台灣士林地方法院民事判決 98年度湖訴字第2 號
原 告 尖端通運股份有限公司
法定
代理人 丙○○
訴訟代理人 黃陽壽
律師
複代理人 黃喬詮律師
被 告 均輝股份有限公司
法定代理人 甲○○
被 告 漢高運通有限公司
法定代理人 乙○○
共 同
訴訟代理人 劉緒倫律師
上列
當事人間確認
本票債權不存在事件,於中華民國98年8 月18
日
辯論終結,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用新台幣參萬零柒佰元由原告負擔。
事實及理由
一、原告之主張:
1、被告均輝股份有限公司(下稱均輝公司)主張其
持有原告所
簽發如附表所示之本票乙紙(以下簡稱
系爭本票),而向台
灣士林地方法院
聲請本票裁定,並經以97年度票字第8998號
裁定准予
強制執行在案。然系爭本票係原告所簽發,於民國
(以下同)96年3 月28日交付予受款人即另一被告漢高運通
有限公司(下稱漢高公司)持有作為「保證本票」之用,
詎
漢高公司在明知原告未負欠其任何債務之情況下,竟以委任
彰化銀行吉林分行取款之目的,於本票背面記載「帳號0000
-00-00000-0-00漢高運通有限公司」,而「委任取款
背書」
予該銀行代收票款,
惟經二度提示均遭拒絕付款而告
退票,
是受款人漢高公司從未曾「轉讓背書」予均輝公司甚明。
參
諸票據法第124 條
準用同法第37條第1 項前段規定,執票人
應以背書之連續,證明其權利,而該條項
所稱之背書係專指
「轉讓背書」而言,「委任取款背書」不與焉。從而,受款
人漢高公司既未曾「轉讓背書」予均輝公司,則均輝公司自
無法以背書之連續證明其權利,自不得對發票人行使票據法
第123 條所定之追索權。
爰訴請確認被告等對於系爭本票票
據債權不存在。
2、被告雖提出被證二
擔保函及被證三債權轉讓書等證據,然查
:
1.系爭本票
乃係原告因與大陸公司-中外運空運發展股份有限
公司華東
分公司(下稱中外運公司)交易,應中外運公司之
要求所開立指名「漢高運通有限公司」為受款人之「保證本
票」,保證之內容為原告若有積欠中外運公司運費且經原告
與中外運公司雙方結算確認無誤時,中外運公司得就經雙方
結算確認無誤原告所欠之運費從系爭本票取償。而
本件原告
與中外運公司間,除每月例行性之計算對帳、銷帳、沖帳外
,並未進行到最終之結算確認原告有無積欠運費之階段,是
既然尚未進行結算確認原告對中外運公司有無欠債,本件系
爭保證本票之擔保條件尚不發生,中外運公司就系爭本票之
原因關係而言,並未對原告有300 萬元債權存在,更遑論被
告均輝、漢高公司對原告有何原因關係債權存在可言,此本
票債權不存在之理由其一。
2.次就被證三債權轉讓書而言,事實上原告並未負欠中外運公
司任何債務(此點於下詳述),縱退萬步假設原告對中外運
公司負有債務存在,
按「債權之讓與,
非經讓與人或受讓人
通知
債務人,對於債務人不生效力。」
民法第297 條第1 項
定有明文,前此中外運公司從未通知原告公司有
債權讓與之
情事,於今臨訟後被告始以97.12.30民事
答辯狀附證被證三
為通知,但查該查債權轉讓書,其轉讓人
所載為中外運公司
,但代表人欄卻空白,未有代表人之簽名或蓋章,且係用簡
體字在大陸作成,並未經當地
公證處公證及經過海基會之文
書驗證驗真,原告否認該文書之真正,是中外運公司尚未踐
行債權讓與之
合法通知,依民法第297 條第1 項,對債務人
(按:此係假設性,實際上原告並未對中外運公司負有債務
)即原告自不發生債權讓與之效力,是假設原告對中外運公
司負有債務以言,亦不生債權債務主體變動而有債權移轉至
被告均輝公司之效果,被告均輝、漢高公司復未舉證對原告
有何300 萬元債權存在,故被告系爭本票債權不存在,此其
二。
3.又關於被證二擔保函,係中外運公司人員說有事要原告之法
定代理人丙○○去中外運公司的辦公室(位於上海),丙○
○個人並不知道有甚麼事仍赴約前往,中外運公司人員將戚
先生人騙到中外運公司的辦公室後,中外運公司人員即拿出
預先打字好如被證二所示之擔保函,要其簽字,並恐嚇威脅
丙○○稱:「要是你不簽的話,就不讓你走。」對方挾著人
多勢眾,丙○○又人生地不熟,在被脅迫不得已的情況下所
簽,依民法第92條,丙○○亦得撤銷此等被脅迫所為之意思
表示,且中外運公司係用
侵權行為之手法不法取得對「丙○
○個人」之債權,依最高法院28年上字第1282號判例所示,
