臺灣士林地方法院民事簡易判決
106年度湖簡字第1388號
原 告 雄獅旅行社股份有限公司
法定
代理人 王文傑
訴訟代理人 許凱傑
被 告 廖寶珠
訴訟代理人 吳明珊
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院於民國107 年4 月10日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用新臺幣參仟零伍拾元由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:被告報名參加伊所舉辦於民國104 年10月3 日出
發之「義大利- 威尼斯、龐貝、卡不里、阿瑪菲、彩色島、
磨菇村12日」國外團體旅遊行程(下稱
系爭旅遊行程),並
簽立
定型化契約(下稱系爭旅遊契約),被告於行程中數次
遲到、未配合旅遊行程、
騷擾部分同團旅客及突發性無故情
緒不穩,經伊委任之領隊催告被告配合旅遊團體,被告仍不
改其行為,顯已違反系爭旅遊契約第7 條第1 項「旅遊需甲
方(即被告)之行為始能完成,而甲方不為其行為者,乙方
(即原告)得定相當期限催告甲方為之。甲方逾期不為其行
為者,乙方得終止契約,並得請求賠償因契約終止而生之損
害。」之協力義務,經伊於104 年10月8 日終止與被告之系
爭旅遊契約。而依系爭旅遊契約第30條(終止契約後之回程
安排)約定「甲方於旅遊活動開始後,中途離隊退出旅遊活
動,或怠於配合乙方完成旅遊所需之行為而終止契約者,甲
方得請求乙方墊付費用將其送回出發地。於到達後,立即附
加年利率5%利息償還乙方。」(第1 項)、「乙方因前項事
由所受之損害,得向甲方請求賠償」(第2 項),原告終止
系爭旅遊契約後,因被告之狀態顯無法自行歸國,原告亦不
得將其留置於國外不顧,是原告依
民法第242 條規定代位被
告行使系爭旅遊契約第30條請求被告將其送回國之權利,而
代墊費用派員至義大利佛羅倫斯協助被告回國。代墊之明細
及費用如附表所示,
爰依系爭旅遊契約第7 條、第30條第1
項及第2 項約定提起
本件訴訟等語。
並聲明:被告應給付原
告18萬3,398 元,及自
起訴狀繕本送達之
翌日起至清償日止
,
按週年利率5%計算之利息。
二、被告則以:伊參加系爭旅遊行程
縱有遲到行為亦不嚴重影響
系爭旅遊行程。伊於行程中因同團成員惡言相向,始出聲抗
議,並
非騷擾部分同團成員。又系爭旅遊契約第7 條之旅客
協力義務係要求旅客之積極行為,自不包括旅客負有準時集
合、不騷擾其他旅客等
不作為義務,是伊並未違反旅客協力
義務。縱伊有
上開情形,原告僅能依民法第227 條規定辦理
,並不能終止旅遊契約。伊係在系爭旅遊行程之第6 天早上
參觀佛羅倫斯市景之行程後,被留置在佛羅倫斯,其餘團員
趨車繼續前往下一景點比薩,後由訴外人甲○○及陳姓職員
強制將伊帶回臺灣,伊並未同意終止契約或
解除契約,原告
片面終止契約或解除契約並不合法,自不得依系爭旅遊契約
第30條請求伊給付費用。況若原告得請求費用,其請求亦應
扣除可節省或無需支付之費用。另原告請求費用之項目亦不
合理,包括原告僅派1 人協助伊返國即可,其請求部分如係
2 人之費用均無必要。該
期間臺北與義大利羅馬間之機票以
阿聯酋航空經濟艙來回機票約3 萬2,543 元,原告請求機票
費用竟高達10萬多元。又原告人員途中所飲用咖啡並非必需
品。又系爭旅遊行程期間伊並未要求原告加開房間,若有團
員不願與伊同房間而向原告反應,原告基於其他團員之意見
考量而加開房間之費用應由原告自行負擔等語,以資
抗辯。
並聲明:(一)
原告之訴駁回。(二)如受不利判決,願供
擔保請准宣告免
假執行。
三、本院之判斷:
原告主張被告參加系爭旅遊行程,
兩造並簽立系爭旅遊契約
,有系爭旅遊契約、行程書在卷
可佐(見本院卷第48頁至51
頁、第138 頁至151 頁),復為被告所不爭執,
堪信為真實
。原告主張被告於行程中數次遲到、未配合旅遊行程、騷擾
部分同團旅客及突發性無故情緒不穩,經原告委任之領隊催
告被告配合旅遊團體,被告仍不改其行為,已違反系爭旅遊
契約第7 條第1 項旅客協力義務,其得終止系爭旅遊契約,
並請求被告給付契約終止後,其協助被告回國之費用等語,
然為被告所否認,並以
前揭情詞置辯。是本件應審究者為:
(一)被告於系爭旅遊行程中有無違反系爭旅遊契約第7 條
第1 項旅客協力義務?(二)如前者為是,原告得否請求被
告給付原告協助被告返國之費用?(三)原告協助被告返國
之費用為何?茲分別說明如下:
(一)被告於系爭旅遊行程中有無違反系爭旅遊契約第7 條第1
項旅客協力義務?
