臺灣南投地方法院民事
裁定 九十年度簡抗字第七號
抗 告 人 一澤貿易有限公司
法定
代理人 林俊夫
相 對 人 力豐營造股份有限公司
法定代理人 廖宜勇
右
當事人間請求給付票款事件,
抗告人對於中華民國九十年十一月二日本院南投簡易
庭第一審裁定(九十年度投簡字第四六一號)提起抗告,本院裁定如左:
主 文
抗告
駁回。
第二審程序費用由抗告人負擔。
理 由
一、抗告意旨
略以:抗告人依法於相對人法定代理人廖宜勇在
鈞院刑事庭審理時提起
附帶民事訴訟,經鈞院南投簡易庭於民國九十年八月六日裁定應徵第一審
裁判費
新台幣(下同)四千六百七十四元,抗告人之法定代理人亦於該裁定送達後七日
內向鈞院南投簡易庭繳交該筆裁判費,
嗣抗告人於九十年九月下旬又接獲鈞院南
投簡易庭發函要抗告人之法定代理人於函到七日後速向鈞院出納室領回溢繳裁判
費。又九十年十一月八日鈞院南投簡易庭復裁定「......
乃疏於注意,以
裁定移送本院,其訴之不合法,並不受影響,本院自應判決駁回
原告之訴。」此
種烏龍行徑,
非僅浪費公帑,對司法革新、效率亦是一大諷刺,
爰於法定
期間內
提起抗告。
二、
按因犯罪而受損害之人,於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴訟,對於
被告及依
民
法負賠償責任之人,請求回復其損害;又刑事訴訟
諭知無罪、免訴或不受理之判
決者,應以判決駁回原告之訴,但經原告
聲請時,應將附帶民事訴訟移送管轄法
院之
民事庭,
刑事訴訟法第四百八十七條第一項、第五百零三條第一項分別定有
明文。又按刑事庭移送民事庭之附帶民事訴訟,僅移送前之訴訟行為
準用關於刑
事訴訟之規定,若移送後之訴訟程序,則應
適用民事訴訟法,故移送民事庭之附
帶民事訴訟,縱其移送有不合法之情形,但其移送後之訴訟程序,既應適用民事
訴訟法,即屬同法第二百四十九條第一項第六款所謂起訴不備其他要件,仍應依
該條項款之規定,以裁定駁回之。
三、
本件抗告人於本院九十年度易字第四○七號詐欺案件繫屬時,對於相對人提起附
帶民事訴訟,
惟上開案件之被告為本件相對之法定代理人廖宜永,抗告人僅以相
對人提起本件附帶民事訴訟,已不符合上開刑事訴訟法第四百八十七條第一項之
規定而不合法;再上開刑事案件諭知被告廖宜永無罪判決,刑事庭本應依
前揭同
法第五百零三條第一項之規定以判決駁回抗告人之附帶民事訴訟,其未經抗告人
之聲請逕以裁定移送本院,自屬不合法,
揆諸首揭說明,本院仍應以裁定駁回其
訴。是原審以抗告人之訴不合法,裁定駁回其訴,並無不合,抗告意旨指摘原裁
定不當,並無理由,應予駁回。
四、末按刑事庭移送附帶民事訴訟案件於民事庭者,免納裁判費,刑事訴訟法第五百
零四條第二項定有明文,本院南投簡易庭雖於九十年八月六日裁定應徵第一審裁
判費四千六百七十四元,
惟於九十年九月十日已函請本件抗告人領回溢繳之裁判
費,其程序上雖有疏失,仍不影響本院上開抗告人提起附帶民事訴訟不合法之判
斷,
附此敘明。
五、結論,本件抗告為無理由,依民事訴訟法第四百三十六條之一第三項、第四百九
十二條第一項、第九十五條、第七十八條,判決如主文。
中 華 民 國 九十 年 十二 月 十九 日
臺灣南投地方法院民事庭
~B審判長法 官 張國忠
~B 法 官 徐奇川
~B 法 官 林純如
右
正本係照原本作成。
不得抗告。
中 華 民 國 九十 年 十二 月 十九 日
法院
書記官