該擔保函既得由丙○○撤銷受脅迫所為之意思表示並廢止該
等不法取得之債權而拒絕給付,被告亦復未就其對原告有
300 萬元之債權存在此等積極事實負
舉證責任,是本件系爭
本票債權不存在,此其三。
4.再者,縱先撇開丙○○個人被脅迫所簽擔保函之事實不論,
而綜觀全擔保函,亦
祇是丙○○個人所為之擔保,其效果亦
祇是:「…『本人』願…承擔付款責任,…由均輝公司在台
灣
適用當地
法律向我『個人』追索債務。」並非原告尖端公
司曾為確認此等債務存在之意思表示,是丙○○個人之行為
亦與原告尖端公司
無涉,被告提出被證二擔保函,非但其內
容並非真實,函內所述人民幣542 萬餘元債務非但未經雙方
結算確認無誤,而祇是中外運公司片面請款之「發票」金額
,並未經雙方對帳、銷帳結算無誤,事實上所述之債務並不
存在(容後述),亦無法據之積極證明原告對被告負有300
萬元債務存在,此其四。
3、原告與中外運公司間債權債務之說明:
A.、應付款部分:
①原告與中外運公司合作
期間,截至2006年12月底雙方均互不
負欠。自2007年1 月至7 月中外運公司片面主張未付清款項
為RMB445788 元,事實上該筆款項係原告尖端公司所欠原先
之合作對象上海聯集國際貨運有限公司(下稱聯集公司)之
舊債務款項而與中外運公司無關,且自2007年1 月至7 月原
告亦未曾再有委託聯集公司運送而新發生運費債務之情事,
自不得將該款項算入列為中外運公司對原告之應收帳款,所
以2007年1 月至7 月並無未付款項存在。縱算中外運公司若
仍欲將此金額RMB445788 元列為對原告之應收帳款,亦應由
中外運公司提出其已代原告對聯集公司清償RMB445788 元之
證明文件始可,否則自不得認作此一金額為原告對中外運公
司之欠款。
②關於2007年8-9 月之帳款,為中外運公司尚欠原告RMB706.
48元。
③關於2007年10-12 月之帳款,中外運公司主張原告尚欠
RMB0000000.44 元,此有中外運公司於2008.5.27 致原告之
email 謂:「貴司應付我司10-12 月帳款金額RMB0000000.
44 ,確認無誤!」
可證。
④關於2008年1 月至4 月之帳款,中外運公司主張原告尚欠
RMB325031.54元,此有中外運公司於2008.5.27 致原告之
email 謂:「貴司08年1.2.3.4.月四個月的運費如下:…1
到4 月業務總金額=RMB311591 元+RMB13440.54 元=
RMB325031.54元。」可證。又自2008年4 月以後原告即未曾
再有委託中外運公司運送而無發生運費債務之情事。
⑤以上①+②+③+④=0 -RMB706.48 元+RMB0000000.44
元+RMB325031.54元=RMB0000000.5元。但此一金額包括外
借運力中鐵部分金額RMB497401.9 元在內,此部分應由中外
運公司提出其對中鐵之清償證明後始得就此金額對原告請
求
償還,中外運公司人員在與原告面談時亦承諾就此部分會提
出對中鐵之清償證明文件,惟
迄今被告卻始終未提出此等清
償證明,故RMB0000000.5元應扣除中鐵部分RMB497401.9 元
,扣除後為RMB0000000.6元。又被告所稱之被證12精英電腦
業務RMB0000000.5元係包含在業務金額RMB0000000.6元之內
,併此陳明。
B.可銷帳金額(包括扣款項)部分:
關於原告對中外運公司可主張銷帳之金額,包括依約依法應
由中外運公司對原告負賠償責任等扣款項目,茲說明如次:
①客戶直接付款給中外運公司之金額為RMB0000000.57 元。
②原告支付給同行即外借運力部分為RMB683593.1 元,中外運
公司就此應對原告負償還責任。
③中外運公司所收原告之
押金RMB20 萬元。
④原告支付給金磊公司RMB76683.1元,係支付被證12所述之部
分精英電腦業務金額,此觀被證12與原證16之七筆運單號碼
均屬相同即明,中外運公司就此金額應對原告負償還責任。
⑤就精英電腦業務,中外運公司應對原告負賠償責任金額至少
RMB706128.74元。
⑥力銘電子蘇州有限公司(下稱力銘公司)對原告求償RMB100
萬元,依約依法應由中外運公司對原告負賠償RMB100萬元之
責任。
蓋力銘公司於2008年3 月7 日對原告發出「Claim Letter」
謂:「本司於2007年度委託貴司轉中外運華東分公司承運由
上海每日運至台北之貨物經常發生延誤或更改班機未告知無