1.依系爭旅遊契約第7 條第1 項約定「旅遊需甲方(即被告
)之行為始能完成,而甲方不為其行為者,乙方(即原告
)得定相當期限催告甲方為之。甲方逾期不為其行為者,
乙方得終止契約,並得請求賠償因契約終止而生之損害。
」,屬旅客之協力義務,所謂旅遊需旅客之行為始能完成
者,例如需旅客提供資料始得申辦旅遊有關手續等是,旅
客不為其行為,即無從完成旅遊。此規定係為保障旅遊營
業人之利益,爰明定其得定相當期間,催告旅客為協力(
民法第514 條之3 立法理由說明
參照)。然仍應由旅遊營
業人就該旅客應為之行為係旅遊完成所必要乙節,負
舉證
責任。
2.經本院
勘驗原告提出之錄影畫面,其中檔名「附件十四:
被告未準時集合錄影1 」內容略為:房門外男子敲門,並
稱「廖小姐已經集合了,大家都在下面等」,被告開門稱
「好」之後關門。檔名「附件十四:被告未準時集合錄影
2 」內容略為:團員在遊覽車外,被告與另一人從旅館走
向遊覽車。檔名「附件十四:被告未準時集合錄影3 」內
容略為:門外男子敲門,並稱「乙○○小姐」3 次,被告
開門,男子稱「大家都在車上等妳了,已經8 點半了,我
們講說8 點20集合,現在8 點35分了,下來集合,我們在
車上等妳」,被告看了房內一下後關門。檔名「附件十四
:被告未準時集合錄影4 」內容略為:門外男子敲門,並
稱「乙○○小姐,現在8 點半了,大家在車上等妳」,接
續敲門並喊「乙○○小姐」3 次,被告並未應門。及勘驗
附件十五照片5 張,結果略為飯店人員與二女會同進入被
告房間,被告於房間內站立面對鏡台
等情形(見本院卷第
156 頁反面至157 頁)。
堪認被告於上開集合時間確有經
他人催促集合而未準時之情事,此情固可想像將導致行程
出發時間之延後或引來其他同團團員之不滿,然行程出發
時間之略為遲延,與旅行行程之不能完成
尚屬有間,例如
系爭旅遊行程之第2 天行程預定午後搭乘歐洲之星高速列
車前往義大利南部大城巴里,若果因被告未準時集合出發
,致無法按預定計畫搭乘高速列車者,當屬行程不能完成
。本件原告並未舉證證明上開被告於集合時間之遲到行為
,已足致系爭旅遊行程之原預定之行程無法完成,自不能
認其該當終止契約之事由。
3.再勘驗檔名「附件十六:被告無故怒罵同團旅客錄影」,
結果略為:被告對團員稱「我是來消費團員,為什麼這樣
對待別人,我走後面不行嗎?那個沒水準的,你們台南人
最噁心最噁心」。僅能認被告於行程中與其他同團團員發
生爭執,然是否屬騷擾部分同團旅客,
尚非無疑,且縱有
此情,並無礙於系爭旅遊行程之進行,即
難認其行為有何
致旅遊行程之行程無法完成之結果。
4.又勘驗檔名「附件十七:被告無故情緒不穩錄影」,結果
為該錄影並無特別畫面,僅有一男一女對話。並無從認定
被告有「無故情緒不穩」之情事,且縱認被告於行程中確
有情緒不穩之情事,亦難認其行為有何致旅遊行程無法完
成之結果。
5.再依原告提出之104 年10月7 日團員連署書(見本院卷第
52頁),上固載被告於行程中有精神狀態不穩定及情緒欠
佳等狀態,以及常有遲到、未配合行程時間,向團員咆哮
等狀況,造成團體行程嚴重延誤,經領隊及團員連日屢勸
不聽後,仍無法配合團體行程中各項旅遊活動,已造成全
體團員旅遊權益受損,故均認被告不宜再繼續參加本團體
行程之旨,並有訴外人董麗錦等26人簽名其上。然系爭旅
遊契約並無原告依同團團員之連署,即得要求被告不得再
繼續參加團體行程之約定。且該團員連署書所述被告之情
形縱認屬實,雖同團團員旅遊興緻受影響,然尚難認屬足
致旅遊行程無法完成之事由,業如前述,縱系爭旅遊行程
之其他團員因被告之行為舉止而認影響其等於行程中之遊
興,亦屬原告應調和團員糾紛之事項,非屬原告得以終止
與被告間系爭旅遊契約之正當事由。
6.綜上,依原告提出之證據,尚難認被告違反系爭旅遊契約
第7 條第1 項旅客協力義務,則原告以上開事由而於104
年10月8 日終止系爭旅遊契約,即不能認合法。
(二)原告得否請求被告給付原告協助被告返國之費用?
