115年度湖小字第682號
原 告 新安東京海上產物保險股份有限公司
代 理 人 羅天君
被 告 黃英傑
上列
當事人間115年度湖小字第682號
侵權行為損害賠償(交通)事件，本院於中華民國115年9月9日
辯論終結，並於同日在內湖簡易庭
簡易法庭公開宣示判決。
出席職員如下：
法 官 林正忠
書 記 官 王子軒
通 譯 尤韻婷
到場當事人：
法官宣示判決，依民事訴訟法第436條之23、第434條第2項、第436條之18規定判決，宣示
主文如下，不另給判決書。
主 文
一、
被告應給付原告新臺幣13,770元，及自民國115年3月19日起至清償日止，
按週年利率5%計算之利息。
三、
訴訟費用新臺幣1,500元，由被告負擔新臺幣560元，並加計自本判決確定之
翌日起至清償日止，按週年利率5%計算之利息；餘由原告負擔。
四、本判決第1項得
假執行。但被告如以新臺幣13,770元為原告
預供擔保，得免為假執行。
理由要領
原告主張被告於民國113年4月18日13時許，騎乘機車過失擦撞原告承保訴外人郭泓寬所有之車牌號碼000-0000號自用小客車（下稱系爭車輛），導致原告因而理賠修繕費用新臺幣（下同）36,900元等事實，業據原告提出系爭車輛之行照、駕照、車損照片、道路交通事故初步分析研判表（被告騎乘機車未保持行車安全距離）、現場圖、估價單、統一發票等件為證，並有臺北市政府警察局所製作交通事故調查卷宗在卷可稽，足認原告主張為真實，從而原告請求被告賠償上開修繕費用扣除零件折舊後之金額為13,770元部分有理由（計算式：工資5,900元＋烤漆5,300元＋折舊後零件2,570元＝）；逾上開金額之請求則屬無理由，爰判決如主文所示。 中 華 民 國 115 年 9 月 9 日
臺灣士林地方法院內湖簡易庭
法 官 林正忠
如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出
上訴狀並應記載上訴理由，表明關於原判決所違背之
法令及其具體內容與依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後20日內補提上訴理由書（須附
繕本）。
中 華 民 國 115 年 9 月 9 日
書 記 官 王子軒