法順利按時清關
等情形發生,該服務已嚴重違反合約規定;
造成本公司生產線無料停工和商譽等重大損失!本司在期間
多次以電子郵件告知改正,貴司可查HWAB ACME -002228、
2201、2195、2188、2449、2340、2453、2793、2467、2789
、2446、2250等筆貨,但均未獲得具體改善響應。本司特此
發函通知,將中止本司與貴司長期合作關係,並依照合約延
誤罰則與造成相關營運損失,對貴司提出求償人民幣100 萬
元(RMB$1,000,000.00)之商業
損失賠償。」。就力銘公司
對原告之索賠請求,原告公司之負責人丙○○並已匯款新台
幣共計513495元(原證28,匯款單4 張)給青島尖鴻公司之
人員倪慧珍並已由青島尖鴻公司在大陸轉交給力銘公司。職
是,因中外運公司之運送遲延,造成原告之客戶力銘公司向
原告索賠RMB100萬元,依約依法自應由中外運公司對原告負
賠償RMB100萬元之責任,此尚不包括因中外運公司之違約運
送遲延肇致原告喪失力銘公司此等重要客戶之重大營業損失
在內。
⑦以上①+②+③+④+⑤+⑥=RMB0000000.51 元。
C..總結:
據上A.、B.兩項之說明可知,應付帳款部分至多為
RMB0000000.6元,而可銷帳金額為RMB0000000.51 元,兩相
沖銷之結果非但原告並未欠中外運公司分文,中外運公司尚
應返還原告RMB0000000.91 元(RMB0000000.51元-
RMB0000000.6元),是中外運公司並無任何原因關係債權可
資讓與給被告均輝公司,故本件被告漢高、均輝兩家公司對
原告均無系爭保證本票債權存在至明。
4、提出下列證物為證,並聲請傳訊證人丙○○:
原證1 :台灣士林地方法院97年度票字第8998號民事裁定影
本。
原證2 :系爭本票漢高公司簽收之憑據影本乙件。
原證3 :退票理由單及系爭本票正背面影本乙件。
原證4 :原告97年10月29日民事
抗告狀連同附證影本乙件。
原證5 :
鈞院97年度抗字第227 號民事裁定影本乙件。
原證6 :最高法院96年度台簡上字第23號、87年度
台上字第
1601號、81年度台上字第879 號判決
要旨影本各乙
件。
原證7 :中外運公司發給原告之email 及其附件「尖鴻公司
之直接客戶付款給中外運公司之明細表」影本乙件
。
原證8 :中外運公司於2008.5.13 發給原告之email (原證
-1)、中外運公司於2008.7.21 發給原告之email
(原證8-2 )影本各乙件。
原證9 :原告於2007.12.12、2008.1.15匯款給中外運公司之
匯款單影本二件。
原證10:原告匯款給中外運公司之匯款單匯款日期:2007.6.
25、2007.8.17 、2007.9.29 、2007.10.23影本共
四件。
原證11:中外運公司於2008.9.23發給原告之email影本乙件。
原證12:孫森焱著,「民法債編總論 下冊」,民國95年1月
修訂。
原證13:委託書、人民幣20萬元支票、原告開給中外運公司
之DEBIT NOTE(即發票)人民幣20萬元。
原證14:本院98年度票字第685號裁定。
原證15:空運提單及菁英電腦簡介。
原證16:通知函影本。
原證17:中外運公司致原告之email 、匯款單、空運提單影
本各一份。
原證18:金磊公司領款簽收單影本一份。
原證19:延誤天數小計表、原告致中外運公司函、精英電腦
公司致原告函、罰款核銷單、委託收款承諾、發票
。
原證20:最高法院判例、決議。
原證21:中外運公司人員楊靜email給原告之直接客戶付款
資料影本乙宗。
原證22:原告支付給同行明細表(10-12月)影本乙件。
原證23:外借運力中鐵部分清單影本乙件。
原證24:中外運公司於2008.3.17致原告之email影本乙件。
原證25:聯集公司總經理董純於2008.8.29 致原告負責人丙
○○(Henry)email影本乙件。
原證26:中外運公司於2008.5.27致原告之email影本乙件。
原證27:中外運公司於2008.5.27致原告之email「主旨:尖
端08年1-4月對帳明細」影本乙件。
原證28:力銘公司於2008.3.7 致原告之「Claim Letter」
影本乙件、匯款單影本四件。
原證29:原告於2008.3.21致中外運公司email影本乙件。
原證30:原告於2007.12.18致中外運公司email影本乙件。
二、被告之答辯:
