臺灣士林地方法院內湖簡易庭民事簡易判決
原 告 貴婷國際流行服飾有限公司
法定
代理人 丁○○
訴訟代理人 己○○
被 告 戊○○原名蔡鈞鴻
捷芙絲有限公司
兼上一人
法定代理人 丙○○
被 告 甲○○
乙○○
上列
當事人間
損害賠償事件,本院於民國97年7月2日
言詞辯論終
結,判決如下:
主 文
被告應連給付原告新臺幣伍萬元,及自民國九十七年四月十五日
起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用新臺幣壹仟伍佰伍拾元由被告連帶負擔壹仟元,餘由原
告負擔。
本判決原告勝訴部分得
假執行。
事實及理由要領
一、
本件被告戊○○、乙○○經
合法通知,無正當理由,未於言
詞辯論
期日到場,查無民事訴訟法第386 條所列各款情事,
應准原告之
聲請,由其
一造辯論而為判決,合先敍明。
二、原告主張:其系「NATURALLY JOJO」商標(下稱
系爭商標)
之註冊權人,且該公司之商品多年來於標示系爭商標後販售
,並廣為消費大眾所接受,是該系爭商標已成為市場上「著
明商標」之一。被告林維成、甲○○所共同經營之捷芙絲有
限公司,逕向被告戊○○購買標示有「WOMAN'S JOJO」商標
(下稱爭議商標)之商品一批(下稱爭議商品),並與其員
工即被告乙○○共同於消費市場上販售,
嗣於93年6 月15日
在宜蘭經警查獲並扣得仿冒之「WOMAN'S JOJO」上衣3 件。
因爭議商標與系爭商標圖樣,兩者皆呈黑底白字、上下兩行
排列之方式,且均有引人注意之斗大「JOJO」字樣之標示,
不免使
消費者就該爭議商品與原告公司所銷售而標示系爭商
標表之商品產生混淆誤認,是被告之行為已侵害原告之商標
權,且造成原告公司之信譽受損。為此,
爰依
民法第28條、
第184 條第1 項、185 條、公司法第23條第1 項、商標法第
61 條 第1 項、第63條第1 項及第3 項之規定提起本件訴訟
,訴請被告
連帶給付原告15萬元(內含10萬元之損害及5 萬
元之商譽損失),及自
起訴狀繕本送達最後一位被告之
翌日
起至清償日止,
按年息5%計算之利息
等情。另外,否認曾於
94年3 月15日與被告丙○○和解時曾同意被告得將未販售完
畢之爭議商品繼續販售完畢。
二、被告甲○○則以:其
非公司負責人,只是偶而到公司幫忙整
理貨,主要在家帶小孩,並不知進貨情形,只知乙○○有在
公司上班。另兼被告捷芙絲有限公司負責人丙○○則以:甲
○○並未參與公司之實際運作,非共同經營者;其販售之爭
議商品是向戊○○進貨,再交給乙○○去賣,戊○○有拿出
標準局的授權書;另外,原告曾在嘉義告其侵害商標權,然
其先前(94年3 月15日)已與原告達成和解,並給付20萬元
,原告訴訟代理人當時承諾其可把剩下的貨賣完等語置辯,
並聲明駁回
原告之訴。
三、
兩造不爭執之事項:
㈠「NATURALLY JOJO」商標係原告向經濟部智慧財產局申請註
冊之商標,指定使用於各項衣飾商品,商標專用
期間延展至
一0三年七月三十一日止。
㈡本件爭議商品係由被告捷芙絲有限公司向戊○○購買,並交
由乙○○於市場上販售,嗣於93年6 月15日在宜蘭經警查獲
並扣得仿冒上衣3 件,而零售價為每件290元。
㈡94年間,原告曾於嘉義地方法院告被告丙○○侵害商標權,
事後於本院民事判決確定後,丙○○同意賠償原告20萬元並
已給付,兩造並達成和解。
四、
本案之爭點為:㈠被告是否共同侵害原告之商標權之故意或
過失並造成其商譽受損?㈡原告得請求被告應連帶賠償金額
?茲分別論述如下:
㈠按所謂商標之近似,係指商標近似程度,使普通一般人於交
易時,對於商品施以普通所用之注意,
猶不免有發生
混同誤
認
之虞者而言。故將兩商標並置一處細為比對雖有差別,而
異時易地分別視察,足認具有普通知識經驗之商品購買人,
於購買時施以普通所用之注意,猶有混同誤認之虞者,仍
不
