臺灣南投地方法院刑事判決 106年度交易字第3號
公 訴 人 臺灣南投地方法院檢察署檢察官
被 告 陳筱姍
指定辯護人 林永山
律師
上列被告因過失致
重傷案件,經檢察官提起公訴(105 年度偵字
第3427號),因被告於
準備程序中就被訴事實為有罪之陳述,經
本院
裁定依簡式
審判程序審理,判決如下:
主 文
陳筱姍因過失傷害人致重傷,處
有期徒刑陸月,如
易科罰金,以
新臺幣壹仟元折算壹日。
緩刑肆年,並應依附件所示本院一○六
年度司交附民移調字第一八號調解成立筆錄之內容向蔡月嬌支付
損害賠償。
事實及理由
一、犯罪事實
㈠陳筱姍於民國105 年5 月28日18時45分許,將其所駕駛之車
牌號碼00-0000 號自用小客車,停放在南投縣○○鄉○○路
○○○○ 號「名竹山莊餐廳」側門停車場斜坡上(車頭朝上坡
方向),本應注意於坡道停車應切實注意防止車輛滑行,在
能檢查排檔是否有切換至停車檔一事上並無不能注意之情事
,竟疏未注意及此,在僅拉起手剎車後,未將排檔切換至停
車檔之情況下,即逕自下車離去,造成該自小客車往餐廳側
門向下坡處滑動,撞擊當於站立於餐廳側門外之
告訴人蔡月
嬌,造成蔡月嬌受有外傷性十二指腸胰臟損傷、左側外傷性
橫膈破裂之傷害,經手術治療後,切除部分之胃、十二指腸
、胰臟頭部、膽、膽道以及橫膈,並且有術後引發腹腔膿瘍
、左肋膜膿瘍等病症,已達於身體及健康有重大難治之
重傷
害程度。陳筱姍肇事後,在有
偵查犯罪職權之公務員未發覺
為犯嫌前,向前來現場處理之南投縣政府警察局竹山分局溪
頭派出所警員林岳祺承認肇事,
自首而接受裁判。
㈡案經陳筱姍自首及蔡月嬌及其配偶陳進發訴由南投縣政府警
察局竹山分局報告臺灣南投地方法院地檢署檢察官偵查後
起
訴。
二、
證據名稱:
㈠被告陳筱姍於本院準備程序及審理中之
自白。
㈡
證人即
告訴人蔡月嬌於警詢中之證述(參見警卷第4 頁至第
6 頁,以及證人即告訴人陳進發於警詢、偵查、本院準備程
序與審理中之證述(參見警卷第15頁至第16頁;偵卷第15頁
至第16頁;本院卷第15頁至第16頁反面、第33頁至第34頁)
。
㈢證人林家禎於警詢之證述(參見警卷第8 頁至第9 頁;偵卷
第26頁至第27頁)、證人林金枝於警詢之證述(參見警卷第
10頁至第12頁)、證人曾小鈴於警詢之證述(參見警卷第13
頁至第14頁),以及證人蘇晉義於警詢之證述(參見偵卷第
24頁至第25頁)。
㈣童綜合醫療社團
法人童綜合醫院105 年7 月6 日一般診斷書
、南投縣政府警察局道路交通事故調查卷宗、道路交通事故
現場圖、道路事故現場略圖、道路交通事故調查報告表㈠㈡
、南投縣政府警察局道路交通事故肇事人
自首情形紀錄表、
南投縣政府警察局道路交通事故
當事人酒精測定紀錄表、刑
法第一百八十五絛之三案件測試觀察紀錄表各1 份(見警卷
第7 頁、第17頁、第19頁至第26頁)、第1 當事人陳筱姍駕
駛TN-3413 號自小客車(箱式)往後滑動撞及被害人蔡月嬌
現場相片13張(見警卷第27頁至第33頁)、南投縣政府警察
局竹山分局
刑事案件報告書、個人戶籍資料(完整姓名)查
詢結果、公路監理電子閘門、童綜合醫療社團法人童綜合醫
