台灣士林地方法院民事簡易判決 96年度湖簡字第690號
原 告 達雅企業股份有限公司
法定
代理人 丙○○
訴訟代理人 甲○○
被 告 秝辰科技有限公司
之5
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 林鳳秋
律師
複代理人 詹素芬律師
訴訟代理人 凌赫律師
上列
當事人間請求返還價金等事件,本院判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣玖萬伍仟玖佰拾捌元,及自民國九十六年
四月十一日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用新台幣參仟壹佰玖拾貳元,其中新台幣壹仟伍佰元由被
告負擔,餘由原告負擔。
本判決原告勝訴部分得
假執行,然被告倘於假執行程序實施前,
以新台幣玖萬伍仟玖佰拾捌元
預供擔保後,得免為假執行。
訴訟標的及理由要領
一、原告之主張:
1、原告前於民國(以下同)95年4 月間,向被告購買「LED
閃爍領導燈」產品(以下簡稱
系爭產品)壹批計598 個(採
購單數量原為600 個,實際收到之數量為598 個),每個單
價為新台幣(以下同)89元(含稅),共計價金53,222元,
原告並已付清全部價金。
詎料,原告將部分系爭產品轉售予
大潤發集團之潤泰創新國際股份有限公司、潤泰全球國際股
份有限公司、東逸企業股份有限公司、大潤發流通事業股份
有限公司、興業建設股份有限公司、大買家股份有限公司等
(以下統稱大潤發),於上述大潤發之賣場展售時,竟遭
第
三人世陽企業股份有限公司(以下簡稱世陽公司)起訴主張
原告所轉售之系爭產品侵害該公司所享有「迷你手電筒」專
利權(新式樣第088130號),請求原告及其法定代理人丙○
○賠償該公司50萬元,
案由台灣台中地方法院審理中(案號
:95年度中智簡字第12號),系爭產品亦因而下架、退貨,
目前連同大潤發之退貨,原告公司尚有系爭產品存貨362 個
。事後,原告曾多次要求被告出面解決此事,並辦理退貨事
宜,然被告竟均置之不理,且拒收原告所退還之系爭產品,
原告無奈,始提起
本件訴訟。
2、按出賣人應擔保第三人就買賣之
標的物,對於買受人不得主
張任何權利。出賣人不履行
民法第348 條至351 條所定之義
務者,買受人得依關於
債務不履行之規定,行使其權利;
次按應可歸責於
債務人之事由致給付不能者,
債權人得請求
賠償損害。
債權人於有同法第226 條之情形時,得解除其契
約。民法第226 條第1 項、第256 條亦著有明文。又契約解
除時,當事人雙方
回復原狀之義務,受領之給付為金錢者,
應附加自受領時起之利息償還之,此參民法第2590條第2 款
規定甚明。另按
損害賠償,除
法律另有規定或契約另有訂定
外,應以填補債權人所受損害及所失利益為限;依通常情形
,或依已定之計畫、設備及其他特別情事,可得預期之利益
,視為所失利益,民法第216 條亦有規定。本件被告出賣及
交付原告轉售之系爭產品,因侵害第三人世陽公司「迷你手
電筒」之專利權,並遭世陽公司訴請賠償損害,被告之系爭
產品
顯有前述民法第349 條規定之權利瑕疵,依同法第353
條之規定,原告得依債務不履行之規定行使權利。次查被告
出賣及交付原告之系爭產品侵害第三人世陽公司專利權之權
利瑕疵,係屬不能補正之瑕疵,原告按上述民法第353 條之
規定,自得依民法第226 條第1項、第256 條有關給付不能
之規定,
