宣 示 判 決 筆 錄
原 告 吾印良品公寓大廈管理委員會
法定
代理人 丁○○
訴訟代理人 徐澎生
律師
乙○○
余西鈞律師
被 告 僑馥建築經理股份有限公司
法定代理人 辛○○
訴訟代理人 甲○○
戊○○
複 代理 人 曾朝誠律師
訴訟代理人 周祝民律師
受 告知 人 國揚實業股份有限公司
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 庚○○
複 代理 人 戊○○
曾朝誠律師
受 告知 人 吉龍農產股份有限公司
法定代理人 己○○
訴訟代理人 戊○○
上列
當事人間96年度湖簡字第1562號請求給付管理費事件於中華
民國96年12月4日
言詞辯論終結,於96年12月25日下午4時在臺灣
士林地方法院內湖簡易庭
簡易法庭公開宣示判決,出席職員如下
:
書記官 林可婷
朗讀
案由兩造均未到庭。
法官朗讀
主文宣示判決,並命將判決主文、所
裁判之
訴訟標的及
其理由要領,記載如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣壹佰貳拾柒萬壹仟貳佰貳拾貳元及自民國
九十六年八月十三日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息
。
訴訟費用新臺幣貳萬肆仟陸佰陸拾壹元由被告負擔十分之七,餘
由原告負擔。
本判決得
假執行。
訴訟標的及理由要領
一、
本件原告之法定代理人原為李耀淳,於本院繫屬中變更為丁
○○,原告依民事訴訟法第175條第1項規定聲明由丁○○
承
受訴訟,經核尚無不合,應予准許。
二、按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但請求之
基礎
事實同一者或擴張或減縮應受判決事項之聲明者,不在
此限,民事訴訟法第255條第1項第3 款定有明文。
經查:原
告起訴時原聲明被告應給付原告新臺幣(下同)678,397 元
及自民國96年1月9日起至清償日止,
按年息5%計算之利息,
嗣於本院審理中追加請求被告給付至96年5 月31日止之管理
費及車位清潔費,聲明變更為被告應給付原告1,338,302 元
及自96年8 月13日起至清償日止,按年息5%計算之利息,繼
於96年12月4日言詞辯論
期日變更聲明為被告應給付原告1,2
71,222元及自96年8 月13日起至清償日止,按年息5%計算之
利息,核其性質,係屬擴張及減縮應受判決事項之聲明,
揆
諸首揭規定,自應准許,合先敍明。
三、原告起訴主張:
1、原告係門牌號碼臺北縣汐止市○○路○○號所屬吾印良品公寓
大廈管理委員會,係於民國(以下同)88年間依據公寓大廈
管理條例之規定,召開第一次區分
所有權人會議,並依同條
例規定制定「吾印良品社區規約」,並依法組成管理委員會
,向臺北縣政府報備核准。另依原告社區規約所附「吾印良
品社區管理經費收支辦法」之規定,「管理費:以權狀坪數
計,每坪50元計算」、「私有車位管理費:按車位數計,每
1 車輛300 元,機械式車位350 元」。
2、受告知人國揚實業股份有限公司(下稱國揚公司)原係原告
社區門牌臺北縣汐止市○○路○○號、39號2 樓及79個車位(
下稱
系爭房地)之所有權人,嗣將
上開不動產於95年3 月29
日信託登記予被告,使被告成為登記名義之所有權人,
惟被
告自95年3 月29日起至96年5 月31日止所積欠之管理費及車
位清潔費用,共1,338,302 元均未繳納。
3、對於受告知人吉龍農產股份有限公司(下稱吉龍公司)
所稱
原告自91年1 月16日起佔用其空間21.71 坪部分,受告知人
即原所有權人國揚建設在91年1 月18日及91年3 月5 日兩次
發文給原告,同意二樓垃圾處理室供作為社區供電系統、自
動切換開關、配電盤使用,兼作原告會議室之用,且國揚公
司稱已協調所有權人及承租人同意在案;且該原告使用之
21.71 坪部分,原告同意不收取該部分之管理費,同意抵銷
,因此91年1 月16日到96年5 月31日所發生管理費67,080元
同意扣除,經扣除後向被告僑馥建築經理股份有限公司請求
之金額縮減為1,271,222 元。原告曾以
存證信函催告被告給
付上開積欠之金額,惟被告
迄今尚未清償,
爰提起本件訴訟
,訴請被告給付1,271,222 元及自96年8 月13日起至清償日
止,按年息5%計算之利息
等情。
四、被告則辯以:對於原告所主張金額部分我們不爭執,我們認
為我們是信託登記名義上所有權人,並
非實際所有權人,從
登記謄本上可以看出,所以我們主張金額1,271,222 元之管
理費及車位清潔費應該由實際所有權人即受告知人國揚公司
給付
云云。
五、受告知人國揚公司則論以:對於
上揭時地將係爭不動產信託
