跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
內湖簡易庭 107 年度湖簡字第 1441 號民事判決
裁判日期:
民國 109 年 05 月 28 日
裁判案由:
返還價金
臺灣士林地方法院民事簡易判決    107年度湖簡字第1441號 原   告 威旭資訊有限公司 法定代理人 曾永泉 訴訟代理人 蘇家宏律師 複 代理人 沈俊豪律師 訴訟代理人 林正椈律師 被   告 一元素科技股份有限公司 法定代理人 蕭進益 訴訟代理人 張人志律師       吳奕璇律師 上列當事人間請求返還價金事件,經臺灣臺北地方法院移送而來 (107年度北簡字第12375號),經本院於民國109年5月13日言詞 辯論終結,判決如下: 主 文 被告應給付原告新臺幣貳拾柒萬捌仟貳佰伍拾元,及自民國一百 零七年六月十二日起至清償日止,按週年利率百分之五計算之利 息。 訴訟費用由被告負擔。 本判決得假執行;但被告如以新臺幣貳拾柒萬捌仟貳佰伍拾元為 原告預供擔保後,得免為假執行。 事實及理由要領 一、本判決依民事訴訟法第434條第1項規定,合併記載事實及理 由要領。 二、原告主張:原告於民國107年3月9日向被告購買FPGA主機板 「HTG-A10-PCIE-115-2」及FMC子卡「HTG-FMC-R45-SGMI」 (下稱合稱系爭產品,分稱系爭母卡、系爭子卡),價金為 新臺幣(下同)27萬8,250元(下稱系爭契約),原告於同 年月15日匯款予被告,惟被告於同年4月16日交付系爭產品 時,未依約交付使用說明文件予原告,致原告無法使用系爭 產品發揮網路傳輸功能。原告於同年6月4日向被告為解除契 約之意思表示,爰依民法第259條第2款、第179條、第92條 第1項、第227條規定提起本件訴訟,請求擇一為勝訴判決, 並聲明:如主文第一項所示。 三、被告則以:被告已依約交付系爭產品所需之使用說明文件, 且系爭母卡確可與系爭子卡連結完成網路傳輸功能,原告欠 缺撰寫開發程式及使用系爭產品之專業能力,自不得解除契 約。況且,系爭母卡、子卡皆可各自搭配其他電路板單獨使 用,縱認被告未交付系爭子卡之使用說明文件,亦不影響系 爭母卡之使用,原告不得主張解除系爭母卡之契約等語。並 聲明:駁回原告之訴;如受不利判決,願供擔保請准免為假 執行之宣告。 四、查:原告於107年3月9日向被告購買系爭產品,價金為27萬 8,250元,原告於同年月15日匯款與被告,被告並於同年4月 16日交付系爭產品予原告,並提供原告「HTG-A100使用者手 冊」、「系爭子卡電子電路圖」(下合稱系爭被告提供之文 件),為兩造所不爭執,且有報價單、匯款明細、系爭被告 提供之文件等件在卷可稽(見臺灣臺北地方法院107年度北 簡字第12375號卷,下稱北院卷第19、21至23頁、本院卷第 13至15、61、96至119頁),堪認為真實。 五、法院之判斷: (一)按債權人於有第226條之情形時,得解除其契約。因可歸 責於債務人之事由,致給付不能者,債權人得請求賠償損 害。前項情形,給付一部不能者,若其他部分之履行,於 債權人無利益時,債權人得拒絕該部之給付,請求全部不 履行之損害賠償。民法第256條、第226條定有明文。。 (二)經查,依兩造間電子郵件往來紀錄,原告問:「系爭產品 是否有附Reference Design。Reference Design指的是板 子上的介面至少都有可以打通,確定板子所有介面是正常 運作的code。例如系爭子卡是Etherenet port,是否有測 試或是確認Ethernet port是正常運作的demo code,以及 系爭母卡上有PCle以及DDR4 memory是否也有確定這些介 面是正常運作的demo code。」;被告答:「有關Referen ce Design的資料,原廠的作法是要客戶下單後他們才會 提供…」;原告問:「可以先幫我們確認是否有PCle、DD R4 memory、Etherenet port的demo/reference design嗎 ?」;被告答:「經確認,如果貴司有先下單,原廠可以 先提供Reference Design的資料參考」、「下單後,原廠 會提供您所需要的資料」等語,有電子郵件紀錄在卷可查 (見北院卷第25至31頁),堪認兩造已有特約合意系爭契 約給付之內容應有「測試」或「確認介面正常運作」系爭 產品之使用說明文件。 (三)原告主張:被告未依約交付「測試」或「確認介面正常運 作」之使用說明文件等情,依財團法人中華工商研究院於 公開市場調查販售或製造FMC模組(即系爭子卡)之同業 ,業者有多種FPGA母卡與子卡等組合包販售,販售者除用 戶手冊外,部分會附加程式範例供消費者使用,其所調查 之3間公司,皆附加提供之程式範例或另提供測試系統供 使用者測試產品是否正常,惟系爭產品之製造商HiTech Global,LLC並無提供程式範例等語,有該院FPGA主機板鑑 定研究報告書(下稱系爭鑑定報告)在卷可佐(見鑑定報 告第25頁)。