跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
內湖簡易庭 97 年度湖小字第 1668 號民事判決
裁判日期:
民國 97 年 10 月 17 日
裁判案由:
給付修復費
台灣士林地方法院內湖簡易庭民事小額判決 原   告 凌威科技有限公司 法定代理人 甲○○ 訴訟代理人 丁○○ 被   告 光寶匯才資訊服務股份有限公司 法定代理人 乙○○ 訴訟代理人 丙○○       戊○○ 上列當事人間請求給付修復費事件,本院判決如下: 主 文 被告應給付原告新臺幣玖萬零參佰元,及自民國九十七年五月二 十一日起至清償日止,按年息百分之五計算之利息。 訴訟費用新台幣壹仟元由被告負擔。 本判決得假執行。 訴訟標的及理由要領: 一、原告之主張: 1、被告於民國96年12月24日委託其修復磁碟陣列一組,其將硬 碟四顆(廠牌IBM ,DDYS-T18350 一顆、另三顆同型號: DNES-318350) 送至原告處進行資料救援,約定救援費用為 新臺幣(下同)90,300元,並經兩造簽署確認書。詎原告於 同年12月26日依約將資料救援成功,多次建議被告之職員鮑 念慈待驗收無誤後再取走資料,然鮑念慈拒絕現場驗收,但 要求原告先開發票給予請款,承諾一週後付款,詎料遲至97 年2 月中旬竟將原告前所開立之發票退回,被告數次通知被 告付款,均置之不理。爰提起本件訴訟,請求被告給付 90,300元及自支付命令繕本送達翌日起之法定遲延利息等語 。 2、若被告當時願意現場驗收,驗收失敗原告將不收取救援費用 ,但被告因時間緊迫為由且堅持無法現場驗收,依磁碟陣列 送件流程第6 條及救出資料後安排驗收條例,若客人無驗收 動作並將資料全數取回,即視同驗收成功。 3、被告送件時以磁碟陣列「無法開機,讀不到資料」為由,委 託原告救援硬碟,被告於「磁碟陣列送件單」中指定要救的 C:\SQL Data 及C:\SunExe (被 告誤寫為Sunese) 原告已履 行合作契約救出內含所有資料,被告即應依約付款。事後被 告竟要求原告需將受損磁碟陣列中之資料庫完整回復至受損 前,實屬不合理,蓋微軟檢查之結案報告中,已證實資料庫 於磁碟陣列硬體受損時已造成資料庫毀損,當然無法將已受 損資料回復原貌。 4、提出磁碟陣列送件單、磁碟陣列送件流程、兩造簽署「磁碟 陣列送件單」之需救回之主要資料、微軟檢查磁列陣列之結 案報告等為證。 二、被告之答辯: 1、被告並未違反驗收條款的約定,原告不得主張逾期視同驗收 。 按兩造於救援合約中雖有約定,「經凌威科技通知資料救出 後14日內,委託人需完成資料驗收,逾期視同驗收成功..」 ,原告又於「磁碟陣列送件流程」中片面規定,「所有驗收 動作均在本公司電腦及硬碟內作業」。但因本件被告所委託 救援的資料特殊,原告並未具備可供讀取該資料的特定系統 程式,亦即不具備可供進行驗收的設備。於是被告公司技術 人員在取得原告同意後,於96年12月27日取回備份資料於自 己的電腦中進行測試,經測試發現資料根本無法讀取(亦即 原告並未成功救回資料)後,被告馬上於翌日 (28日)通知 原告上述事實,當時原告工程師亦表示同意於元旦假期再嘗 試修復,但當一週後被告再次去電原告詢問有無修復時,原 告工程師表示無法修復。以上事實,由原告97年9 月12日所 提出的" 補充理由狀" 中自承被告來電告知資料不完整,原 告即同意免費二次救援等語,益可證實。由於原告事實上不 具備驗收設備,並且也同意被告取回備份資料自行進行測試 ,可以認為原告當時已經放棄主張上述驗收條款的相關權利 。再者,當被告經過測試發現原告並未成功救回所委託的資 料後,立即於隔日通知原告,也沒有違反於14日內進行驗收 的合約精神,因此原告不得主張" 逾期視同驗收" ,要求被 告給付救援費用。 2、原告並未救回原告所委託援救的資料,被告不需支付救援費 用。 按兩造於救援合約中清楚約定" 凌威科技救出委託人所指定 之檔案及資料夾後即需支付全額資料救援費用。" 其意義應 指,原告確實、完全地救出被告所指定的資料內容後,被告 才有付款義務。