臺灣士林地方法院民事簡易判決 105年度湖簡字第848號
原 告 林亞蒨
徐百泰
兼上 一 人
訴訟
代理人 林姵妤
被 告 雄獅旅行社股份有限公司
法定代理人 王文傑
訴訟代理人 黃建達
上列
當事人間返還旅遊團費事件,經本院於民國106 年1 月17日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用新臺幣壹仟叁佰叁拾元由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:其等先前(
按:民國104 年12月28日)委託訴外
人周惠敏一併與被告簽訂國外「團體」旅遊契約,購買由桃
園機場前往美國關島旅遊行程共4 人份,行程日期為105 年
2 月11日至同年月16日(按:搭乘前往之飛機為長榮航空的
班機),費用為每人新臺幣(下同)42,300元。
詎其等與周
惠敏一行4 人於105 年2 月11日前往桃園機場搭機時,遭告
知原告林亞蒨、林姵妤二人不符合入境資格(即未符合關島
政府要求遞交之I-94、I-736 表格上
所載各項條件)為由,
遭拒絕登機;又原告徐百泰
乃原告林姵妤之男友(未婚夫)
,因無法與原告林姵妤一同前往關島,故被迫放棄該旅遊行
程。由於原告購買該旅遊行程卻無法成行係因原告未盡告知
義務(即告知免簽入境關島之相關
法令,即原證3 )所致,
可認有業務過失;另外被告除未將契約書
繕本給原告外,也
未先行給原告審閱。是
兩造所訂之旅遊契約應屬無效,被告
應將原先收取之旅遊費用全數返還原告。聲明為:被告應給
付原告各42,300元。
二、被告則以下開情詞置辯,聲明為:⑴駁回原告之訴;⑵如受
不利判決,願供
擔保請准免為
假執行之宣告。
㈠兩造所締之旅遊契約乃國外「個別」旅遊契約,要
非「團體
」旅遊契約,且依行政院
消費者保護會公告之
定型化契約審
閱
期間彙整表(即被證5 )所示,國外個別旅遊契約定型化
契約範本之審閱期間至少一日,而
本件爭議契約書上所載審
閱期間為一日,尚符合法度。退步而言,原告遲至105 年2
月11日前往桃園機場遭長榮航空阻擋登機前,未曾主張兩造
所締契約書(即被證1 )所載內容不公,或有失公平,並主
張該契約無效或解除兩造所締之契約,
是以縱然兩造簽署該
旅遊契約書時,被告未給足1 日之審閱期間而有瑕疵,然該
瑕疵應已補正(治癒),並提出臺灣臺北地方法院104 年度
訴字第3301號民事判決資料(即被證6 )供參,原告自不得
於
嗣後再以違反審閱期間為由,主張排除兩造所締契約條款
之
適用,亦即兩造所締之國外個別旅遊契約要屬有效。
㈡依兩造所締之契約內容,被告所應提供之服務內容為代訂飯
店、機票,就此部分被告業已遵約為原告代訂完成,並提出
原告3 人與其代理人周惠敏一共4 人之電子機票(即被證3
)、代定關島地區旅遊飯店之證明及該飯店請款單(即被證
4 )為佐。而原告原告林亞蒨、林姵妤之所以無法登機完成
該旅遊行程,乃因「個人原因」致遭美國政府拒絕入境,繼
而通知長榮航空阻止其二人登機。由於其二人前已簽立護照
自帶
暨簽證自理確認書(即被證2 ,同原告提出之護照自帶
暨簽證自理確認書),另依美國入境規定,不論旅客是否
持
有簽證或符合旅遊免簽證計畫資格,美國仍保有最終的入境
審查權,並提出美國在台協會之公告之資料(即被證7 )為
憑,是以被告於本件旅遊契約之履行並無任何過失,原告所
為請求並不合理。
㈢至於原告徐百泰之旅遊行程並未遭到阻擋,乃因其女友(即
原告林姵妤)無法同行,自願放棄其契約權利,自當自行承
受損失。況且縱使原告徐百泰得主張
解除契約,
惟其乃至出
方當日才主張,依兩造所訂之契約書所載約調條款第16條第
1 項第5 款所載,應賠償被告該次旅遊費用百分之一百,故
其所為之本件請求,自
難謂有據。
三、兩造不爭執之事實:
㈠原告三人先前均係委託訴外人周惠敏一併與被告簽訂國外旅
遊契約,購買由桃園機場前往美國關島旅遊行程共4 人份,
行程日期為105 年2 月11日至同年月16日(按:搭乘前往之
飛機為長榮航空的班機),費用為每人42,300元,且原告業
已刷卡繳付該旅遊費用。
㈡出發當日僅原告林亞蒨、林姵妤遭長榮航空阻擋登機,原告
徐百泰之旅遊行程則未遭到阻擋,惟因女友(即原告林姵妤
)遭阻擋登機,所以原告徐百泰也沒有登機,故出發當日僅
有周惠敏一人登機前往關島。
四、
本案之爭點
厥為:
㈠兩造所締之旅遊契約究屬國外個別旅遊契約?或為國外團體
旅遊契約?
