臺灣士林地方法院民事簡易判決
原 告 威寶電通股份有限公司
法定
代理人 丙○○
訴訟代理人 丁○○
複 代理人 甲○○
被 告 顯明營造有限公司
法定代理人 戊○○
訴訟代理人 乙○○
上列
當事人間返還支票等事件,經本院於民國99年1 月19日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
被告應返還原告如附表所示支票。
被告應給付原告新臺幣叁萬柒仟貳佰柒拾肆元及自民國九十八年
十月二十七日起至清償日止,
按週年利率百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用新臺幣壹仟伍佰伍拾元,其中新臺幣壹仟元由被告負擔
,餘由原告負擔。
本判決原告勝訴部分得
假執行。但被告以新臺幣拾萬零貳佰柒拾
肆元為原告
預供擔保,得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由要領
一、依民事訴訟法第24條規定,當事人得以
合意定第一審管轄法
院。前項合意,應以
文書證之。
本件當事人既以書面合意定
本院為第一審管轄法院,本院自有
管轄權,合先敍明。
二、原告主張:
㈠其於民國96年8 月5 日向被告承租其所有門牌號碼為臺南縣
○○鄉○○路○ 段○○號1 至2 樓(含騎樓)房屋(以下簡稱
系爭房屋),雙方簽訂書面「房屋
租賃契約」(以下簡稱系
爭租約),每月租金新臺幣(下同)31,500元(含稅),租
期自96年8 月5 日起至100 年2 月4 日止共3 年,原告並於
簽約同時一次交付
發票日為每月5 日,面額為31,500元之租
金支票9 紙,及押租保證金60,000元。依系爭租約第8 條第
5 項約定,本租約租期未滿乙方(即原告)得提前終止本租
約,
俟乙方遷空,甲方應將第4 條保證金全部無息返還;另
系爭租約第5 條第5 項復約定,乙方不論依任何原因遷出時
,應以租期屆滿或依約終止租約時之房屋現狀遷讓返還系爭
房屋。
㈡
嗣原告因公司業務調整,遂於98年3 月19日以
存證信函通知
被告將於同年5 月18日提前終止租約,並於該日前將原告所
裝設之生產設備攜離後,依終止租約時之現況返還系爭房屋
,原告既已依約履行,自得請求被告返還98年5 月19日起至
98年6 月4 日止溢付之16日租金17,274元,原告預先繳納如
附表所示之租金支票2 紙及押租保證金60,000元。被告屢經
原告催討仍拒不返還,並表示原告未依合於營業之現狀返還
系爭房屋,然系爭房屋內部之裝潢設備均為原告所施作,原
告自得將其拆除,且原告亦未損壞系爭房屋,被告不得就押
租保證金主張抵充,
爰聲明:被告應返還原告如附表所示之
支票2 紙,並給付原告77,274元及自
起訴狀繕本送達之
翌日
起至清償日止,按週年利率5%計算之利息;願供擔保請准宣
告假執行。
三、被告則以下開情詞置辯,
並聲明:駁回
原告之訴,如受不利
判決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
㈠依系爭租約第3 條約定,
兩造係約定按月給付租金,故原告
主張其提前預告於98年5 月18日終止租約並自動遷空系爭房
屋,係自願
捨棄使用系爭房屋之權利,原告仍應依約給付98
年5 月份(即98年5 月5 日至6 月4 日)之租金。
㈡依據
民法之規定,承租人應以
善良管理人之注意義務保管租
賃物,系爭租約第6 條第1 款亦約定:「乙方(即原告)應
以善良管理人之注意使用房屋,除因天災地變等
不可抗力之
情形外,因可歸責於乙方之事由致房屋毀損或滅失者,乙方
應負
損害賠償責任」;另系爭租約第5 條第5 款約定:「乙
方(即原告)不論任何原因遷出時,應依租約屆滿或依約終
止租約時之房屋現狀點交,不得請求任何補償要求。」然原
告於遷出之際,並未將系爭房屋保持可供營業之現況,其損