得謂非近似。最高法院21年上字第1073號判例著有明文
可參
。故在判斷商標是否近似時,應就商標之發音、外觀、觀念
以及商業上之印象等各方面為通體觀察其近似
與否,就商標
所指定使用之商品或服務之性質是否同一或同類,已建立或
可能繼續之貿易途徑、消費者於購買時之刺激狀態與注意之
情緒綜合考量。查,本件被告所販賣標示「WOMAN'S JOJO
」商標圖樣,係由外文「WOMAN'S JOJO」所構成,但外文「
WOMAN 」為普通習見之文字,「WOMAN'S JOJO」易予人「
WOMAN'S 」、「JOJO」(婦女的JOJO等)之區隔印象,至於
本件原告「NATURALLY JOJO」註冊商標,固由外文「NATURA
LLY 」與「JOJO」上下併列所構成,但「JOJO」字體放大醒
目,應為主要部分,與「WOMAN'S JOJO」相較之下。二者
均有引人注意之外文「JOJO」,易予人相關系列品牌之聯想
,於異時異地隔離觀察,有使普通知識經驗之商品購買人產
生混同誤認之虞,應屬構成近似之商標,二者復均指定使用
於衣服等同一或類似商品,自應屬近似商標乙事,有經濟部
智慧財產局(92)智商0830字第9280290660號
異議審定書在
卷
可稽,自應認被告販賣標示「WOMAN'S JOJO」之服飾係與
原告所享有商標專用權之「NATURALLY JOJO」商標為近似商
標,應先敘明。
㈡按商標
主管機關於申請註冊之商標,經審查後認為合法者,
應以審定書送達申請人及其商標代理人,並公告於商標主管
機關公報,自公告之日起滿三個月無人異議,或異議不成立
確定後,始予註冊。並以公告期滿次日為註冊日。審定公告
商標經異議成立確定者,應撤銷原審定。又商標自註冊之日
起,由註冊人取得商標專用權。商標專用權以申請註冊之商
標及所指定之商品為限。修正前商標法第41條、第21條分別
著有明文可參。查本件縱如被告丙○○
所稱,其向被告戊○
○購入本件系爭服飾前,經由被告戊○○出具財政部智慧財
產局商標核准審定書,然前開審定書說明第一點已載明「依
商標法第41條第1 項之規定,本審定商標
俟公告3 個月期滿
,未經異議或異議確定不成立,始予公告註冊,並核發註冊
證。」故被告丙○○所購入商品之商標雖經智慧財產局核准
審定,但並未公告註冊,故申請人尚未取得商標專用權,因
此不能僅因被告戊○○曾出具前開審定書,而認定被告丙○
○於購入系爭服飾時已盡注意義務。況經智慧財產局審定之
第0000000 號「WOMAN'S JOJO」商標經異議後,已由財政部
智慧財產局於92年6 月23日認定與原告之系爭商標近似而撤
銷前開商標之審定,而被告丙○○與被告戊○○訂立經銷授
權合約書時為92年7 月27日,已在經濟部智慧財產局撤銷前
開商標審定之後,是縱如被告丙○○所指於購入、販賣系爭
商品之時,無故意侵害被原告商標專用權之意圖,
惟其亦疏
未注意商標之合法性、商品之合法標示說明等情,致侵害原
告固有商標專用權益,自亦
顯有過失。
㈢再按商標圖樣之近似,以具有普通知識經驗之購買人,於購
買時施以普通所用之注意,有無混同誤認之虞判斷之。查被
告既均係從事於成衣服飾商品之專賣,自應於
法律規範下盡
其販賣合法商標商品之注意義務,況且販賣商品之商標有無
註冊、有無違法,均依法公告在商標公報於大眾周知,尚
難
謂因不知其有註冊商標而免其民事之過失責任。
㈣甲○○雖以前詞置辯,惟其於本件被告乙○○涉嫌違反商標
法案件,台灣宜蘭地方法院檢察署96年偵緝字第5 號檢察事
務官96年3 月1 日偵查中證稱其及前夫林維成之前在台中縣
大里市開設捷芙絲有限公司,在93年間聘請被告(即乙○○
)販賣本件「WOMAN'S JOJO」衣服。且「WOMAN'S JOJO」是
由我及前夫向蔡鈞鴻(即戊○○)進貨的等語。另外被告乙
○○於同上案件檢察事務官同日偵查時亦為相同供述,而且
被告乙○○於同上案件96年1 月22日檢察事務官訊問時亦供