而被告自系爭產品製造商取得之相關文件, 既未有系爭產品之程式範例或測試系統,則被告當無從交 付系爭產品之程式範例或測試系統與原告,以供原告「測 試」或「確認介面正常運作」,顯見被告就系爭契約應有 供原告「測試」或「確認介面正常運作」之給付,係屬給 付不能,且係可歸責於被告。 (四)因特約之給付不能,將導致其他給付對原告並無利益:依 系爭鑑定報告,系爭被告提供之文件無提及如何將子卡安 裝於母卡上之說明;系爭母卡模組本身沒有網路連線模組 ,網路連線功能係由子卡模組安裝後,再將已完成撰寫程 式或取得程式後,以燒錄動作完成置入後始能運行,因而 前開燒錄工具不等於安裝及驅動程式,燒錄工具僅具備將 一預定資料(含程式)燒錄至一硬體內之功能,而不等同 驅動程式之效用,倘若要產生開發者之預設網路傳輸功能 ,不論單獨母卡或單獨子卡或結合兩者之狀態,則有已完 成撰寫開發程式或取得程式範例之成立要件,再經燒錄進 去之硬體內始能運行,故非使用者單純僅憑系爭被告提供 之文件指引將系爭子卡安裝使用發揮網路傳輸功能等語( 見鑑定報告第28、32頁)。足徵系爭產品如何安裝及程式 範例之提供,對於產生開發者之預設網路傳輸功能至關重 要,在被告未提供之情形下,被告所提出系爭母卡、子卡 之給付,對原告並無利益可言,原告自得依首揭規定,解 除系爭契約之全部。 (五)至被告辯稱:兩造已約定系爭產品不得退貨,且依鑑定報 告所載系爭產品只不過尚需「使用者自行撰寫開發程式」 ,係原告欠缺使用系爭產品之專業能力;況系爭母卡、子 卡皆可各自搭配其他電路板單獨使用,縱認被告未交付系 爭子卡之使用說明文件,亦不影響系爭母卡之使用云云。 惟依兩造合意之契約內容,被告除提出系爭產品外,應提 供原告得以「測試」或「確認介面正常運作」系爭產品之 使用說明文件,業經認定如前,雖被告當初給予原告之報 價單上具有此為NCNR item(見北院卷第19頁,Non-Cance lable, Non-Returnable之縮寫,即不可取消或退還之意 ),但兩造間既另有供原告「測試」或「確認介面正常運 作」之特約,解釋上應即認此不在NCNR條款之限制範圍。 再者,被告既販售具高度專業性且本質上屬於特定技術既 有之開發工具,理應對於系爭產品是否附有程式範例,及 原告是否可利用該等程式範例進行系爭母卡產品測試一事 知之甚詳,自不得因系爭契約成立後無法向製造商取得程 式範例或測試系統,反執原告欠缺撰寫開發程式等專業能 力始無法使用系爭產品為辯,顯係事後圖卸之詞,不足憑 採。又依鑑定報告,FPGA通常為系列組合,母卡具有一定 基礎功能的零組件模組,其他功能則以子卡方式結合擴充 ;本FMC模組(即系爭子卡內建)乃適用於系爭母卡之擴 充模組,得以令兩者之FMC連接器相互連接後使用;若欲 使系爭母卡具備網路連線功能,需搭配安裝系爭子卡等語 ,有鑑定報告在卷可查(見鑑定報告第13、22、33頁), 被告販售系爭母卡與子卡之組合予原告,且該組合具上揭 結合擴充、相互連接後使用等目的,被告所辯系爭子卡使 用說明文件之欠缺,不影響系爭母卡之使用云云,亦不足 採。 (六)基此,本件原告向被告購買系爭產品,目的在於結合擴充 、相互連接後使用,且確有將己身之需求即須含有「測試 」或「確認介面正常運作」系爭產品之使用說明文件明白 告知被告,且經被告告知可以達成原告之需求後,兩造始 成立系爭契約,然被告未依系爭契約提供上開使用說明文 件,已違反系爭契約之特約,且因系爭產品之製造商並無 提供程式範例,顯見被告已無能力提供上開使用說明文件 ,而無履約之可能性,使原告無法達成購買系爭產品之目 的,原告自得解除契約。本件原告業於107年6月4日向以 函被告為解除契約之意思表示,有該函及郵件收件回執可 稽(見北院卷第35至43頁),系爭契約既經解除,原告依 民法第259條第1、2款,請求被告返還已受領之價金27萬 8,250元,及自107年6月12日起至清償日止,按週年利率 5%計算之利息,為有理由。 六、綜上,原告依民法第259條第1款及第2款規定,請求被告返 還27萬8,250元,及自107年6月12日起至清償日止,按週年 利率5%計算之利息,為有理由,應予准許。至原告依解除 契約後回復原狀之法律關係請求被告返還系爭契約價金,既 經本院認定為有理由,其併列其餘法律關係所為擇一為有利 判決之請求,即無再予審究之必要,附此敘明。 七、本件係適用簡易訴訟程序,所為被告敗訴之判決,應依職權 宣告假執行;而被告陳明願供擔保請准免為假執行,核無不 合,爰酌定相當擔保金額宣告之。 八、本件事證已明,兩造其餘攻擊防禦方法及所提證據,及原告 聲請傳喚證人周裕傑以釐清系爭契約之內容,經審酌後認與 本件判決結果不生影響,爰不再逐一論述,併此敘明。 九、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。 中 華 民 國 109 年 5 月 28 日 內湖簡易庭法 官 鄭欣怡 以上正本係照原本作成。 如不服本判決,應於判決送達後20日內,向本院提出上訴狀並應 記載上訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決 送達後20日內補提上訴理由書(須附繕本)。 中 華 民 國 109 年 5 月 28 日 書記官 王盈淳