登記給被告部分並不爭執。但當時有達成協議管理費由承租
人吉龍公司給付,並且管理費也確實皆由吉龍公司給付,住
戶登記名義人也是吉龍公司。若認為國揚公司需要給付管理
費,則主張吉龍公司對於原告有一筆
債權即原告為系爭公寓
大廈之管理委員會,其收取管理費,自應對住戶或使用者負
責保全、監控、消防、清潔、垃圾運送、機電…等維修,惟
原告所僱請之人員均未曾至系爭建物1 、2 樓及地下1 樓停
車場巡邏、監控、維修及清潔,亦未維修、保養系爭建物1
、2 樓之2 部電梯,致吉龍公司需另行花費並僱用保全人員
、清潔人員及電梯維修人員,合計共花費7,007,750 元,是
吉龍公司自得請求原告給付。自96年9 月30日止,原告合計
共應給付吉龍公司8,407,3 33元,該部分之債權吉龍公司已
讓與國揚公司,爰主張抵銷云云。
六、本院得
心證之理由:
1、原告主張被告為原告社區登記上之
區分所有權人自95年3 月
29日起未繳納管理費及車位清潔費之事實,
業據原告提出管
理規約、報備證明、存證信函及回執、建物登記謄本、信託
專簿等為證,並為被告所不爭執,應認原告之主張為真實。
2、本件兩造爭執之爭點主要為:①被告為系爭房地登記上之區
分所有權人,有無給付管理費之義務?②受告知人主張抵銷
部分有無理由?茲分述如下:
①被告辯稱:對於原告所主張金額部分不爭執,然被告是信託
登記名義上所有權人,並非實際所有權人,從登記謄本上可
以看出,因此積欠1,271,222 元之管理費及車位清潔費應該
由實際所有權人即受告知人國揚公司給付云云。然查按公寓
大廈管理條例中,所謂「住戶」係指公寓大廈之區分所有權
人、承租人或其他經區分所有權人同意,而為專有部分之使
用者,於該條例第3 條第10款定有明文。又以應登記或註冊
之財產權為信託者,非經信託登記,不得對抗
第三人,信託
法第4 條第1 項亦有明文,信託人依信託契約,將信託物之
所有權登記為受託人所有後,該信託物之
法律上所有人即為
受託人,
而非信託人。次查被告為系爭房地之所有權人,有
原告所提出之建物登記謄本為證,被告雖提出其僅係與國揚
公司間信託關係之受託人云云資為
抗辯,依
前揭建物登記謄
本被告取得所有權之登記確為信託,然就信託關係之外部關
係而言,被告在法律上即為信託物之所有權人,而系爭房地
既為原告大廈之一部分,被告即屬原告大廈之區分所有權人
之一,亦即為公寓大廈管理條例規定之住戶,依公寓大廈管
理條例之規定及原告社區規約所附「吾印良品社區管理經費
收支辦法」之規定,自有給付管理費之義務,被告所辯即非
有據,
不足採信。
②國揚公司復論以:對於當時信託系爭房地給被告部分並不爭
執。但當時有達成協議由吉龍公司給付,並且管理費也確實
皆由吉龍公司給付,住戶登記名義人也是吉龍公司。另外若
認為國揚公司需要給付管理費,因吉龍公司對於原告有一筆
債權即原告為系爭公寓大廈之管理委員會,其收取管理費,
自應對住戶或使用者負責保全、監控、消防、清潔、垃圾運
送、機電…等維修,惟原告所僱請之人員均未曾至系爭建物
1 、2 樓及地下1 樓停車場巡邏、監控、維修及清潔,亦未
維修、保養系爭建物1 、2 樓之2 部電梯,致吉龍公司需另
行花費並僱用保全人員、清潔人員及電梯維修人員,合計共
花費7,007,750 元,是吉龍公司自得請求原告返還,自96年
9 月30日止,原告合計共應返還吉龍公司8,407,333 元,該
部分之債權吉龍公司已讓與國揚公司,爰主張抵銷云云。惟
經查:⑴原告管理委員會雖佔用吉龍公司所承租系爭房地範
圍中的21.71 坪,惟該部分之使用業經國揚公司同意,有國
揚公司之函文在卷
可稽,且該部分之管理費已經原告
予以扣
除。⑵至於吉龍公司所稱其支出之保全費、清潔費等均為其
自己之利益而支出,並非為原告之墊款,不得與管理費債權
主張抵銷,是國揚公司前開所論,為不足採。
3、從而,原告本於公寓大廈管理條例第21條之規定,訴請被告
給付1,271,222 元及自96年8 月13日起至清償日止,按年息
5% 計 算之利息,為有理由,應予准許。
4、本件判決基礎
已臻明確,兩造其餘之攻擊
防禦方法及訴訟資
料經本院斟酌後,
核與判決結果不生影響,無一一論述之必
要,併予敍明。
5、本件係就民事訴訟法第427 條第1 項
適用簡易程序所為被告
敗訴之判決,依民事訴訟法第389 條第1 項第3 款規定,應
依職權宣告假執行,並依職權確定訴訟費用額共為24,661元
(第一審裁判費24,661元),應由被告負擔10分之7 ,餘由
原告負擔。
中 華 民 國 96 年 12 月 25 日
臺灣士林地方法院內湖簡易庭
法 官 張國棟
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀。
中 華 民 國 96 年 12 月 25 日
書記官 林可婷