院105 年8 月8 日一般診斷書、臺灣南投地方法院檢察署辦
案公務電話紀錄表、南投縣政府警察局竹山分局105 年8 月
30日投竹警偵字第1050012084號函文各1 份(見偵卷第6 頁
至第8 頁、第10頁至第12頁、第19頁至第24頁)、蔡月嬌意
外傷害案事故現場監視器照片3 張(見偵卷第28頁至第29頁
)、童綜合醫療社團法人童綜合醫院105 年9 月23日(105
)童醫字第1309號函文、個人戶籍資料(完整姓名)查詢結
果、財團法人金融聯合徵信中心公司及獨資/合夥事業登記
資訊、本院電話紀錄表、調解報告書(新股)、戶籍謄本(
現戶全戶)、南投縣鹿谷鄉公所中低收入戶證明書、南投縣
鹿谷鄉公所中低收入戶證明書、調解成立筆錄、告訴人陳進
發電話紀錄各1 份(見偵卷第37頁、第39頁至第42頁;本院
卷第7 頁至第8 頁、第20頁、第29頁至第31頁、第37頁、第
57頁至第59頁)。
㈤
按汽車停車時,應注意汽車於坡道不得已停車時,應切實注
意防止車輛滑行,道路交通安全規則第112 條第1 項第11款
定有明文,本件被告駕駛汽車停放在「名竹山莊餐廳」側門
停車場斜坡上,本應注意於坡道停車應切實注意防止車輛滑
行,在能檢查排檔是否有切換至停車檔一事上並無不能注意
之情事,竟疏未注意及此,在僅拉起手剎車後,未將排檔切
換至停車檔之情況下,逕自下車離去,造成汽車往餐廳側門
向下坡處滑動,撞擊當於站立於餐廳側門外之告訴人蔡月嬌
,此有被告於105 年5 月29日警詢自白、證人蘇晉義於警詢
之證述(參見警卷第1 頁至第3 頁;偵卷第24頁至第25頁)
,以及蔡月嬌意外傷害案事故現場監視器照片3 張(見偵卷
第28頁至第29頁)在卷
可參,是被告於坡道停車之行為確有
過失甚明。
㈥次按對於人之身體或健康,有重大不治或難治之傷害者,即
屬重傷害,此為刑法第10條第4 項第6 款所明定。本件告訴
人因前揭事故而受有外傷性十二指腸胰臟損傷、左側外傷性
橫膈破裂之傷害,有童綜合醫療社團法人童綜合醫院105 年
7 月6 日一般診斷書1 份在卷
可稽(見警卷7 頁),並經手
術治療後,切除部分之胃、十二指腸、胰臟頭部、膽、膽道
以及橫膈,以及術後引發腹腔膿瘍、左肋膜膿瘍等病症,已
有傷勢嚴重,切除之臟器不可回復,而消化功能受影響之情
形,有該院105 年8 月8 日一般診斷書與105 年9 月23日(
105 )童醫字第1309號函文在卷
可佐(見偵卷第19頁、第37
頁)。是本件告訴人蔡月嬌於上開事故後應已達於身體及健
康有重大難治之重傷害程度
無訛。
㈦從而,本件事證明確,被告
上揭過失傷害人致重傷
犯行,足
堪認定,應予
依法論科。
三、論罪
科刑之理由:
㈠本件被告陳筱姍因過失致告訴人蔡月嬌因而受有如上述之傷
害,核其所為,係犯刑法第284 條第1 項後段之過失傷害致
人重傷罪。
㈡又被告於肇事後,在未經有偵查權之機關或公務員發覺為犯
嫌前,向到場處理本件車禍之員警坦承其為肇事者,有南投
縣政府警察局道路交通事故肇事人自首情形紀錄表影本1 份
附卷
可憑(見警卷第23頁),參以被告事後並未逃避偵審之
事實,尚見悔悟,核與自首之要件相合,爰依刑法第62條前