㈡兩造所締之契約是否違反行政院
消費者保護會公告之定型化
契約審閱期間彙整表所示之「1 日」審閱期間?倘有違反,
是否影響兩造所締之契約效力?
㈢原告主張被告應返還其等繳交之全部旅遊費用是否有據?
五、茲分別論述如下:
㈠兩造所締之旅遊契約乃國外個別旅遊契約
查原告雖主張兩造所締之旅遊契約乃國外「團體」旅遊契
約,
要非國外「個別」旅遊契約,然為被告否認,辯稱其依
約應提供之服務內容僅限於代訂飯店、機票而已,要非團體
旅遊性質,並提出被告與原告之代理人周惠敏共同簽訂之「
國外個別旅遊定型化契約書」為佐。核原告既
自認曾授權其
代理人周惠敏與被告簽訂國外旅遊契約,復未否認或提出證
據證明被告提出之國外個別旅遊定型化契約書(即被證1 )
上關於周惠敏之簽名並非真正(亦即該旅遊契約書乃係偽造
),是則原告之代理人周惠敏與被告共同簽署之該契約書內
容自有
拘束兩造之效力。又
觀諸該契約書所載內容,除開頭
已記載明該契約書之性質屬「國外個別旅行契約」外,約定
事項第2 條亦載明:「(個別旅遊之定義與內容)本契約
所
稱個別旅遊係指乙方(即被告)不派領隊人員服務,由乙方
依甲方(即原告3 人與其代理人周惠敏一共4 人)之要求代
為安排機票、住宿、旅遊行程;或甲方參加乙方所包裝販賣
之機票、住宿、旅遊行程之個別旅遊產品。」,是則被告
抗
辯兩造所締之旅遊契約乃國外「個別」旅遊契約,
堪可採信
。何況,原告所提出之「跟著偶像‧玩關島六天四夜(鴨子
船、美人魚公主號、悠遊海灘俱樂部)」之國外團體旅遊契
約內容(即原證1 ),於開頭亦記載「團體名稱:162G211B
RK 6天綠色識別證國外『個別』旅遊契約書」、領隊姓名:
(空白)」,則縱上述行程介紹中有所謂團體名稱但顯然只
是制式欄位名稱並非即指團體旅遊,故原告堅持主張兩造所
締之契約為國外「團體」旅遊契約
云云,既與事實不符,
不
足採信,
附此敘明。
㈡兩造所締之國外旅遊契約並未違反行政院消費者保護會公告
之定型化契約審閱期間彙整表所示之「1 日」審閱期間,且
依
嗣後之情事應屬有效。
1.按企業經營者與消費者訂立定型化契約前,應有三十日以
內之合理期間,供消費者審閱全部條款內容。中央
主管機
關得選擇特定行業,
參酌定型化契約條款之重要性、涉及
事項之多寡及複雜程度等事項,公告定型化契約之審閱期
間。消費者保護法第11條之1 第1 項、第4 項分定有明文
。查據被告提出之行政院消費者保護會公告之定型化契約
審閱期間彙整表(即被證5 )所示,國外個別旅遊契約定
型化契約範本之審閱期間為至少「一日」。原告對該提出
之公告內容(即被證5 )既表示無意見(詳106 年1 月17
日言詞辯論筆錄),要屬已自認該內容為真正。另觀諸被
告提出之國外個別旅遊定型化契約書(即被證1 )上立契
約書人欄位下方,亦載有:「本契約審閱期間一日,由甲
方(即原告3 人與其代理人周惠敏一共4 人)攜回審閱」
,該契約書之末並有周惠敏之簽名及記載「(代全部旅客
)」,承前所述被證1 之審閱期間並無不符規定之處,及
可認該契約書副本或影本被告業已交付原告之代理人周惠
敏(亦即不只周惠敏本人)收執,而原告既自認曾授權其
代理人周惠敏與被告簽訂本件國外旅遊契約,使原告3 人
得以不用親自到場,則被告將契約書副本或影本交付予代
理人應認被告已履行債務,而應將契約書副本或影本交付