1、原告前以青島尖鴻國際物流有限公司委託中外運空運發展股
份有限公司華東分公司(以下簡稱中外運公司)運送業務至
2008年2月29日止,積欠運費人民幣542萬371.19元,除原告
之負責人保證運費之支付同意中外運公司將債權轉讓與被告
均輝股份有限公司,由均輝公司向其個人追討外,茲因前述
運費久未清償,被告漢高公司及中外運公司乃將上述本票及
本票所擔保之運費債權新台幣三百萬元轉讓予均輝公司求償
,並以98年3 月6 日之答辯狀
繕本通知,作為債權讓與之通
知。
2、被告均輝公司對原告具有運費債務及本票債務新台幣300 萬
元存在。至於被告漢高公司於轉讓本票後,本票債務新台幣
300 萬元即故移轉而不存在,原告對於不具有票據
債權人地
位之漢高公司主張
確認本票債權不存在,其起訴並無法除去
原告為本票債務人時不利益狀態,應無即受確認判決之法律
上利益,原告對漢高公司之
確認之訴既不合前述要件,自應
駁回對漢高部分之起訴。
3、被告均輝公司對於原告債權存在之理由如下:
①原告負責人於2008年2 月1 日簽立擔保函內容
略以「致:中
外運空運發展股份有限公司華東分公司本人擔保以青島尖鴻
國際物流有限公司委託貴司承辦業務之以下費用,2007年1
月至7 月剩餘費用計人民幣445788元整及精英電腦人民幣
0000000.5 元整共計兩筆0000000.5 元整。其他雙方合作之
業務應收帳款,依照雙方原協議的方式交付。」,擔保函內
容足以證明原告對於中外運空運發展股份有限公司華東分公
司(以下簡稱中外運公司)負有債務。
②原告負責人於2008年3 月4 日簽立予中外運公司之擔保函內
容略以:「茲有尖端通運股份有限公司以青島尖鴻國際物流
有限公司名義委託中外運空運股份有限公司華東分公司承辦
貨運業務,截至西元2008年2 月29日止,已收到中外運空運
股份有限公司華東分公司發票,共計人民幣五百四十二萬三
百七十一元一角九分至今尚未支付。而全部費用均在2008年
6 月之前付清,本人願無條件承擔付款責任,並願意接受中
外運空運發展股份有限公司華東分公司將所有債權轉讓給均
輝股份有限公司(統一編號:00000000)。」其擔保函內容
足以證明,原告對於中外運公司負有債務共計人民幣
0000000.19元,且清償期已經屆至,原告應負給付義務。
③中外運公司於2008年12月5 日與被告均輝公司簽訂債權轉讓
書,將其對於原告之債權新台幣三百萬元讓與被告均輝公司
,其內容略以「茲因尖端通運股份有限公司(以下簡稱尖端
公司)以青島尖鴻國際物流有限公司名義委託中外運空運股
份有限公司(以下簡稱中外運公司)承辦貨運業務,截至西
元2008 年2月29日止,已收到中外運公司發票,人民幣五百
四十二萬三百七十一元一角九分。茲因前述運費債權已屆清
償期,爰將前述債權於新台幣三百萬範圍內轉讓予均輝股份
有限公司,由均輝股份有限公司向尖端公司追索債務。」故
中外運公司將對尖端公司之新台幣三百萬債權轉讓予被告均
輝公司,由均輝公司向尖端公司求償。
④系爭本票乃係原告因與中外運公司交易,應中外運公司之要
求所開立指名「漢高運通有限公司」為受款人之保證本票,
保證之內容為原告若積欠中外運公司運費且經原告與中外運
結算確認無誤時,中外運公司得就原告所欠之運費從系爭本
票取償。而經由上述①可知原告對於中外運公司負有債務共
人民幣0000000.19元並且清償期已經屆至,並將其中之新台
幣三百萬元之債權轉讓予被告均輝公司,是若被告均輝公司
自被告漢高公司背書轉讓取得系爭票據,自得行使票據上權
利。
4、被告否認被證二之擔保函係丙○○在脅迫不得已的情況下所
簽,原告空言主張遭脅迫,
不足採信。且原告之負責人丙○
○在2008年2 月1 日擔保函已表示積欠剩餘費用人民幣
445788元及精英電腦人民幣00000000元,共計人民幣
0000000.5 元。而於2008年3 月4 日時,除前述金額外,另
表示尚欠其他業務之金額0000000.21元及開票直接客戶業務
費人民幣0000000.60元,足見原告積欠款項之金額甚為明確
,若原告簽訂擔保函係於脅迫下所為,怎可能分兩日不同時
間分別簽訂內容相重疊之擔保函。
5、原告與中外運公司,合作期間長達兩年多,其相互間之資金
往來更為頻繁,相互核銷之債權、債務亦為繁多。原告若僅
證明曾經支付過中外運公司之數筆金額,並不足以證明其已
經清償對於中外運之擔保函上債務。原告若欲主張其支付之
