原 告 新安東京海上產物保險股份有限公司
設臺北市○○區○○○路0段000號8樓
法定
代理人 藤田桂子 住○市○○區○○路000號3樓
訴訟代理人 蔡志宏 住○○市○○區○○路0段00號5樓
訴訟代理人 謝京燁 住○○市○○區○○路0段00號5樓
被 告 林柄在 住○○市○鎮區○○路00巷0弄00號
居金門縣○○鎮○○里○○○00號
上列
當事人間113年度湖小字第988號
侵權行為損害賠償（交通
）事件，本院於中華民國113 年9 月19日
辯論終結，並於中華民
國113 年9 月19日在本院公開宣示判決。
出席職員如下：
法 官 施月燿
通 譯 陳怡晴
到場當事人：
法官宣示判決，依民事訴訟法第436條之23、第434條第2項、第
436條之18規定判決，宣示
主文如下，不另給判決書。
主 文
一、被告應給付原告新臺幣40,060元，及自民國113 年7 月14日
二、
訴訟費用新臺幣1,000 元由被告負擔，並加計自本判決確定
中 華 民 國 113 年 9 月 19 日
臺灣士林地方法院內湖簡易庭
書記官 朱鈴玉
法 官 施月燿
如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出
上訴狀並應記載
上訴理由，表明關於原判決所違背之
法令及其具體內容與依訴訟
資料可認為原判決有違背法令之具體事實，如於本判決宣示後送
達前提起上訴者，應於判決送達後20日內補提上訴理由書（須附
中 華 民 國 113 年 9 月 19 日
書記官 朱鈴玉