予原告者即應為代理人周惠敏或由原告自行向周惠敏索取
,原告主張被告未將該契約書交予原告審閱云云,要與事
實與代理規定不符,難謂可採。
2.又按消保法第11條之1 第1 項與第4 項雖賦予消費者審閱
期間,惟
上開規定之立法理由在於維護消費者知的權利,
使其於訂立定型化契約前,有充分了解定型化契約條款之
機會,如消費者已有詳細審閱契約之機會,該條之保護目
的已達,故消費者於簽約審閱契約條款內容之期間,雖未
達規定期間,然企業經營者未有妨礙消費者事先審閱契約
之行為,消費者有充分了解契約條款之機會,而於充分了
解後同意與企業經營者成立契約關係,基於其他考量而選
擇放棄審閱期間者,
法律並無禁止消費者拋棄權利之限制
,基於私法自治及契約自由之原則,
尚非不可。且企業經
營者於簽約後已經將上述定型化契約交付予消費者,消費
者隨時得查閱契約條款,有隨時瞭解契約條款之機會,在
經過相當合理之期間後,消費者未曾主張契約審閱期遭剝
奪,亦未曾反應有不瞭解契約條款或主張契約條款之不公
平處,則此時已難謂消費者係於匆忙間訂立契約而不知該
契約之相關權利義務,其訂立之契約有失公平
之虞。是企
業經營者雖於簽約前未給予消費者30日以上或經行政院消
費者保護會公告之特殊類型定型化契約之審閱期間(按:
依前所述,本件國外個別旅遊契約定型化契約範本之審閱
期間為至少一日),自亦應認為上述契約審閱期之瑕疵已
經補正,消費者自不得於事後再以違反審閱期間之規定為
由,主張契約條款因違反審閱期而排除契約條款之適用。
經查,本件被告不爭執兩造所締之國外個別旅遊定型化契
約書(即被證1 ),於周惠敏代理原告與被告於104 年12
月28日簽訂之前,並未交予原告代理人周惠敏先行審閱,
然周惠敏既為原告之合法代理人,被告已依法交付契約予
代理人周惠敏,如上所述被告自不再負將該契約書交付原
告審閱之義務,周惠敏及原告自簽訂該契約書之日(104
年12月28日)起
迄本件國外旅遊出發日之前一日(105 年
2 月10日)止,顯均未爭執該契約書之效力,更一起於
105 年2 月11日出發前往桃園機場搭機,是可認原告於出
發前往桃園機場搭機前,未曾主張兩造所締之國外個別旅
遊契約之審閱期遭剝奪,亦未曾反應有不瞭解契約條款或
主張契約條款有不公平之處,是應認本件爭議契約審閱期
間之瑕疵已經補正,原告事後再以違反審閱期間之規定為
由,主張
前揭國外個別旅遊契約定型化契約書(即被證1
)上所載約定條款違反審閱期要屬無效云云,自非有據。
反之,被告被辯稱該契約
縱有瑕疵(即未給足一日之審閱
期間)業已治癒等語,堪可採信。
㈢原告請求被告應返還其等繳交之全部旅遊費用並無所據。
1.查原告林亞蒨、林姵妤二人
自承於105 年2 月11日前往桃
園機場搭機時,遭長榮航空公司告知其二人不符合入境資
格(即未符合關島政府要求遞交之I-94、I-736 表格上所
載各項條件)為由,拒絕登機,以致無法成行,是可認其
二人之無法前往美國關島,乃原告林亞蒨、林姵妤二人之
個人因素所致,與被告無關。況據被告提出由周惠敏代理
原告簽署交予被告之護照自帶暨簽證自理確認書(即被證
2 )上記載有:「旅客等(即原告3 人與其代理人周惠敏
一共4 人)應確認所持有護照為有效可用及『已辦理完成
行程中所需之入境簽證』,如因護照無效(已報案遺失作
