,故當地導遊於遊程中解說當地風土民情
、民俗物產時,有旅客提出希望導遊協助代為購買當地特產
之需求,當地導遊為服務旅客之需求,有旅客提出希望導遊
協助代為購買當地特產時,當地導遊則會協助處理,惟經被
告了解,當地導遊皆是利用每天旅程結束,旅客入住飯店後
的休息時間處理代旅客購買當地特產之事宜,無原告主張當
地導遊熱衷販售商品導致疏於解說之情事。
三、得
心證之理由:
㈠原告於103 年6 月1 日參加系爭行程,並已支付團費每人21
,900元之事實,為被告所不爭執,並有系爭合約及系爭行程
日程表等件影本為證,
堪信為真實。
㈡
按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任,
民事訴訟法第277 條前段定有明文。又民事訴訟如係由原告
主張權利者,應先由原告負舉證之責,若原告先不能舉證,
以證實自己主張之事實為真實,則被告就其抗辯事實即令不
能舉證,或其所舉證據尚有疵累,亦應駁回原告之請求,最
高法院著有17年上字第917 號判例
可資參照。又主張
債務人
應負
債務不履行之損害賠償責任者,
債權人須先證明有債之
關係存在,及
債權人因債務人不履行債務(給付不能、
給付
遲延或
不完全給付)而受損害,始得請求債務人負債務不履
行責任(最高法院85年度臺上字第844 號判決意旨參照)。
按「乙方(即被告)委託國外旅行業安排旅遊活動,因國外
旅行業有違反本契約或其他不法情事,致甲方(即原告)受
損害時,乙方應與自己之違約或不法行為負同一責任。但由
甲方自行指定或旅行地特殊情形而無法選擇受託者,不在此
限。」、「旅程中之餐宿、交通、旅程、觀光點及遊覽項目
等,應依本契約所訂等級與內容辦理,甲方不得要求變更,
但乙方同意甲方之要求而變更者,不在此限。惟其所增加之
費用應由甲方負擔。除非有本契約第28條或31條之情事,乙
方不得以任何名義或理由變更旅遊內容,乙方未依本契約所
訂等級辦理餐宿,交通旅程或遊覽項目等事宜時,甲方得請
求乙方賠償差額2 倍之違約金」,系爭國外旅遊定型化契約
第21條、第23條分別約定明確。
㈢
本件原告主張被告有前述6 項違約情事,而被告就每人應退
還大陸司機導遊小費800 元及台灣領隊小費400 元乙節不爭
執外,另就3 個景區被強迫拍照部分,亦認有服務不周情事
;另就第5 項原告所述事實亦不爭執,足認被告提供之交通
及旅程安排有違反兩造契約內容,是原告此部分之請求為有
理由。
㈣惟就御筆峰及東門城樓部分未能前往參觀部分,依被告提出
李金鋒之領隊報告書(下稱系爭報告書),其內容為:「一
、前往天子山是在中華民國103 年6 月5 日,也就是行程的
第5 天,天子山景區包含賀龍公園、西海石林,御筆峰是西
海石林景觀中的一座岩石山峰。因為西海石林是無法徒步或
以其他方式接近的區域,所以要欣賞西海石林的各個景觀,
都是從賀龍公園的數個觀景台遠眺,遊覽張家界的旅遊行程
我大概帶過五、六團雄獅出的旅行團,都是依照同樣的方式
操作。以御筆峰景點來說,賀龍公園有數個觀景台都能看到
御筆峰,但是只有最靠近天子閣的觀景台在圍欄邊有解說牌
標示御筆峰。6 月5 日的遊覽過程為:到達賀龍公園後,在
公園入口處有一個標有全公園觀覽路線、觀景台位置、景點
位置的大石牌,當地導遊在此處第一次對景區的景點及參觀
路線進行說明,按著帶各位旅客前往參觀賀龍銅像,在參觀
完銅像後又第二次對各景點的參觀路線講解、指引及宣佈預
定集合時間及集合地點,便讓各位旅客自由前往想觀賞的景
點。原地解散後,當地導遊留在銅像附近的岔路匯集處,持
續為各位旅客指引參觀路線,我則是依序前往各觀景合為旅
客服務,當天結束行程時,沒有旅客有反應任何問題。直到
隔天6 月6 日黃先生了反應行程沒帶領前往御筆峰,導遊馬
上跟黃先生解釋御筆峰已在昨天的行程中,但黃先生並不接