壞之情形如下:⒈系爭房屋兩邊牆壁設置之櫥櫃,業經原告
拆除,並僅留下木條及部分板架;木板牆上之裝飾板面、天
花板、壁飾亦遭拆除;⒉原告將招牌拆除,致電線暴露於外
產生漏電等短路現象,並將玻璃牆面打孔;⒊原告並未返還
系爭房屋之後門鑰匙。原告既未依系爭租約之約定,以可供
營業之現況返還系爭房屋,且遺留廢棄物,致被告需支付
回
復原狀之費用共計70,400元(含壁肚含油漆之修繕費用25,0
00元、天花板及廢棄物運費15,000元、更換喇叭鎖1 粒2,50
0 元、嵌燈、燈泡及燈座14,400元、斷電線路及開關4,500
元、玻璃牆施作價格9,000 元),就此被告自得主張自原告
之保證金中抵銷,是原告主張被告應返還保證金及預付之租
金支票,
自屬無據。
四、得
心證之理由:
原告主張與被告訂立系爭租約,並預先交付自97年11月起至
98年7 月止,發票日為每月5 日,票面金額為31,500元之租
金支票共9 張,供被告於每月5 日租金到期之際提示兌現,
並同時交付保證金60,000元。嗣原告因故提前終止系爭租約
,並將系爭房屋內部可移動之生產設備及裝潢拆除後,遷讓
返還系爭房屋等節,
業據其提出系爭租約影本1 份、支票影
本9 紙、存證信函影本為證,被告對此亦未加以爭執,
堪信
為真實。原告主張被告應返還溢付之租金、保證金及如附表
所示98年5 月、6 月之租金支票等語,是原告應係基於兩造
間之租賃契約及
不當得利之
法律關係而為請求,被告則以
前
揭情詞置辯,則原告之主張是否有據,茲分述如下:
㈠按定有期限之租賃契約,如約定當事人之一方於期限屆滿前
,得終止契約者,其終止契約,應依第450 條第3 項之前項
終止契約,應依習慣先期通知。前項終止契約,應依習慣先
期通知。但
不動產之租金,以星期、半個月或一個月定其支
付之期限者,出租人應以曆定星期、半個月或一個月之末日
為契約終止期,並應至少於一星期、半個月或一個月前通知
之規定,先期通知,民法第453 條、第450 條第3 項定有明
文。
經查,依據系爭租約第8 條第5 項約定:「本租約租期
未滿乙方(即原告)得提前終止本租約,乙方提前終止租約
時,應於終止日前貳個月以書面通知甲方(即被告),俟乙
方遷空,甲方應將第4 條保證金全部無息返還。」是依兩造
間約定,原告於提前2 個月以書面通知被告後,即得提前終
止系爭租約。原告既於98年3 月18日以存證信函通知被告自
98 年5月18日起終止系爭租約,並提出存證信函1 紙為證,
被告對此亦未加以爭執,則系爭租約業由原告於98年5 月18
日提前終止乙節,首
堪認定屬實。被告雖辯稱原告於95年5
月26日始將系爭房屋騰空及將鑰匙交與被告,
惟租賃契約終
止後始生租賃物返還義務,租賃契約終止時間與租賃物返還
時間要屬二事,若原告未於租賃契約終止後返還租賃物,此
係被告得依法請求返還租賃物及相關不當得利賠償(詳如後
述),尚難以此
抗辯原告終止租約不生效力,亦不因此影響
契約終止時點之認定。
㈡如附表所示支票部分及溢付之租金部分:
按無法律上之原因而受利益,致他人受損害者,應返還其利
益,民法第179 條定有明文。經查:
⒈原告於訂立系爭租約之際,曾提前交付97年11月起至98年7
月止之租金支票,98年5 月前之租金支票業由被告持往兌現
,而系爭租約已由原告提前終止等事實,為兩造所不爭執,
業如前述,則兩造間既已無租賃關係,被告取得如附表所示
支票自係欠缺法律上原因,被告自應將如附表所示原告預付
之98年6 月、7 月份租金支票返還原告。
⒉原告另主張系爭租約已於98年5 月18日終止,且原告亦已於
該日將系爭
房屋遷讓返還予被告,是被告亦應返還自98年5
月19日起至6 月4 日止溢繳之租金等語。被告則以系爭房屋
之租金係按月計算,原告既已繳付租金至98年5 月底,則係
原告自動放棄使用系爭房屋之權利,故原告應不得向被告請
求返還溢繳之租金
云云置辯。經查,依系爭租約第3 條約定