依系爭旅遊契約第7 條第2 項「旅遊開始後,乙方(即原
告)依前項規定終止契約時,甲方(即被告)得請求乙方
墊付費用將其送回原出發地。於到達後,由甲方附加年利
率5%利息償還乙方。」,第30條「甲方於旅遊活動開始後
,中途離隊退出旅遊活動,或怠於配合乙方完成旅遊所需
之行為而終止契約者,甲方得請求乙方墊付費用將其送回
出發地。於到達後,立即附加年利率5%利息償還乙方。」
(第1 項)、「乙方因前項事由所受之損害,得向甲方請
求賠償」(第2 項)」,均以原告合法終止系爭旅遊契約
為前提,本件原告終止系爭旅遊契約並不合法,業如前述
,則原告依上開條款約定,請求被告支付所墊付之如附表
所示將被告送回國之費用,難認有據。
四、從而,原告依系爭旅遊契約第7 條、第30條第1 項及第2 項
約定,請求被告給付原告18萬3,398 元,及自起訴狀繕本送
達之翌日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息,為無理
由,應予駁回。
五、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及證據,經審酌
後,認對於判決結果均無影響,爰不一一論述,併此敘明。
六、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。並確定訴訟費用
額為3,050 元(第一審
裁判費1,990 元、證人日旅費1,060
元),應由原告負擔。
中 華 民 國 107 年 4 月 30 日
內湖簡易庭 法 官 林銘宏
中 華 民 國 107 年 4 月 30 日
書記官 王美韻
以上
正本係原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須附繕本)。
附表
┌─┬──────────────────┬──────────┐
│編│項目(日期均為104年) │金額 │
│號│ ├────┬─────┤
│ │ │歐元 │換算新臺幣│
├─┼──────────────────┼────┼─────┤
│1 │10月8日羅馬至佛羅倫斯火車票2人 │102元 │3825元 │
├─┼──────────────────┼────┼─────┤
│2 │10月9日佛羅倫斯至羅馬火車票3人 │153 │5737.5元 │
├─┼──────────────────┼────┼─────┤
│3 │10月9日機場咖啡2杯 │3元 │112.5元 │
├─┼──────────────────┼────┼─────┤
│4 │10月9日機場礦泉水3瓶 │6.6元 │247.5元 │
├─┼──────────────────┼────┼─────┤
│5 │10月9日機場購買被告餐點 │14.5元 │543.75元 │
├─┼──────────────────┼────┼─────┤
│6 │10月9月機場原告人員餐點 │11.8元 │442.5元 │
├─┼──────────────────┼────┼─────┤
│7 │10月8日原告人員住宿費用 │119元 │4462.5元 │
├─┼──────────────────┼────┼─────┤
│8 │10月8日被告住宿費用 │104.5 元│3918.75元 │
├─┼──────────────────┼────┼─────┤
│9 │10月9日機場寄放行李費用 │18元 │675元 │
├─┼──────────────────┼────┼─────┤
│10│10月7 日原告人員臺灣至義大利機票2 人│ │62244元 │
├─┼──────────────────┼────┼─────┤
│11│10月9 日原告人員及被告義大利至臺灣機│ │84708元 │
│ │票3人 │ │ │
├─┼──────────────────┼────┼─────┤
│12│10月4 日至同月7 日原告額外加開房間供│439.5元 │16481.25元│
│ │被告單獨入住費用 │ │ │
├─┴──────────────────┴────┴─────┤
│ 合計:18萬3,398元(元以下四捨五入) │
└───────────────────────────────┘