受,認為行程是要直接帶領旅客「前往」御筆峰。因為黃先
生在旅遊過程中持續拍照,常常會走在隊伍的最後面以方便
他拍照,應該是因為這樣黃先生沒有注意當地導遊的解說,
才會沒看到御筆峰。二、中華民國103 年6 月3 日,也就是
行程的第3 天,當天行程是安排前往鳳凰古城景區參觀,鳳
凰古城景區內有九個景點,東門城樓也是景點之一,東門城
樓是在鳳凰古城景區其中一個入口處的城牆上,當天導遊帶
領旅客到達東門城樓,便停留對東門城樓進行解說,並讓各
位旅客拍照;因為雄獅旅行社對東門城樓安排的參觀方式是
「下車參觀」
而非「入內參觀」,所以導遊等旅客拍完照後
,就指引旅客前往下一個旅行社安排參觀的景點。」
經查,
系爭行程表第二天行程內容固以粗體字載有「【鳳凰古城】
…含價值人民幣148 元鳳凰古城九景套票。」,然於同一天
行程之最下面四行,就「東門城樓」前標註有「●」號,則
就東門城樓之景點即為「下車參觀」而非「入內參觀」,此
為兩造簽訂系爭合約時即已認知之項目,而其上所指門票係
為參觀鳳凰古城購買,原告亦已完成參觀鳳凰古城之行程,
為其所不爭執,自
難謂未使用
上開門票而權利受到侵害,原
告既已於簽訂系爭合約時即已知東門城樓僅為下車參觀之景
點,則導遊未於行程當日,安排入內參觀東門城樓,即未違
反系爭合約。又系爭行程表第五天行程內容,於「御筆峰」
前標註有「◆」號(103 年6 月3 日下載之行程表),亦有
標註為「●」號(103 年5 月7 日下載之行程表),其代表
之函意分別為「路過參觀」及「下車參觀」,無論為何種參
觀模式,皆非至該景點內參觀。且與被告所提出之張家界全
遊覽路徑圖、現場照片、指路牌所示相符。依系爭報告書內
容,李金峰已就御筆峰之觀賞方式為說明,因受限御筆峰之
地質形態,旅客無法前往該處,僅能透過賀龍公園以遠眺方
式觀看,如親自前往旅客將陷於危險,故被告公司導遊以遠
眺方式帶領原告欣賞該處景色,並未違反契約,是原告此部
分請求為無理由,應予駁回。
㈤就關於賀龍公園有人走失而等候半小時部分:
原告就被告抗辯旅客記錯集合地點,才造成沒準時跟團體會
合,這段時間約30分鐘,但並未影響之後的行程進行,並不
爭執,故此部分應不可歸責於被告,是原告此部分請求為無
理由。
㈥按當事人已證明受有損害而不能證明其數額或證明
顯有重大
困難者,法院應審酌一切情況,依所
得心證定其數額。民事
訴訟法第222 條第2 項定有明文。綜上所述,原告就其主張
之強迫拍照部分每人600 元、二手煙及等車部分每人1000元
、退還大陸司機導遊小費800 元及台灣領隊小費400 元部分
,共計每人2,600 元部分,本院認為有理由,應予准許,其
餘無理由,應予駁回。
四、從而,原告依系爭合約,訴請被告應給付原告各2,800 元部
分,為有理由,應予准許。逾該部分之請求,則無理由,均
應予駁回。
五、本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊或
防禦方法及未經援用
之證據,經本院斟酌後,認為均不足以影響本判決之結果,
爰不再一一論述。
六、本件係就民事訴訟法第436 條之8 第1 項
適用小額程序所為
被告部分敗訴之判決,依同法第436 條之20規定,應
依職權
宣告假執行,並依職權確定訴訟費用額為1,000 元(第一審
裁判費),應由原告與被告各負擔二分之一。
中 華 民 國 104 年 5 月 21 日
內湖簡易庭法 官 李建忠
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並應記載
上訴理由,表明關於原判決所違背之
法令及其具體內容與依訴訟
資料可認為原判決有違背法令之具體事實,如於本判決宣示後送
達前提起上訴者,應於判決送達後20日內補提上訴理由書(須附
繕本)。
中 華 民 國 104 年 5 月 21 日
書記官 翁仕衡