解除契約並請求損害賠償。原告並以本
起訴狀繕本
之送達向被告為解除系爭產品
買賣契約之意思表示。契約解
除後,原告則依上述民法第259 條第2 款之規定,請求被告
返還上述系爭產品存貨之買賣價金32,218元(89x362) ,
及自被告受領該價金時即95年7 月19日起之利息。另原告因
上述民法第226 條第1項及第216 條之規定請求被告賠償下
列損害:
㈠所受損害:
⒈因轉售予大潤發之出貨及退貨運費:4,400 元。
⒉因退還系爭產品予被告而被告拒收之運費:4,300 元。
⒊賠償第三人世陽公司及廖述璋之損害金:11萬元。
㈡所失利益:
原告出售予大潤發之價格210 元扣除原告向被告購買之價
格89元,系爭產品每個原可獲得之利潤為121 元(210 -
89))。今因系爭產品侵害他人專利權,原告尚有系爭產
品庫存數量362 個,未能繼續銷售,其所失利益為43,802
元(121元×362個)。
上述㈠、㈡損害共計162,502 元。加上
上揭應返還價金之金
額32,218元,共計194,720元。
3、
爰訴請被告支付原告194,720 元,及其中32,218元自95年7
月19日起,其中162,502 元自起訴狀繕本送達
翌日起,均至
清償日止
按年息百分之5計算之利息。
4、於被告答辯後之陳述:
①
兩造間確實有買賣契約關係,至於系爭產品上記載進口商為
原告公司
一節,僅為兩造買賣商品之附帶包裝約定,此係考
量原告公司商業秘密之因素,避免下游廠商大買家量販店跳
過原告公司直接向被告採購產品,不影響兩造間實質上已成
立之買賣契約關係。
②因權利瑕疵所生之契約解除權,並無除斥
期間規定之
適用,
,出賣人所負民法第349 條之權利
瑕疵擔保責任,買受人之
請求權時效期間,應適用民法第125 條規定之15年。
③兩造買賣系爭產品之單價未稅金額為84.76 元,加計5 %稅
金為89元,故原告起訴返還價金及賠償所受損害時,係以該
含稅價金89元計算。
5、提出下列證據為證:
①報價單1份。
②採購單1份。
③統一發票及營業人銷貨退回退貨退出或折讓證明單各1份
。
④彰化銀行支票存款往來對帳單影本各1份。
⑤起訴狀及其證物各1份、臺灣臺中地方法院台中簡易庭通
知書1份。
⑥大潤發集團「LED閃爍領導燈」退貨明細表及原告公司
銷退單21張。
⑦庫存明細表1份及照片3張。
⑧客戶簽收單影本1份。
⑨台灣高等法院93年度上易字第44號判決1份。
⑩統一發票1份。
⑪統一發票1份。
⑫收據影本1份。
⑬e-mail電子郵件影本1份。
⑭報價單影本1份。
⑮報價單影本2份。
⑯專利侵害鑑定報告書影本1份。
⑰和解書1 份。
並
聲請傳訊證人梁建德。
二、被告之答辯:
1、二造間並無買賣關係之存在,被告僅係受原告委託代為向大
陸訂購產品,此由系爭產品包裝上均記載進口商為原告公司
可證。二造間既無買賣關係存在,原告主張解除買賣契約,
請求返還買賣價金及請求相關損害,顯無理由。
2、原告雖稱其已與訴外人世陽公司達成和解,賠償11萬元,縱
其雙方間有達成和解,然和解係雙方
合意所為,未必確有所
謂專利權之侵害之情事,其和解內容與本件是否確有專利權
侵害無關,況其和解之對象係訴外人世陽公司,而世陽公司
在台中地方法院對被告提起
侵權行為損害賠償之訴(95年度
中智簡字第12號)業經判決世陽公司敗訴在案;再由原告所
提出之和解書觀之,該案件確實係世陽公司主張該公司之專
利權受有損害,則該和解書之主體,實僅為訴外人世陽公司
再
觀諸原告所付之支票,其上僅載有「憑票支付世陽企業股
