臺灣南投地方法院民事判決 九十三年度勞簡上字第二號
上 訴 人 超立電機股份有限公司
法定
代理人 甲○○
被
上訴 人 丙○○
訴訟代理人 乙○○
右
當事人間請求給付
資遣費事件,上訴人對於中華民國九十三年四月六日本院九十三
年度投勞簡字第一號第一審判決提起上訴,本院於九十三年十月二十日
言詞辯論終結
,茲判決如左:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人聲明:原判決廢棄,被上訴人在第一審之訴及
假執行之
聲請均駁回。被上
訴人聲明:上訴駁回。
二、
本件被上訴人起訴主張:被上訴人自民國八十七年十二月二十二日起受僱於上訴
人,長期派駐越南,每月薪資新台幣(下同)十萬元。
詎上訴人於九十一年五月
初通知將改變越南公司之營運,請被上訴人製作越南公司財產清冊,
嗣被上訴人
完成財產清冊後,上訴人竟未預告終止勞動契約,並於同年六月二十八日辦理勞
工保險之退保,
兩造之間勞動契約因而於同年六月二十八日終止,為此
爰依勞動
基準法規定,請求上訴人給付
資遣費三十五萬元及自
支付命令送達
翌日(即九十
二年十一月十二日)起至清償日止
按週年利率百分之五計算之利息等語。
三、上訴人則以:㈠訴外人劉輝雄、楊秋忠、李時昌及上訴人之
法定代理人甲○○於
八十六年間合夥投資越南LOT股份有限公司(下稱LOT公司),並由楊秋忠
派遣其職員即被上訴人前往越南經營之,嗣於八十七年間劉輝雄擬終止合夥關係
,楊忠秋、李時昌、甲○○及被上訴人開會協議,由被上訴人入股並負責經營L
OT公司,之後因被上訴人經營LOT公司績效不佳,楊忠秋、李時昌及甲○○
欲結束LOT公司,被上訴人表示願與甲○○合夥另成立新公司,經甲○○應允
後,被上訴人與甲○○成立新合夥關係,雙方約定越南公司之成立、名稱及業務
執行等一切均由被上訴人全權處理,被上訴人遂於越南成立SABACO CO
MPANY(SABACO為越南語之北極星,以下簡稱SABACO公司),
被上訴人並表示在越南以SABACO公司經營業務,對其他國家則以NORT
HN STARCO.LTD(即北極星實業股份有限公司,以下稱北極星公司
)名義經營,而SABACO公司之登記名義人固為被上訴人所另覓越南人,
惟
仍由被上訴人實際負責經營。又被上訴人以技術出資,故SABACO公司營運
所須資金均由甲○○匯入被上訴人之存款帳戶,且上訴人所
承攬越南工程亦轉包
予SABACO公司,因北極星公司未在越南申請註冊,工程款
乃由上訴人直接
匯入被上訴人之存款帳戶,是被上訴人與甲○○之間為合夥關係,被上訴人並未
受僱於上訴人。㈡嗣於九十一年四月底,SABACO公司營運未見起色,甲○
○表示欲結束合夥關係,與被上訴人幾經協商,雙方約定由被上訴人取得在越南
以北極星公司名義經營業務之無形資產,至此雙方結束合夥關係。之後被上訴人
在越南仍以北極星公司名義繼續經營,上訴人仍將所承包越南工程轉包予被上訴
人,如被上訴人係上訴人所僱用員工,則豈有上訴人先將被上訴人解僱,再將工
程交予被上訴人施作之理。㈢因被上訴人表示長期患有鼻病,希望透過上訴人公
司辦理勞工保險,經甲○○應允後,上訴人公司始為被上訴人辦理勞工保險。嗣
於九十一年五月間雙方終止合夥關係後,被上訴人於同年十二月二日以電話向上
訴人之員工林慧雯表示欲請領勞工保險失業給付,並傳真一份空白離職證明書予
上訴人,林慧雯遂依被上訴人之指示在離職證明書上填載保險證號碼及住址並蓋
印上訴人印章,因被上訴人並
非上訴人之員工,故未填載工作性質、離職當月薪
資、離職原因、離職日期及填表日期,是該離職證明書之意思表示係受被上訴人
詐欺而為,為此上訴人表示撤銷該離職證明書之意思表示。㈣退而言之,上訴人