觀之,兩造雖約定系爭房屋之月租金為31,500元,且原告應
於每月5 日前繳付租金,惟此
乃租金給付方式之約定,無從
以此即認原告於提前終止租約之際,不得就溢付之租金請求
退還;況系爭租約既已於98年5 月18日終止,則被告取得98
年5 月19日至6 月4 日間之租金,即係無法律上之原因,而
受有利益,致原告因此受有損害,是原告主張被告應返還98
年5 月份溢付租金17,274元(計算式為31,500×17/31 =17
,274 元 ,元以下四捨五入),應屬有據,被告所辯並無足
取。
⒊被告另辯稱其於98年5 月26日始取得系爭房屋之鑰匙,故原
告係占有使用系爭房屋至98年5 月底云云,是被告應係請求
原告給付占有使用系爭房屋至98年5 月底止相當於租金之利
益。經查:依據卷附原告所提出98年3 月19日存證信函:「
由於本公司業務調整,
上開房屋已無繼續租用之必要,故謹
依貴我租賃契約第8 條第5 項之規定,通知台端自98年5 月
18日終止貴我租約,煩請台端依租約規定惠予配合辦理。」
、同年5 月22日存證信函:「緣貴我雙方間前簽訂房屋租賃
契約書在案。查前述契約書業經本公司發函通知提前終止並
請台端擇期點收房屋
暨返還押租保證金,惟台端藉詞拖延要
求回復原狀云云。」是依前揭存證信函所示,顯見原告於98
年3 月19日即已以存證信函通知被告依據系爭租約之約定配
合,於98年5 月22日前被告即已向原告表示拒絕接受點交;
參酌原告所提出98年5 月18日電子郵件記載:「歸仁中山(
即系爭房屋)已移點,但原屋主(即被告)堅持要將展示櫥
窗拆除(如下圖示)才願意處理後續保證金及租金相關事宜
」,被告
復於本院審理中
自承曾收到原告公司職員電話聯絡
,是原告主張其於98年3 月18日即以存證信函表示欲於同年
5 月18日終止系爭租約,並於該日辦理點交事宜,雖被告不
願配合點交,然原告於該日即已將系爭房屋清空,並未繼續
占有使用等語,所言顯
非無憑。原告既已無繼續承租之意思
,復已於98年5 月18日提出返還房屋之給付,而無繼續使用
系爭房屋之事實,則被告雖於98年5 月26日始收取系爭房屋
之鑰匙,惟原告既未繼續占有使用系爭房屋,則被告自不得
主張原告受有占有系爭房屋之利益,是被告此部分所辯,自
屬無據。
㈢押租保證金部分:
按解釋意思表示,應探求當事人之真意,不得拘泥於所用之
辭句,民法第98條定有明文。且解釋私人之契約應通觀全文
,並斟酌立約當時之情形,以期不失立約人之真意,最高法
院18年上字第1727號判例
可資參照。次按押租金之主要目的
在於擔保承租人履行租賃債務,故租賃關係消滅後,承租人
如有欠租或其他
債務不履行時,其所交付之押租金,發生當
然抵充之效力,而於抵充後,
猶有餘額,始生返還押租金之
問題,最高法院65年臺上字第2714號判例、87年臺上字第16
31號判決意旨參照。準此,出租人就押租金,負有附停止條
件之返還義務,於出租人之
債權受清償前,不負返還之義務
,租賃關係終了,承租人如有欠租或其他債務不履行之情事
,其所交付之押租金,無須當事人之意思表示,亦不問當事
人之意思如何,即發生當然抵充之效力,而押租金之擔保範
圍亦應包含租約終止後回復原狀之給付義務,是承租人倘無
債務不履行之情事,則其請求出租人返還押租金,自為法之
所許。原告主張被告應依據系爭租約第8 條第5 項之約定,
於原告遷讓返還系爭房屋後返還保證金等語,被告則以原告
未依約以終止系爭租約時之房屋可供營業之
現況點交,且遺
留有廢棄物,是原告所得請求返還之保證金,應扣除被告所
支出之賠償金及清理費用,是被告顯係主張應以原告所預付
之保證金,抵充其支出之費用。經查:
⒈原告於簽訂系爭租約之際已交付保證金60,000元,核其性質
乃屬擔保承租人租金債務之履行,
揆諸前揭判例之意旨,前
揭保證金性質應係押租金,而系爭租約於98年5 月18日終止
,業如前述,揆諸前揭規定及系爭租約第8 條第5 項之意旨