款項,已經清償擔保函上之債務,實應舉證證明其支付明細
與對象。又原告2008年3 月4 日以前給付與被告並主張清償
擔保函債務之款項,亦多不實之處且未舉證證明。
6、就原告主張積欠應付款RMB0000000.6元部分:
①關於RMB445788 元部分:
本件為中外運受原告委託後轉委託聯集公司運送,和聯集的
運送關係是存在於中外運跟聯集之間。聯集公司於98年7 月
21日有出具情況說明 (交易編號000-00000000),中外運委
託給聯集的單價為每公斤20元人民幣,所以運費金額為
436900元人民幣(20元×21845 公斤),已經在97年1 月份
向中外運公司收取。但中外運向原告尖端公司是要收取
445788元人民幣(即20.4元×21845 公斤再加150 元報關費
,等於445788元)。此部分原告尚未給付與中外運公司。
②對於2007年8 月至9 月之帳款,乃中外運公司尚欠原告RMB
706.48元,不爭執。
③對於2007年10月至12月之帳款,原告尚積欠中外運公司RMB
0000000.44 元,不爭執。
④對於2008年1 月至4 月之帳款,原告尚積欠中外運公司RMB
325031.54元,不爭執。
⑤另原告尚欠中外運公司中鐵運費RMB 503143元,被告對於此
部分提出上海市第一中級人民法院民事判決及中外運公司之
付款憑證,證明中外運公司已經將上述款項支付予中鐵公司
,由於原告不曾支付此筆款項,應將之列入原告應付帳款。
⑥綜上,原告所主張其應付中外運公司帳款RMB0000000.6元外
加上中鐵運費RMB503143 元,為原告所主張之RMB0000000.5
元,另應給付2007年1-7 月聯集運費RMB445788 元,共計
RMB0000000.6 元。
7、原告主張可抵銷部分:
①原告主張客戶直接付款給中外運公司之金額為RMB0000000.
57元,被告不爭執。
②原告主張支付給同行即外借運力部分為RMB683593.1 元,
被告不爭執。
③中外運公司所收原告之押金RMB20 萬元,被告不爭執。
④原告支付給金磊公司RMB76683.1元部分:
該筆款項乃中外運公司受原告的委託,中外運再轉委託天霖
公司運送,天霖公司再轉委託給港裕程公司,中外運公司已
經支付RMB0000000.5元給天霖公司,所以回頭過來向原告催
討RMB0000000.5元。至於原告所支付給金磊公司的RMB
76683.1元與中外運所支付的RMB0000000.5元無涉。且RMB
0000000.5 元已經包含在RMB0000000.44 元裡。是原告支付
給金磊公司RMB76683.1元部分,不得列入抵扣金額。
⑤原告雖主張就精英電腦業務,中外運公司應對原告負賠償責
任金額至少RMB706128.74元,誠屬無據,蓋原證19之1 為一
張不清楚之自製單據,無法證明精英電腦因原告運送遲延而
向其索賠扣款人民幣250122.4元。原證十九之二精英電腦向
原告求償美金40261.34元,僅為書面傳真表示中鐵公司承運
遲延,既無公司印章亦無負責人印章,無法證明原告主張為
真正,且在訴訟前不曾主張,實不足採信。況原告與精英電
腦公司之相互約定,不及於中外運公司。再原證19之3 之
EMAIL 並無法看出中外運公司不將核銷單交給原告之情形,
而導致精英電腦公司無法辦理退稅,故人民幣160000元賠償
金額,被告
予以否認之。最後,原證19之4 至原證19之6 單
據,僅表僅表示原告於精英電腦貨物運送有票貨損失,與中
外運公司也無任何關係。綜上,原告對精英電腦賠償,乃因
原告與精英電腦間契約關係,無從轉嫁至中外運公司,原告
既提不出對中外運公司契約上遲延賠償之依據,又未能證明
遲延所受之損害及對精英電腦賠償數額,若僅空言「依約依
法應由中外運公司承擔賠償責任」,不可採信。
⑥原告雖主張就力銘電子蘇州有限公司(下稱力銘公司)對原
告求償RMB100萬元,依約依法應由中外運公司對原告負賠償
RMB100萬元之責任,然查2008年3 月7 日力銘公司發予原告
尖端公司EMAIL ,力銘公司係向原告尖端公司請求賠償RMB
100 萬元,且該EMAIL 並未向中外運公司求償,而該EMAIL
中外運公司從未收受。況原告從未向中外運公司索賠,僅在
訴訟中提出抵銷,實非可採。且原告亦
自承並未給付此
RMB100萬元,且原告並未提出契約上或法律上依據,亦未證
明造成遲延及原告對於力銘電子間
損害賠償情形,自無可採
信。至於,丙○○有無匯款給其公司人員倪慧珍,是否支付