公司因將結束越南北極星公司之營業,擬將原告調回台灣任職,原告拒絕回台而
自願離職,上訴人自毋庸給付資遣費等語,資為
抗辯。
四、兩造不爭執之事實:
被上訴人自八十七年十二月二十二日起在越南工作,每月薪資十萬元,並透過上
訴人辦理勞工保險,而上訴人已於九十一年六月二十八日為被上訴人辦理退保,
並曾出具離職證明書予被上訴人。
五、兩造之爭點與本院之判斷:
兩造之爭點在於兩造間究竟有無
僱傭關係,及被上訴人究竟是否自願離職。茲判
斷如下:
(一)被上訴人主張兩造間具有僱傭關係,
業據其提出同意書、各類所得扣繳
暨免扣
繳憑單、越南公司改變營運(2002年05月底)結算列表為證,而上訴人
對
上開文書之真正亦不爭執。
經查:⒈依被上訴人提出由上訴人於西元一九九
九年三月十三日出具同意書記載:被上訴人係上訴人公司的人員,將代表公司
前往並留在越南SABACO公司,協助SABACO公司解決技術及其他問
題等語。且上訴人於本院審理時陳稱:(提示同意書)當時新加坡公司要求上
訴人派人,上訴人因此出具同意書等語(見本院九十三年十月二十日言詞辯論
筆錄)。⒉依被上訴人所提各類所得扣繳暨免扣繳憑單記載:上訴人給付被上
訴人八十九年十二月至九十年十一月薪資
等情。經
核與上訴人所提匯款回條記
載:上訴人於九十年六月八日匯款予被上訴人等情大致相符。⒊被上訴人所提
越南公司改變營運(2002年05月底)結算列表,其上第四點及第七點記
載:被上訴人薪資結算2002年三月份至五月份共計三十萬元,請台灣超立
公司將新台幣三十萬元匯入銀行帳戶等語,可知被上訴人係支領固定薪資,非
就合夥損益分配,且其上「台灣公司代表:甲○○」欄下具有「劉瑜蕙」簽名
,而上訴人於本院審理時陳稱:上訴人委託廖啟元派劉瑜蕙到越南等語(見本
院九十三年十月二十日言詞辯論筆錄),亦
足證上開結算係本於上訴人之意思
,且為結束其所設越南公司所為,並非結束甲○○個人與被上訴人之關係。參
以上訴人於原審及本院均
自承被上訴人係擔任上訴人投資設立於越南北極星公
司之「經理人」(原審卷第七十頁及本院卷第十三頁),更足認上訴人確派被
上訴人前往越南工作。
(二)雖上訴人抗辯被上訴人係上訴人法定代理人甲○○個人及楊秋忠、李時昌、共
同合夥成立LOT公司,並委任總經理,嗣LOT公司結束營業,被上訴人復
與甲○○合夥成立北極星公司,一切營運仍由被上訴人處理
云云,並提出LO
T公司八十七年六月二十八日會議
記錄為證,然為被上訴人所否認並稱北極星
公司之經理人為阮氏秋玉等語,且提出阮氏秋玉之名片及上訴人所出具授權書
為證。查上訴人所提上開LOT公司會議記錄其上記載出席人員為楊秋忠、李
時昌、甲○○等三人,且其上僅具「楊秋忠」及「甲○○」簽名,已
難認被上
訴人曾參與該次會議,及全體股東均同意該決議。又上訴人所提北極星公司與
上訴人簽訂工程買賣合約書,其上記載北極星公司之代表人為「李國華」
而非
被上訴人,據上訴人既自承北極星公司未辦理登記,則北極星公司與上訴人簽
訂合約時,自可由其實際負責經營之人為之,被上訴人既非簽約之北極星公司
代表人,可知其應非北極星公司之實際經營人。何況被上訴人抗辯北極星公司
之經理人為阮氏秋玉,並有名片及授權阮氏邱玉之授權書可據,上訴人復不能
提出證據以推翻之,可認上訴人抗辯其非北極星公司之經理人,亦屬可信。
(三)被上訴人主張:上訴人未經預告而逕依勞動基準法第十一條第四款終止勞動契
約等語,業據其提出與所述相符離職證明書為證。而證人即上訴人之股東林慧
雯於本院審理時固證稱:伊擔任上訴人之會計六年,被上訴人不是上訴人之員
工,只是透過上訴人辦理勞保,上訴人沒有在越南投資,僅上訴人之法定代理
人個人投資,因被上訴人欲申請失業補助,而傳真離職證明書請上訴人填寫基
本資料及蓋印公司大小章,伊只在離職證明書蓋印公司大小章及填載投保單位