,被告自有返還系爭保證金之義務,
合先敘明。
⒉依系爭租約第5 條第5 項約定:「乙方(即原告)對本房屋
現有內部隔間裝修設備,得視使用需求
予以更改,其改裝費
用由乙方自行負擔,但不得損害原有建築結構之安全,乙方
不論任何原因遷出時,應以租期屆滿或依約終止租約時之房
屋現況點交,不得請求任何補償要求。」等語,被告雖以依
據前揭條款之約定,原告有依可供營業之現況點交之義務,
故原告應依系爭租約將所施作之內部裝潢留下云云,惟由前
揭約定之全文觀之,其約定之本旨,係著重在原告於租賃契
約期滿後,就所施作之裝潢設備中無從拆卸攜離之部分,不
得向被告請求損害賠償,此可由前揭條款之前半段所示:「
得視使用需求予以更改,其改裝費用由乙方自行負擔」,及
系爭租約第8 條第3 項:「乙方(即原告)遷出時,如遺留
傢俱雜物經催告而不搬者,視為放棄,應由甲方(即被告)
自行處理,乙方(即原告)不得
異議」,即可窺見其端倪。
是前揭條款之目的並非在要求原告於系爭租約終止之際,須
放棄其所施作之內部隔間、裝潢及設備等供作營業用改良設
施之權利,而將之與系爭房屋一併遷讓返還予出租人,而係
防免原告就無法分離而已添附於系爭房屋之裝潢等,因可能
增加房屋之價值,而有事後復向出租人主張權利之可能。是
被告辯稱原告於遷讓返還系爭房屋之際,應保持系爭房屋合
於營業使用之現況云云,應屬無據。
⒊按承租人應以善良管理人之注意,保管租賃物;承租人違反
前項義務,致租賃物毀損、滅失者,負
損害賠償責任,民法
第432 條定有明文。被告另辯稱因系爭房屋於原告使用之
期
間,受有遺留廢棄物等損害,是被告自得就此損害主張以押
租金抵充等語,原告雖以依據前揭系爭租約第5 條第5 項約
定,其僅負現況點交之責任,並無回復原狀義務云云,惟該
項約定之本旨,係著重在原告於系爭租約終止後,不得向被
告另行主張所施作裝潢設備之費用,乃係對於承租人「即時
返還房屋」之義務規定,業如前述,並非在
免除因原告之過
失所致房屋毀損所應負之賠償責任。系爭契約第6 條亦約定
有承租人違反
善良管理人注意義務使用房屋之損害賠償責任
規定,亦足作為
佐證。況承租人所為維持租賃物處於可使用
以及保持租賃物不受毀損之狀態,本為租賃
法律關係之合理
結果,是原告此部分主張,即無足採。
⒋是依系爭租約之約定,原告雖無須按終止系爭租約之際,系
爭房屋之營業現況點交予被告,然就系爭房屋於系爭租約
存
續期間所生之毀損,仍應負回復原狀之責任,業如前述。則
被告是否均得就其所支出之費用主張以保證金抵充,茲論述
如下:
⑴重新施作玻璃牆之費用9,000 元:原告主張系爭房屋玻璃牆
為原告所施作等語,並提出威寶電信股份有限公司加盟店裝
修工程估價單1 份及完工照片8 張為證,被告就此並未加以
爭執(見本院99年1 月19日言詞辯論筆錄)僅以前揭玻璃牆
業經穿孔,已無阻隔室內外空氣之效用云云。
惟查,前揭玻
璃牆既係由原告所施作,雖原告於搬遷後並未加以拆除,然
被告亦僅得請求回復原狀即拆除前揭玻璃牆之費用,其主張
原告應支付重新施作玻璃牆之費用,已逾回復原狀之請求範
圍,是其主張,
洵不足採。
⑵喇叭鎖1 粒2,500 元:被告另辯稱因原告並未交還系爭房屋
後門喇叭鎖之鑰匙,致被告為回復原狀,須重新安裝喇叭鎖
,支出2,500 元云云,並提出估價單1 紙為證,惟為原告所
否認,並主張被告於交屋之際並未交付系爭房屋之後門鑰匙
等語。經查,被告既主張原告應負回復原狀之義務,自應就
回復原狀之範圍負舉證之責,被告既未就曾交付系爭房屋後
門鑰匙舉證
以實其說,則被告主張原告並未回復系爭房屋之
原狀,而應賠償更換系爭房屋後門鑰匙之費用2,500 元云云
,應屬無據。
⑶天花板及廢棄物運費15,000元、壁肚含油漆之修繕費用25,0
00元:被告主張原告遷讓返還系爭房屋之際,系爭房屋仍留
有木條及裝潢板架等廢棄物等語,並提出系爭房屋遷讓返還