稱:「我是受僱於甲○○,時間自93年1 月至6 月,一個月
月薪二、三萬元。」此有筆錄影本附卷可參,
足證甲○○所
辯無理由。次查本件被告乙○○刑事部分雖經檢察官為不起
訴處分,並非因其所販賣之商品未侵害原告之商標專用權,
而係認為被告丙○○、甲○○、乙○○為一般成衣商人,較
難證明其具有主觀犯意,此
乃我國商標法律就行為人有無構
成刑事罪責部分係規定以「明知」為要件,故相較於民事上
侵權行為之
主觀要件除故意外、過失之情形亦得構成侵權行
為之規定,較為嚴格所致。故依修正前商標法第67條,僅須
被告於販賣侵害原告商標權之商品時具有過失,即可構成該
條之
損害賠償責任,而無須如商標法之刑事責任係以行為人
「明知」為要件。故自難以被告乙○○刑事部分經不起訴處
分為由,即認定本件被告並無民事侵害商標權之情形。綜上
,被告捷芙公司、丙○○、甲○○、乙○○共同販賣近似於
原告系爭商標之服飾,顯未盡注意義務而有過失侵害原告商
標專用權,自應負擔損害賠償責任。
㈤按「商標專用權人對於侵害其商標專用權者,得請求損害賠
償,並得請求排除其侵害;有侵害之虞者,得請求防止之。
」、「商標專用權人,依第61條請求損害賠償時得就查獲侵
害商標專用權商品零售單價500 倍至1500倍之金額。但所查
獲商品超過1500件時以其總價定賠償金額。」、「商標專用
權人之業務上信譽,因侵害而致減損時,並得另請求賠償相
當之金額。」商標法第61條第1 項、同法第66條第1 項第3
款、第3 項分別定有明文。
㈥本件被告戊○○因使用近似於原告所有商標圖樣於所製造販
賣之服飾而對原告商標權造成侵害,被告捷芙絲公司、丙○
○、甲○○、乙○○因共同販賣侵害原告商標專用權之服飾
而構成對原告商標權之侵害已如前述。按商標權人對於侵害
其商標權者,得請求損害賠償,商標法第61條定有明文,本
件被告戊○○、丙○○、甲○○、乙○○共同侵害原告之商
標權,已如前述,被告丙○○係被告捷芙絲公司之法定代理
人,是原告依民法第185 條、第28條請求被告連帶賠償,
洵
屬有據。故原告自得對被告請求連帶損害賠償及業務上信譽
之損失。原告雖依商標法第63條第1 項第3 款損害賠償之計
算方式,依最低賠償額500 倍計算,並僅請求10萬元賠償。
惟按前項賠償金額顯不相當者,法院得予酌減之,同條第2
項亦有明文。
經查:前述本院93年度湖智簡第3 號已判決被
告蔡鈞鴻(即戊○○)應賠償原告242500元,並再與被告丙
○○等人連帶賠償原告242500元。又被告丙○○已經與原告
就前案和解並賠償20萬元,此為兩造所不爭。故本院以本件
販售仿冒商品之時間,係在前案和解前,且早於93年6 月15
日即被查獲,又僅查獲上衣3 件,數量甚少。應認本件賠償
金額以30,000元為
適當。另就原告依同條第3 項所得請求之
名譽上賠償金額,亦以20,000元為當。
五、從而,原告依據侵權行為之
法律關係,請求被告連帶給付原
告50,000元,及自起訴狀繕本送達被告最後收受翌日(即自
97年4 月15日)起,均至清償日止,按年息5%計算之利息。
六、本件係就民事訴訟法第427 條第1 項適用簡易程序所為被告
部分敗訴之判決,依民事訴訟法第389 條第1 項第3 款規定
,應
依職權宣告假執行。並依職權確定訴訟費用額共為1,55
0 元(第一審
裁判費),應由被告(連帶)負擔1000元,其
餘由原告負擔。
中 華 民 國 97 年 7 月 18 日
內湖簡易庭法 官 李建忠
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內,向本院提出
上訴狀並應
記載上訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決
送達後20日內補提上訴理由書(須附繕本)。
中 華 民 國 97 年 7 月 18 日
書記官 林義傑