資料,離職事由不是伊勾選,被上訴人離職原因係越南公司不做了,請被上訴
人回來,但被上訴人想在越南繼續工作等語(見本院九十三年九月八日言詞辯
論筆錄)。
惟查:⒈依被上訴人所提授權書記載:甲○○於九十一年七月二十
六日授權阮氏秋玉處理申請設立辦事處所有事宜等語。且上訴人於本院審理時
陳稱:授權書係申請辦事處用的等語(見本院九十三年十月二十日言詞辯論筆
錄)。⒉依上訴人所提二○○三年六月九日委託書記載:本人甲○○經營超立
電機股份有限公司,在越南胡志明市成立辦事處為超立電機越南辦事處,委託
王淑燕小姐幫忙處理相關租屋遷移事宜等語。⒊
綜上所述,足認上訴人先於九
十一年間委託阮氏秋玉在越南成立辦事處,
復於九十二年間委託王淑燕處理辦
事處之租屋遷移事宜,而前開證詞謂上訴人未在越南投資云云,顯與此等事實
不符,尚難採信。按私文書經本人或其代理人簽名、蓋章或按指印或有法院或
公證人之
認證者,
推定其為真正,民事訴訟法第三百五十八條第一項定有明文
。上訴人就其於離職證明書上蓋章之事實並不爭執,依上開規定,應推定該證
明書為真正,而上訴人既未能提出確切證據以證明該證明書
所載非真實,自應
認被上訴人主張為可採。
六、按業務性質變更,有減少勞工之必要,又無
適當工作可供安置時,雇主得預告勞
工終止勞動契約,勞動基法第十一條第四款定有明文。查上訴人以其營業改變必
要,終止與被上訴人間勞動契約,依上開規定應屬有據。又依上開規定終止契約
者,繼續工作三年以上者,於三十日前預告之,同法第十六條第一項第三款定有
明文。查被上訴人主張其自八十七年十二月二十二日起受僱於上訴人,上訴人於
九十一年六月十五日未經預告逕依勞動基準法第十一條第四款規定終止勞動契約
,並於同年六月二十八日辦理勞工保險之退保,此有被上訴人所提勞工保險被保
險人投保資料表為證,並有上開離職證明書可據,故其主張兩造間勞動契約因而
於九十一年六月二十八日終止,應屬可採。
七、按雇主依第十一條規定終止勞動契約者,應依左列規定發給勞工資遣費:㈠在同
一雇主之事業單位繼續工作,每滿一年發給相當於一個月平均工資之資遣費。㈡
依前款計算之剩餘月數,或工作未滿一年者,以比例計給之。未滿一個月者以一
個月計,同法第十七條定有明文。查被上訴人自八十七年十二月二十二日起受僱
於上訴人,而上訴人未經預告逕依勞動基準法第十一條第四款規定終止勞動契約
,兩造間勞動契約因而於九十一年六月二十八日終止等情已如前述,被上訴人自
得依前開規定請求上訴人給付資遣費。又被上訴人之月平均工資為十萬元,其受
僱
期間自八十七年十二月二十二日起至九十一年六月二十八日止,計三年六月又
七日,依前開規定,被上訴人自得向上訴人請求資遣費計三十五萬八千三百三十
三元(計算式:0000000 x3+0000000x7/12=358333.3,小數點以下四捨五入)。
從而,被上訴人請求上訴人給付資遣費三十五萬元及自支付命令送達翌日(即九
十二年十一月十二日)起至清償日止,按週年利率百分之五計算之利息,為有理
由,應予准予。原審判命上訴人應如數給付並
依職權宣告假執行,於法並無不合
,
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回。
據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第四百三十六條之一第三項、第四百四
十九條第一項、第七十八條,判決如主文。
中 華 民 國 九十三 年 十一 月 十 日
臺灣南投地方法院
民事庭
~B審判長法官 呂太郎
~B法 官 黃綵君
~B法 官 賴秀雯
右為
正本,係照原本作成。
本判決不得上訴。
中 華 民 國 九十三 年 十一 月 十 日
~B
書記官