力銘電子賠償金尚與中外運公司無關,由於大陸法律規定公
司不得接受個人匯款,故若原告真以倪慧珍向力銘公司提出
賠償,亦非可採。綜上,此筆金額應不得列入原告可抵扣金
額。
⑦綜上,原告訴狀中主張對中外運公司所可扣抵之金額總計人
民幣0000000.51元,應扣除上述④⑤⑥之金額,即人民幣
0000000.51元- 人民幣76683.1 元(金磊)- 人民幣
706128.74 元(精英電腦賠償)- 人民幣0000000 元(力銘
公司賠償)= 人民幣0000000.67元。
8、原告最後應支付中外運公司金額= 人民幣0000000.6 元(原
告應付帳款總計)- 人民幣0000000.67元(原告可抵扣金額
總計)= 人民幣0000000.93元,即原告尚欠中外運公司人民
幣0000000.93元。
9、爰聲明求為判決駁回原告之訴。
10、提出下列證據為證:
被證一:系爭本票影本。
被證二:原告負責人擔保函影本。
被證三:債權轉讓書影本。
被證四:系爭本票影本影本一紙。
被證五:士林地方法院98年度票字第685號裁定影本
被證六:原告2008年2月1日擔保函影本。
被證七:原告擔保函影本一紙及鑫躍公司發票影本一紙。
被證八:原告與中外運公司EMAIL紀錄影本共八頁。
被證九:原告與中外運公司EMAIL紀錄影本共一頁。
被證十: 原告保證函影本一紙。
被證十一:最高法院22年上字1162號判例影本。
被證十二:王志誠,票據法,頁233。
被證十三:尖端通運股份有限公司之擔保函。
被證十四:EMAIL紀錄與假水單。
被證十四:短訊三則。
被證十五:判決書乙份。
被證十六:支付證明。
被證十七:支付證明。
被證十八:原告委託中外運公司運送單。
被證十九:中外運公司托運單。
被證二十:聯集公司回傳運送單。
被證二十一:深圳市鑫躍國際貨運代理有限公司帳單。
被證二十二:中國地方法院判決中中鐵公司運單號。
三、本院依原告之聲請傳訊證人丙○○。
四、本院得
心證之理由:
1、按確認
法律關係之訴,非原告有即受確認判決之法律上利益
者,不得提起之,為民事訴訟法第247 條第1 項前段所明文
,另據最高法院52年台上字第1922號判例「即受確認判決之
法律上利益,係指法律關係存否不明確,原告在法律上地位
有不安之狀態存在或有受侵害之危險,而此種不安之狀態或
危險,能以確認判決除去者而言。」,本件被告漢高公司於
轉讓系爭本票予被告均輝公司後,對於系爭本票債權300 萬
元即因移轉而不存在,原告對於不具有票據債權人地位之漢
高公司訴請確認本票債權不存在,其起訴並無法除去原告為
本票債務人時不利益狀態,應無即受確認判決之法律上利益
,應駁回對被告漢高公司部分之確認之訴,核先敘明。
2、按票據法第41條第1 項規定,到
期日後之背書,固僅有通常
債權轉讓之效力,但此乃僅就背書責任而言,於支票發票人
應依票據法之規定,照票據文義擔保票據之支付責任,並無
影響,此種到期日後之背書,僅生債務人得以對抗背書人之
事由轉而對抗被背書人之問題,非謂被背書人因此即不得享
有票據上之權利。次按當事人主張有利於己之事實者,就其
事實有舉證責任,民事訴訟法第277 條定有明文。又消極確
認之訴,就法律關係或權利之存在,應由被告負舉證責任(
最高法院19年上字第385 號判例要旨
參照)。是本件確認本
票債權部分不存在之訴,應由被告均輝公司舉證證明系爭本
票之債權存在。
3、被告雖提出系爭本票、原告負責人擔保函、債權轉讓書、台
灣士林地方法院98年度票字第685 號裁定等為證,然為原告
所否認,並以前詞置辯。
經查觀諸被告所提出之擔保函,該函僅是丙○○個人所為之
擔保,其效果亦祇是:「…『本人』願…承擔付款責任,…
由均輝公司在台灣適用當地法律向我『個人』追索債務。」
並非原告尖端公司曾為確認此等債務存在之意思表示,是丙
○○個人之行為亦與原告尖端公司無涉,況據丙○○於本院
審理時到庭
結證稱,當時係在對方挾著人多勢眾之情況下,
丙○○又人生地不熟,而在被脅迫不得已的情況下所簽,其
並具狀主張依民法第92條,欲撤銷此被脅迫所為之意思表示
,是僅憑該擔保函、債權轉讓書,並不足以證明被告均輝公
司對原告確有新台幣300 萬元之債權。
4、本件歷經
兩造會算,其爭執點在於:
①關於RMB445788 元聯集公司運費部分,是否應由原告支付予
中外運公司。
②原告是否積欠中外運公司關於中鐵運費RMB503143元。
③原告支付給金磊公司RMB76683.1元部分,是否應由原告積欠