然本件被告所委託援救的資料範圍主要是"D :\ SQL Sever"內的檔案資料,而該檔案中內含有SunSQL01 , SunSQL02, SunSQL03, SunSQL04, SunSQL05, SunSQL06, SunSQL07,SunSQL08, SunSQL09, SunSQL98, SunSQL991等資 料。但原告自始自終都無法證明其已順利救出上列資料內容 。即便其聲稱救出的SunSQL07部份內容也僅屬於該系統程式 公司的展示用資料。至於被告公司所委託救援的財務資料, 原告則完全未救出。此部分事實,由案外人正航資訊股份有 限公司的" 客戶維修服務單" 報告內容可以證實。再者,原 告提出" 微軟結案報告" 作為支持其主張的證據,並認為" 資料庫於磁碟陣列硬體受損時即造成資料毀損,當然無法將 已受損資料回復原貌 "云云。實則,該報告乃係原被告雙方 就資料有無救回一事發生爭議後由被告事後委託微軟公司所 作,目的在於證明原告根本沒有救回資料。豈料,原告竟倒 果為因,意圖用該報告的結論來合理化其不能救回檔案資料 乃屬當然之事。 3、根據行業常規及援救合約的本旨," 救出檔案資料" 本即為 原告的主要合約義務,則原告既未履行其合約義務,被告當 然不需給付修復費用。爰聲明求為判決駁回原告之訴。 三、理由要領: 1、本件原告主張兩造於96年12月24日簽訂資料救援費用同意書 ,救援費用90,300元,原告於同年12月26日完成工作之事實 ,為被告所不爭執,並據原告提出前揭磁碟陣列送件單、救 援費用同意書附卷為證,堪信為真實。然被告抗辯原告並未 救回原告所委託援救的資料,原告所救回之資料並不完整, 因此拒絕付款云云,則本件爭點為原告所應救回之資料範圍 為何。本院審酌如下: ①依兩造均不爭執之硬碟送件流程,其中救援成功之檔案清單 中約定載明「救出客戶事先指定資料夾與檔案才需付費」, 是本件兩造約定之指定資料夾與檔案為何,即為原告所應救 回之資料範圍。經查原告主張被告對於本件救援檔案之資料 夾固有指定C:\SQL Data 及C:\SunExe ,然對於救援檔案範 圍,則未約定一節,且觀諸兩造所簽定之各種文件中,根本 無法看出該二資料夾中,有如被告所稱含有SunSQL01 , SunSQL02, SunSQL03, SunSQL04, SunSQL05, SunSQL06, SunSQL07,SunSQL08, SunSQL09, SunSQL98, SunSQL991等資 料,有兩造所不爭執之磁碟陣列送件單在卷足憑,且經被告 之職員吳秋香於於送修時在磁碟陣列件流程表上簽名確認, 亦有該流程表附卷可按,是被告對於需指定資料夾與檔案之 事實,應已知悉,堪可認定。 ②被告對於本件原告之救援範圍既僅指定資料夾C:\SQLData及 C:\SunExe ,已如前述,而原告已將上揭資料夾內所有之明 細、Chidata 內含所有資料夾、Chidata 中SQL 其一支資料 庫檔案匯入SQL 資料庫中後,開啟資料庫SunSQL07時顯示之 「 使用者ID畫面」、「會計明細表畫面」、「員工基本資料 畫面」、「會計項目明細畫面」、「客戶基本資料畫面」等 均已救出,有原告提出上揭救出之電腦畫面在卷可參,是原 告已依約將指定之資料夾救回時,被告即應依約付款,應可 認定。而本件原告於96年12月26日依約完成工作,為被告所 不爭執,依前揭說明,被告即應依約給付約定之報酬。 2、從而,原告依約救回被告指定之資料夾,請求被告給付報酬 90,300元及自支付命令繕本送達被告翌日(即96年5 月21日 )起至清償日止,按年息百分之五計算之利息,為有理由, 應予准許。 3、本件事證已臻明確,兩造其餘攻擊防禦方法,與判決基礎無 涉,本院自無庸一一審究,並此敘明。 4、本件係小額程序所為被告敗訴之判決,依民事訴訟法第436 條之20規定,應依職權宣告假執行。並依職權確定訴訟費用 額1,000 元(第一審裁判費),由被告負擔。 中  華  民  國  97  年  10  月  17  日 台灣士林地方法院內湖簡易庭         法 官 張國棟 以上正本係照原本作成。 如不服本判決,須以違背法令為理由,應於判決送達後20日內向 本庭提出上訴狀。 中  華  民  國  97  年  10  月  17  日 書記官 林可婷
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138