份有限公司」,
而非記載廖速璋個人之名義,即可證明,顯
然廖速璋確實並非和解書之主體。是原告擅自與世陽公司達
成和解,賠償世陽公司11萬元,與
本案無涉,自不得轉向被
告請求賠償。
3、雲林科技大學之鑑定並不完全,系爭物品未必有專利侵害,
該鑑定書稱,就依專利侵害要點之鑑定侵害判斷流程,尚須
進一步判斷是否有「審批歷程
禁反言」及「先前技藝」阻卻
之適用,以確定是否確有構成專利侵害,
惟因「當事人未檢
送有關系爭專利審查之歷程資料」,是無法就「審批歷程禁
反言」進行分析,及「先前技術阻卻
乃被告有無提出之
抗辯
事由,從卷附資料中無法得知被告有無提出」,是可知該鑑
定尚有未完足之處,自無法作為主張專利受侵害之證據。
4、依民法第365 條規定:「買受人因物有瑕疵,而得解除契約
或請求減少價金者,其解除權或請求權,於買受人依第356
條規定為通知後六個月間不行使或自物之交付時起經過五年
而消滅」,本件既不適用權利瑕疵擔保,則自已罹於6 個月
除斥期間而不得再主張解約或請求賠償。蓋證人梁建德於96
年8 月7 日證稱:「95年8 月中旬我接獲台北營業處同事告
訴我說,我採購的迷你手電筒有侵犯到別人的專利權」,又
稱與被告在8 月15日聯絡,可知原告於95年8 月中旬,即已
知悉有其
所稱之瑕疵,並同時通知被告,而本件原告係於96
年3 月13日起訴,並於起訴狀中始有行使解除權及請求權之
意思,是從95年8 月15日通知至96年3 月13日起訴,既然已
經超過6 個月之除斥期間,可知本件原告之解除權確實已經
罹於除斥期間而消滅。
5、況本件所謂瑕疵既係發生在兩造簽訂契約後,則本件縱適用
權利瑕疵擔保,原告亦不得依權利瑕疵擔保請求解除契約。
按最高法院71年
台上字第4114號判決指出:「權利之瑕疵,
出賣人對之負擔保責任者,以買賣契約成立時業已存在者為
限,若於契約成立當時權利並無瑕疵,而
嗣後權利始有欠缺
,則僅生債務不履行或危險負擔之問題,與權利
瑕疵擔保責
任無關」,是本件訴外人世陽公司既係於95年9 月11日始對
原告主張有專利權侵害,則原告主張之所謂「權利」瑕疵擔
保,既係發生在兩造訂定契約之後,則自亦無所謂權利瑕疵
擔保之適用。
6、就原告請求金額部分:
①原告就系爭手電筒之庫存數量,並未舉證加以證明:
原告主張尚有362 個手電筒庫存,然查依原告所提之銷退
單,至多僅能證明尚有223個手電筒庫存,是其主張362個
庫存,未能提出已銷售之產品證明,僅以原告自行製作之
單據為證,其內容之真實性即
顯非無疑,其主張更顯不足
採。
②原告聲稱賠償第三人世陽公司之和解金為11萬元,顯不足
採。
③原告所主張之退貨運費顯非真正,其主張共8,700 元運費
部分顯不足採:
依原告所提之退貨單,大潤發公司退貨之期間,均介於95
年8 月間,然原告所主張之退貨運費發票,其上之日期卻
記載96年2 月6 日,而依常理觀之其出貨之日期,亦應早
於退貨日期,是可知原告所提發票並非其所主張之運費單
據。
另原告主張被告拒收退貨之「客戶簽收單影本」,其上所
記載之日期既為95年11月10日,原告所主張之退貨運費發
票,其上之日期卻記載96年2 月6 日,且該發票上僅載有
運貨費,亦未載有其他關於送貨地點,收貨人之記載,則
兩者相較之下原告所提之發票,自顯非退貨之單據。
7、爰聲明求為判決駁回
原告之訴,如受不利之判決,願提供擔
保請准
宣告免為假執行。
8、提出下列證據為證:
①台灣台中地方法院95年度中智簡字第12號民事判決書。