中外運公司之債務中抵扣。
④原告賠償精英電腦公司RMB706128.74元,該賠償金額應否由
中外運公司對原告負賠償責任,自原告積欠中外運公司之債
務中抵扣。
⑤原告賠償力銘公司RMB100萬元,該賠償金額應否由中外運公
司對原告負賠償責任,自原告積欠中外運公司之債務中抵扣
。
5、關於RMB445788 元聯集公司運費部分,應由原告支付予中外
運公司。其理由:
本件為中外運受原告委託後轉委託聯集公司運送,與聯集公
司之成立運送契約之
對造應為中外運公司。聯集公司於98年
7 月21日有出具情況說明 (交易編號000-00000000),中外
運委託給聯集的單價為每公斤20元人民幣,所以運費金額為
436900元人民幣(20元×21845 公斤),已經在97年1 月份
向中外運公司收取,有聯集公司出具之情況說明在卷
可參。
但中外運向原告尖端公司是要收取445788元人民幣(即20.4
元×21845 公斤再加150 元報關費,等於445788元),此部
分原告尚未給付與中外運公司。雖原告陳稱:「在這之前原
告已與聯集公司成立協議解決此筆債務,聯集公司後來就拿
那份代理委託書向原告之客戶收款,當時是約定蓋了那份代
理委託書後,無論聯集公司是否有收到款,445788元人民幣
這筆款就算已經了結。」
云云,然查該委託書總計82筆的款
項,金額共計412966.46 元人民幣,
核與445788元人民幣尚
有差距,且原告無法提出任何積極證據,足資證明曾與聯集
公司有無論聯集公司收到多少款項都打消445788元人民幣該
筆債務之約定,是僅憑該委託書並無法證明原告確實是代中
外運公司清償聯集公司該筆445788元人民幣之運費債務。而
被告既能提出聯集公司所出具之關於RMB436900 元運費係該
公司2008年1 月間自中外運公司華東分公司收取之證明,從
而該筆445788元人民幣之運費自應由原告支付予中外運公司
。
6、原告積欠中外運公司關於中鐵運費RMB503143 元,應為給付
。其理由:
經查關於中鐵運費RMB503143 元一事,上海市第一中級人民
法院民事判決略以「…綜上,中鐵公司與中外運公司之間的
或運代
理合同關係成立,中鐵公司已經完成了代理出運業務
。證人陳述其所在的青島尖鴻國際物流有限公司與中鐵公司
無合同,與中外運公司之間有合同,尖鴻公司向中外運公司
支付操作費,並出具委託書。因此尖鴻公司與中外運公司之
間的委託關係成立,而尖鴻公司與中鐵公司並無直接法律關
係。…本院確認中外運公司是中鐵公司的合同相對方,在中
鐵公司已經完成貨運代理業務的情況下,中外運公司應按其
在出口月結表上確認的金額承擔付款責任。」,有該判決一
份在卷
足憑,
足徵中外運公司係受尖端公司之委託,才委託
中鐵公司運送,且原告尖端公司並未付款給中鐵公司
上揭貨
運費用;而中外運公司已經於2008年11月27日支付上述運費
503143元人民幣予中鐵公司等情,亦有銀行之付款憑證一張
可資佐證,是本筆原告積欠中外運公司關於中鐵運費
RMB503143 元,自應為給付。
7、原告支付給金磊公司RMB76683.1元部分,不得由原告積欠中
外運公司之債務中抵扣。其理由:
經查該筆運費乃中外運
公司受原告的委託,中外運再轉委託天霖公司運送,天霖公
司再轉委託給港裕程公司運送,原告並函請中外運公司代為
墊付運費1,202,522.5 元人民幣,有該委託函附卷
可稽,且
中外運公司已支付RMB0000000.5元給天霖公司,因此向原告
催討RMB0000000.5元。至於原告所支付給金磊公司的RMB
76683.1 元雖據其提出領款收據為證,然該款項究係如何發
生?與中外運公司所支付的RMB0000000.5元究竟有何關連性
,原告均無法提出明確之證據
以實其說,是原告支付給金磊
公司RMB76683.1元部分,自不得列入抵扣金額。
8、原告主張賠償精英電腦公司RMB706128.74元,該賠償金額尚
難由中外運公司對原告負賠償責任,不應自原告積欠中外運
公司之債務中抵扣。其理由:
原告因委託中外運公司運送精英電腦公司之貨物,然因運送
遲延而向原告索賠250,122.4 元人民幣;另提單號
00000000000 因運送嚴重遲延,致原告遭精英電腦公司索賠
美金5070元,折合35,490元人民幣;另中外運公司核銷單延
誤致原告遭精英電腦公司罰款16萬元人民幣;另ECS7票急貸
損失美金21,386.36元及ECS2票大貸損失美金6211.43元,及