段規定,減輕其刑。
㈢本院
審酌被告:⑴停放汽車於斜坡上,在僅拉起手剎車後,
未將排檔切換至停車檔之情況下,逕自下車離去,造成汽車
往餐廳側門向下坡處滑動,撞擊告訴人蔡月嬌,導致其受傷
;⑵告訴人蔡月嬌因本件事故受傷,造成必須切除部分之胃
、十二指腸、胰臟頭部、膽、膽道以及橫膈等器官不可回復
之重傷害程度;⑶
暨其
犯後尚知坦承犯行,並已與告訴人蔡
月嬌成立調解,有本院106 年度司交附民移調字第18號調解
成立筆錄在卷為考(見本院卷第58頁正反面),
堪認被告犯
後處理態度尚佳等一切情狀,量處如主文所示之刑,並
諭知
易科罰金之折算標準。
㈣另被告未曾因
故意犯罪受有期徒刑以上刑之
宣告,有臺灣高
等法院被告
前案紀錄表1 份
附卷可稽,其因一時疏忽,致罹
刑典,犯後坦承犯行、深具悔意,且與告訴人蔡月嬌成立調
解,已如上述,是經此刑事程序後,被告應能知所警惕而無
再犯
之虞,本院因認所宣告之刑,以暫不執行為
適當,爰予
宣告如主文所示之緩刑,以啟自新。且按緩刑宣告,得斟酌
情形,命犯罪行為人向被害人支付相當數額之財產或非財產
上之損害賠償,刑法第74條第2 項第3 款定有明文。本院斟
酌告訴人蔡月嬌之權益保障,並確保被告於緩刑
期間,能依
調解內容賠償告訴人,
諭知被告應依附件所示本院106 年度
司交附民移調字第18號調解成立筆錄之內容向告訴人蔡月嬌
支付損害賠償;被告如有違反本院所定上開負擔情節重大,
足認原宣告之緩刑難收其預期效果,而有執行刑罰之必要者
,依刑法第75條之1 第1 項第4 款規定,得撤銷其宣告,
附
此敘明。
四、適用之
法律:
㈠刑事訴訟法第273 條之1 第1 項、第299 條第1 項前段、第
310條之2、第454條第1項。
㈡刑法第284 條第1 項後段、第62條前段、第41條第1 項前段
、第74條第1項第1款、第2項第3款
㈢刑法施行法第1條之1第1項、第2項前段。
五、如不服本件判決,得自收受
送達之日起10日內,
繕具理由向
本院提起
上訴。
本案經檢察官劉仁慈到庭執行職務。
中 華 民 國 106 年 4 月 28 日
臺灣南投地方法院刑事第一庭
法 官 廖健男
以上
正本與
原本無異。
如不服本判決應於收受送達後10日內向本院提出上訴書狀,並應
敘述具體理由;其未敘述
上訴理由者,應於
上訴期間屆滿後20日
內向本院補提理由書(均須按
他造當事人之人數附
繕本)「切勿
逕送
上級法院」。
告訴人或被害人如對於本判決不服者,應具備理由請求檢察官上
訴,其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
書記官 洪正昌
中 華 民 國 106 年 4 月 28 日
附錄本案
論罪科刑法條:
中華民國刑法第284條
(
過失傷害罪)
因過失傷害人者,處 6 月以下有期徒刑、
拘役或 5 百元以下罰
金,致重傷者,處 1 年以下有期徒刑、拘役或 5 百元以下罰金
。
從事業務之人,因業務上之過失傷害人者,處 1 年以下有期徒
刑、拘役或 1 千元以下罰金,致重傷者,處 3 年以下有期徒刑
、拘役或 2 千元以下罰金。