②系爭迷你手電筒之專利證書影本乙份。
③台灣台中地方法院送雲林科技大學鑑定之函影本。被證6
④最高法院71年台上字第4114號判決影本乙份。
三、本院依原告之聲請,傳訊證人梁建德。
四、理由要領 :
1、原告主張之
前揭事實,
業據提出報價單、採購單、統一發票
及營業人銷貨退回退貨退出或折讓證明單、彰化銀行支票存
款往來對帳單影本、臺灣臺中地方法院台中簡易庭通知書、
大潤發集團「LED閃爍領導燈」退貨明細表及原告公司銷
退單21張、庫存明細表1份及照片3張、客戶簽收單影本1
份、統一發票、收據、e-mail電子郵件影本、報價單
影本、專利侵害鑑定報告書、和解書等為證,然被告以前詞
置辯。
2、本案之爭點在於:
①兩造間有否買賣關係存在。
②系爭產品有無侵害「迷你手電筒」專利權(新式樣第
088130號)。
③原告原告向被告解除買賣契約,其解除權有無罹於除斥期間
而消滅。
④原告請求返還價金、賠償損害及所失之利益,有無理由。
3、本件原告與被告間有買賣關係存在。
①按稱買賣者,謂當事人約定一方移轉財產權於他方,他方支
付價金之契約。當事人就標的物及其價金互相同意時,買賣
契約即為成立。民法第345條定有明文。
②本件系爭產品之買賣,係由被告公司之洪怡華於94年11月7
日以e-mail電子郵件至原告公司之信箱,推銷該公司
所生產之系爭產品等多項產品,續由洪怡華先後於94年11月
11 日 、95年2 月8 日、95年2 月20日、95年3 月18日向原
告報價,最後原告始於95年4 月26日正式向被告採購系爭產
品及露營頭燈等2項產品,共計價金100,199 元,被告並已
將原告所購買之前揭產品全部交付原告,且開立統一發票予
原告,原告亦已付清買賣價金
等情,有e-mail電子郵
件1份 、報價單4 份、採購單1 份、被告所開之統一發票、
營業人銷貨退回退貨退出或折讓證明單、彰化銀行支票存款
往來對帳單影本在卷
可參,
揆諸前揭說明,本件兩造間確已
成立買賣關係,與系爭產品上記載進口商為原告公司
云云,
不生影響。
4、系爭產品有侵害專利權人廖速璋之「迷你手電筒」專利權(
新式樣第088130號)。
①系爭產品經分析比對後,系爭產品之
構成要件及技術內容與
專利案申請專利範圍實質相同,確屬廖速璋所屬中華民國專
利證號第088130號「迷你手電筒」專利案之申請專利範圍等
情,有鉅鼎國際專利商標聯合事務所95年8 月24日出具之專
利鑑定報告一紙在卷
可按。
②該專利之專利權人乃廖速璋,雖其於92年12月1 日將該專利
權授權予訴外人世陽企業有限公司,然廖速璋並未將專利權
授權予世陽公司之事,依專利法第126 條之規定向
主管機關
登記,是其對世陽公司之授權僅是一般的授權契約,世陽公
司並非專屬被授權人等情,業經台灣台中地方法院95年度中
智簡字第12號民事判決,認定在案,有該判決書一份在卷足
參。
③是被告所販售之系爭產品係侵害專利權人廖速璋之「迷你手
電筒」專利權(新式樣第088130號)。
5、原告原告向被告解除買賣契約,其解除權並無除斥期間之適
用。
①
經查最高法院71年台上字第4114號判決指出「權利之瑕疵,
出賣人對之負擔保責任者,以買賣契約成立時業已存在者為
限,若於契約成立當時權利並無瑕疵,而
嗣後權利始有欠缺
,則僅生債務不履行或危險負擔之問題,與權利瑕疵擔保責
任無關」,本件兩造成立「LED閃爍領導燈」買賣契約時
,被告所販售之系爭產品已經侵害專利權人廖速璋之「迷你
手電筒」專利權(新式樣第088130號),已如前述,揆諸前