ECS4票貸損失美金9618.83 元,共計被精英電腦公司自運費
中扣款、損失706,128.74元人民幣等情,雖據其提出延誤天
數小計表、原告致中外運公司函、精英電腦公司致原告函、
罰款核銷單、委託收款承諾、發票等為證,然查上揭運送是
否真正遲延?遲延之責任應歸責於何人?縱使應歸責於中外
運公司,然賠償之損害金是否妥適?均未經判決或仲裁,僅
憑精英電腦公司之片面主張,該公司即擅自從應給付予原告
之運費中扣減,在責任尚未明確之前,原告竟均無
異議予以
承受,該損失自無從轉嫁於中外運公司。是原告主張該賠償
金額706128.74 元人民幣應由中外運公司對原告負賠償責任
,應自原告積欠中外運公司之債務中抵扣,顯無理由。
9、原告賠償力銘公司RMB100萬元,該賠償金額應否由中外運公
司對原告負賠償責任,自原告積欠中外運公司之債務中抵扣
,其理由:
原告主張力銘公司於2008年3 月7 日對原告發出「Claim
Letter」謂:「本司於2007年度委託貴司轉中外運華東分公
司承運由上海每日運至台北之貨物經常發生延誤或更改班機
未告知無法順利按時清關等情形發生,該服務已嚴重違反合
約規定;造成本公司生產線無料停工和商譽等重大損失!本
司在期間多次以電子郵件告知改正,貴司可查HWAB ACME -
002228、2201、2195、2188、2449、2340、2453、2793 、
2467、2789、2446、2250等筆貨,但均未獲得具體改善響應
。本司特此發函通知,將中止本司與貴司長期合作關係,並
依照合約延誤罰則與造成相關營運損失,對貴司提出求償人
民幣100 萬元(RMB$1,000,000.00)之商業損失賠償。」。
就力銘公司對原告之索賠請求,原告公司之負責人丙○○並
已匯款新台幣共計513495元給青島尖鴻公司之人員倪慧珍並
已由青島尖鴻公司在大陸轉交給力銘公司,雖據其提出匯款
單4 張為證,然查上揭運送是否真正遲延?遲延之責任應歸
責於何人?縱使應歸責於中外運公司,然力銘公司生產線因
無料停工和商譽之損失若干?其索賠之金額是否適當?在未
經判決或仲裁之前,僅憑力銘公司之片面主張,在責任尚未
明確之前,原告公司之負責人丙○○即支付新台幣513495元
給青島尖鴻公司之人員倪慧珍轉交給力銘公司,該損失自無
從轉嫁於中外運公司。是原告主張該賠償金額100 萬元人民
幣應由中外運公司對原告負賠償責任,應自原告積欠中外運
公司之債務中抵扣,顯無理由。
10、
綜上所述:
①除原告所主張其應付中外運公司帳款0000000.6 元人民幣外
,另應加上中鐵公司運費503143元人民幣,及加上應給付
2007年1-7 月聯集運費445788元人民幣,共計0000000.6 元
人民幣。
②原告主張對中外運公司所可扣抵之金額總計0000000.51元人
民幣,尚應扣除無法底扣之金磊公司76683.1 元人民幣、精
英電腦公司索賠之706128.74 元人民幣及力銘公司索賠之
100 萬元人民幣後,得抵扣之金額共計3,599,577.67元人民
幣。
③原告最後應支付中外運公司金額為0000000.93元人民幣(
0000000.6 元人民幣-0000000.67元人民幣),以匯率1 比
4.8計算,共計積欠中外運公司7,908,705.26元新台幣。
11、原告對於中外運公司計尚7,908,705.26元新台幣,從而其訴
請確認被告等對於系爭本票票據債權不存在,為無理由,應
予駁回。並
依職權確定訴訟費用額30,700元(第一審
裁判費
30,700元)由原告負擔。
12、據上論結,本件原告之訴為無理由,依民事訴訟法第427 條
第5 項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 9 月 4 日
內湖簡易庭法 官 張國棟
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內,向本院提出
上訴狀並應
記載上訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決
送達後20日內補提上訴理由書(須附繕本)。
中 華 民 國 98 年 9 月 4 日
書記官 劉芷含
附表:本票
發票人 尖端通運股份有限公司
發票日 96年3 月28 日
面 額 新台幣300萬元
到期日 96年3 月29日
票 號 BC 0000000