廢之護照為無效之護照)、毀損『或因自辦簽證錯誤而導
致無法出入境,其衍生之一切損害結果及其費用,由旅客
自行負擔,絕無
異議』,…」,該確認書之末亦有周惠敏
之簽名及記載「(代全部旅客)」,故被告業已提醒周惠
敏及原告3 人,已盡告知義務,故可否入境本應由原告自
行確認,及依原告所述,原告林亞蒨、林姵妤二人係至機
場登機前才遭告知,被告更不可能事先知曉此一情況,是
則原告嗣後爭執被告未盡告知義務(即告知免簽入境關島
之相關法令,即原證3 )云云,即非有據。另外,美國在
台協會公告之入境(美國)符合資格要件(即被證7 )有
提醒:「不論您(按:包含原告在內)是持有簽證或是符
合旅遊免簽證計畫之資格,都不一定保證您一定可以入境
美國(按:含關島在內),如同大多數國家最後的決定是
由移民官所決定…」,此一公告其實與一般
經驗法則相符
,亦即縱使某國興他國簽有某國人民入境免簽之協議,他
國仍有就某國特定人民最後決定是否得拒絕其入境之權利
,被告就美國最後會拒絕原告林亞蒨、林姵妤二人入境,
事前亦不可能知曉如同上述,則被告既已替原告3 人及其
代理人周惠敏一共4 人訂好機票及飯店(詳被告提出之被
證3 、被證4 ),要已克盡其契約義務,原告林亞蒨、林
姵妤二人之所以無法成行,則係因「個人因素」遭美國政
府拒絕入境,自與被告無關,且
難認被告有任何過失,故
其二人以長榮航空阻擋登機、無法成行為由,要求原告退
還全部旅遊費用,即非有據。
2.至於原告徐百泰既自承其旅遊行程並未遭到任何阻擋,可
認其係因女友(即原告林姵妤)無法同行,自願放棄其之
本件國外個別旅遊定契約之權利,自當自行承受該損失,
其主張被迫放棄本件旅遊行程云云,要與事實不符,及被
告就此亦無任何過失,故其所為請求被告退還全部旅遊費
用,亦難謂有何憑據,
而非可許。。
六、綜上,兩造所締之國外個別旅遊契約並未違反行政院消費者
保護會公告之定型化契約審閱期間彙整表所示之1 日審閱期
間,又原告之代理人周惠敏簽署本件國外個別旅遊契約定型
化契約書時,被告雖未給足一日之審閱期間,惟該瑕疵業已
治癒,故不影響兩造所締契約之效力。從而,原告訴請判命
被告返還其等先前繳付之全部旅遊費用(即給付原告每人各
42,300元),為無理由,應予駁回。本件係適用
簡易訴訟程
序,所為原告敗訴判決,並
依職權確定原告應負擔之訴訟費
用額為1,330 元(第一審
裁判費)。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊或
防禦方法及未經援用
之證據,經本院斟酌後,認為均不足以影響本判決之結果,
爰不再一一論述。
八、據上論結,本件原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條、
第87條第1項,判決如主文。
中 華 民 國 106 年 2 月 15 日
內湖簡易庭法 官 黃紀錄
以上
正本證明與原本無異
原告如不服本判決,應於判決送達後20日內,向本院提出
上訴狀
並應記載上訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於
判決送達後20日)內補提上訴理由書(須附繕本)。
中 華 民 國 106 年 2 月 15 日
書記官 潘建儒