揭說明,系爭產品權利之瑕疵,於兩造買賣契約成立時業已
存在,被告自應負負擔保責任。
②因權利瑕疵所生之契約解除權,並無除斥期間規定之適用,
,出賣人所負民法第349 條之權利瑕疵擔保責任,買受人之
請求權時效期間,應適用民法第125 條規定之15年。(最高
法院91年度台上字第1029號判決、91年度台上字第2464號判
決
參照)。是被告所辯原告之解除權已經罹於除斥期間而消
滅云云,顯無足採。
6、原告請求返還價金、賠償損害及所失之利益,為有理由。
①本件原告於95年8 月中旬,即已知悉系爭產品侵害他人之專
利權,權利有瑕疵,並同時通知被告等情,亦經證人梁建德
於本院審理時
結證明確,且原告於96年3 月13日對被告提起
本訴,並於起訴狀中載明行使契約解除權及返還價金等請求
權,誠屬有據,兩造買賣契約經解除後,被告對於原告即負
返還價金、賠償所受損害及所失利益之義務。
②系爭產品原告進貨598 個,每個單價89元(含稅),解除契
約後將剩餘未販售之系爭產品362 個還給被告,該部分應返
還之價金共計32,218元。
③原告所受之損害:
⒈因轉售予大潤發之出貨及退貨運費4,400 元,及因退還系
爭產品予被告而為被告拒收之運費4,300 ,有統一發票二
張載卷
足憑。
⒉賠償第三人世陽公司及廖速璋二人之損害金11萬元,有和
解書一張在卷可參,然系爭產品所侵害者乃廖速璋之專利
權,與第三人世陽公司無涉,是此部分原告所受之損害得
向被告請求賠償者,應僅為55,000元,其餘部分係原告自
願賠償無專利權之第三人世陽公司,自不得向被告請求賠
償。
⒊以上總計原告所受之損害為63,700元。
④原告所失之利益:
原告雖主張系爭產品其出售予大潤發之價格210 元,扣除系
爭產品之進價(含稅)為89元,每個原可獲得之利潤為121
元,原告尚有系爭產品庫存數量362 個,未能繼續銷售,其
所失利益為43,802元云云,然查買賣生意未必所買進之貨均
能順利賣出,產生庫存貨品事所常有,原告無法提出積極證
據足資證明,倘無侵害專利權事件發生,系爭產品庫存數量
362 個均可完全售盡,其遽而主張所失利益為43,802元云云
,尚屬無據,此部分之請求不應准許。
7、從而原告訴請被告給付原告95,918元,(返還價金32,218元
,所受之損害63,700元),即自起訴狀繕本送達之翌日(96
年4 月11日)起,至清償日止,按年息百分之五計算之利息
,為有理由,逾此部分之請求,為無理由,應予駁回。
8、本件係就民事訴訟法第427 條第1 項適用簡易程序所為被告
部分敗訴之判決,依民事訴訟法第389 條第1 項第3 款規定
,應
依職權就原告勝訴部分宣告假執行;然被告陳明,若受
不利之判決,願供擔保,請准宣告免為假執行,經
核無不合
,爰酌定適當之金額,並予准許。並依職權確定訴訟費用額
共為3,192 元(第一審
裁判費2,100 元、證人旅費1,092 元
),其中1,500 元部分由被告負擔,餘由原告負擔。
中 華 民 國 97 年 6 月 30 日
內湖簡易庭法 官 張國棟
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內,向本院提出
上訴狀並應
記載上訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決
送達後20日)內補提上訴理由書(須附繕本)。
中 華 民 國 97 年 6 月 30 日
書記官 林可婷