臺灣士林地方法院民事簡易判決
112年度湖簡字第1349號
原 告 王俊凱
被 告 黃玉成
上列
當事人間
侵權行為損害賠償（交通）等事件，經本院於民國113年2月2日
言詞辯論終結，判決如下：
主 文
一、
被告應給付原告新臺幣1萬2,350元，及自民國112年12月22
三、
訴訟費用新臺幣1,330元，由被告負擔新臺幣1,000元，並加
計自本判決確定之
翌日起至清償日止，按週年利率百分之5
計算之利息，餘由原告負擔。
事實及理由要領
一、本判決依民事訴訟法第434條第1項規定，合併記載事實及理由要領，其中原告之主張，並依同條項規定，引用其
起訴狀及
本件言詞辯論筆錄。被告則經
合法通知，無正當理由未於言詞辯論
期日到場，
爰依法由原告
一造辯論而為判決。
二、本院之判斷
㈠查，原告主張被告於民國112年7月16日駕駛自小貨車，過失掉落物品，致其所駕駛BRS-2002號自小客車（下稱
系爭車輛
）受損，修繕費用計新臺幣（下同）1萬2,350元，及其已自系爭車輛
所有權人受讓賠償
請求權等事實，
業據提出起訴狀所附之資料及行車執照影本、讓與同意書等為證，且經本院調取臺北市政府警察局道路交通事故調查資料查明屬實，而被告經合法通知未到場，亦未提出書狀爭執，原告此部分主張，自
堪信為真正。
㈡本件交通事故既為被告過失所肇致，原告請求被告賠償上述系爭車輛修繕費用估定之損害額，
即屬有據。至於原告另主張折舊損害1萬6,000元部分，並未舉證以明，
難認為真正，
此部分請求，自無從准許。又原告請求慰撫金10萬元部分，檢視
上開道路交通事故調查資料，無法認定原告因本件交通事故受有體傷，而原告亦
自承沒有受傷，自不符
民法第195條第1項規定之要件，其請求
非財產上之精神賠償，即非有
據，難以准許。
三、從而，原告依侵權行為
法律關係，請求被告給付如
主文第一項所示，為有理由，應予准許。
逾此範圍之請求，則無理由
，應予駁回。
中 華 民 國 113 年 2 月 23 日
內湖簡易庭法 官 施月燿
如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後
中 華 民 國 113 年 2 月 23 日