之際現況照片10張為證,原告就前揭照片確實為系爭房屋之
現況並未加以爭執,惟辯稱其並未毀損系爭房屋云云,然
觀
諸前揭照片所示,系爭房屋中確實仍留存裝潢所餘之木條、
板架,堪認原告確未履行前述回復原狀義務,則被告以原告
給付廢棄物運費15,000元及修繕費用25,000元,共計40,000
元,應自保證金中抵充等語,
即屬有據。
⑷嵌燈、燈泡及燈座14,400元、斷電線路及開關4,500 元:
被告辯稱原告拆除招牌,致電線暴露於外,系爭房屋之電動
大門因而電線短路無從使用,且原告拆除室內裝潢,致室內
電線外露云云,原告則主張前揭系爭房屋現況照片所示線路
情形,即為交屋時之原狀等語。經查,系爭房屋之室內裝潢
及所懸掛之招牌係原告所施作乙節,業據原告提出威寶電信
股份有限公司加盟店裝修工程估價單1 份為證,被告對此亦
未加以爭執,揆諸前揭說明,原告自得將其所施作之裝潢及
招牌拆除;被告雖另辯稱原告所為致系爭房屋電動大門受損
及電線外露,是原告應負回復原狀之義務云云,惟被告自應
就回復原狀之範圍負舉證之責,被告既未就曾交付系爭房屋
現況舉證以實其說,則被告辯稱原告並未回復系爭房屋之原
狀,而應賠償嵌燈、燈泡及燈座之費用14,400元、斷電線路
及開關之費用4,500 元,共計18,900元,
即屬無據。
⒌
綜上所述,被告辯稱原告所交付之保證金,應抵充其所支出
回復原狀之費用,於40,000元之範圍內,應屬有據;是原告
請求被告返還保證金於20,000元(計算式為60,000元-20,0
00元)之範圍內,應屬有據,於此範圍之請求,即屬無據,
應予駁回。
五、從而,原告依兩造間租賃契約及不當得利之法律關係,訴請
被告返還如附表所示支票,並給付原告37,274元(計算式為
溢付之租金17,274元+應返還之保證金20,000元),及自
支
付命令送達之翌日即98年10月27日起至清償日止,按週年利
率5%計算之利息,為有理由,應予准許,
逾此範圍之請求,
則屬無據,應予駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造間其餘主張及陳述,
核與判決結果
不生影響,不再逐一審酌論列,併此敘明。
七、本件係就民事訴訟法第427 條第1 項
適用簡易程序所為被告
部分敗訴之判決,依民事訴訟法第389 條第1 項第3 款規定
,就原告勝訴部分應
依職權宣告假執行,至於原告勝訴部分
,其假執行之聲請已
失其附麗,應予駁回。被告亦陳明願供
擔保請准宣告免為假執行,與法
核無不合,爰酌定相當之
擔
保金額准許之。另依職權確定訴訟費用額共為1,110 元(第
一審
裁判費1,110 元),應由被告負擔。
中 華 民 國 99 年 2 月 3 日
內湖簡易庭法 官 李郁屏
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內,向本院提出
上訴狀並應
記載上訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決
送達後20日)內補提上訴理由書(須附繕本)。
中 華 民 國 99 年 2 月 3 日
書記官 林義傑
附表
┌─┬─────┬───────┬──────┬──────┐
│編│票據號碼 │發票日/ 到
期日│發票人 │票面金額(新│
│號│ │ │ │臺幣/元) │
├─┼─────┼───────┼──────┼──────┤
│1 │ENA0000000│97年7 月29日/ │顯明營造有限│31,500 │
│ │ │98年6 月25日 │公司 │ │
├─┼─────┼───────┼──────┼──────┤
│2 │ENA0000000│97年7 月29日/ │顯明營造有限│31,500 │
│ │ │98年6 月25日 │公司 │ │
└─┴─────┴───────┴──────┴──────┘