臺灣南投地方法院民事判決 94年度訴字第412號
原 告 行政院國軍退除役官兵輔導委員會南投縣榮民服務
處即被
繼承人張俊明之
遺產管理人
法定
代理人 甲○
訴訟代理人 吳萬春
律師
被 告 全航汽車客運股份有限公司
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 乙○○
上列
當事人間給付
損害賠償和解金事件,本院於民國九十四年十
一月二十二日
言詞辯論終結,茲判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣壹佰陸拾陸萬陸仟元,及自民國九十四年
十月十五日起至清償日止,
按年利率百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔。
本判決第一項於原告以新臺幣伍拾伍萬陸仟元為被告供
擔保後得
假執行。但被告以新臺幣壹佰陸拾陸萬陸仟元為原告供擔保後,
得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事 實
甲、原告方面:
一、聲明:被告應給付原告新台幣 (下同)一百六十六萬六千元
,及自民國(下同)九十三年八月一日起至清償日止,按年
利率百分之五計算之利息。願供擔保請准宣告假執行。
二、陳述:
(一)榮民張俊明於九十二年八月十三日搭乘被告所屬台中往埔
里之公路客運班車,該車由司機鄭宇翔駕駛,於上午十一
時二十分許,行經中潭公路二十六公里處,疑因車輛保養
不良剎車失靈或司機操作不當,導致車輛失去控制,先撞
擊路邊護欄後,繼而翻落溪谷,造成一人死亡,多人受傷
之不幸結果,榮民張俊明則受有第五、六及十二節脊髓損
傷,四肢麻痺癱瘓之重大傷害。經張俊明委託原告處理請
求被告賠償事宜,經多次協商後,雙方於九十三年六月七
日達成協議,同意和解,被告並正式來函表示願意含汽車
強制責任險賠償張俊明一百六十六萬六千元,原告則於同
年月三十日函復表示同意及請被告將損害賠償和解金直接
匯入張俊明之帳戶內。
詎被告雖經原告再三催促,卻一再
推拖拒絕依和解意旨給付
上開賠償金。
(二)
嗣張俊明於九十四年六月二日亡故,在台並無
繼承人,且
未在會屬安養機構就養,死亡時設籍於南投縣○里鎮○○
街○○○號,為原告之服務區範圍內,依臺灣地區與大陸
地區人民關係條例第六十八條第一項及退除役官兵死亡無
人繼承遺產管理辦法第四條規定,原告即為被繼承人張俊
明之遺產管理人。原告基於遺產管理人之權責,為保護被
繼承人張俊明遺產之完整,
爰依和解之
法律關係請求判決
如
訴之聲明。
(三)原告與被告所談之和解內容所謂包含強制責任險之真意是
張俊明同意取得一百六十六萬六千元整,至於被告與保險
公司間保險理賠事宜,應由被告自行處理;張俊明係因病
死亡,原告係以張俊明之遺產管理人身分處理遺產。
三、證據:提出死亡證明書、診斷證明書、被告公司九十四年一
月十二日全航字第九四○○○一號函、原告九十三年七月三
十日投縣處字第○九三○○○二三二二號函、榮民證、本院
九十四年度家催字第四一號民事
裁定及確定證明書、
戶籍謄
本各一件(均影本)為證。
乙、被告方面:
一、聲明:
原告之訴及其假執行之聲請均駁回。
二、陳述:被告確實同意包含汽車強制責任險給付賠償原告一百
六十六萬六千元,但並未約定如何申請強制責任險,和解後
保險公司認為張俊明的強制責任險給付應為保險
受益人或受
益人之繼承人才可以請領,而原告之身分為遺產管理人,並
非受益人或受益人之繼承人,故保險公司拒絕給付保險金。
三、證據:提出被告公司九十三年七月二十六日全航字第九三○
五三號函、泰安產物保險股份有限公司九十四年八月三十一
日泰安產物保險彰化
分公司第○一九號函各一件(均影本)
為證。
理 由
一、被繼承人張俊明為中華民國榮譽國民,於九十四年六月二日
亡故,在台並無繼承人,且未在會屬安養機構就養,死亡時
設籍於南投縣○里鎮○○街○○○號,為原告之服務區範圍
內,依臺灣地區與大陸地區人民關係條例第六十八條第一項
及退除役官兵死亡無人繼承遺產管理辦法第四條規定,原告
為被繼承人張俊明之遺產管理人
等情,有原告提出之中華民
國榮譽國民證、本院九十四年度家催字第四一號裁定、戶籍
謄本各一份為證,是原告主張其為張俊明之遺產管理人提起
本件訴訟,依法應予准許。
二、原告主張:被繼承人張俊明於九十二年八月十三日搭乘被告
所屬台中往埔里,由司機鄭宇翔駕駛之公路客運班車,於上
午十一時二十分許,行經中潭公路二十六公里處,因車輛失
控,先撞擊路邊護欄後,繼而翻落溪谷,造成一人死亡多人
受傷之不幸結果,張俊明則受有第五、六及十二節脊髓損傷
,四肢麻痺癱瘓之重大傷害。經張俊明委託原告處理本件車
禍請求被告賠償事宜,經多次協商後,雙方於九十三年六月
七日達成協議,同意和解,被告並正式來函表示願意含汽車
強制責任險賠償張俊明一百六十六萬六千元等情,為被告所
自認,且有原告提出之埔里榮民醫院診斷證明書、原告九十
三年七月三十日投縣處字第○九三○○○二三二二號函、被
告公司九十四年一月十二日全航字第九四○○○一號函為證
,是原告之主張
堪信為真實。
三、原告請求被告依
兩造約定給付如訴之聲明所示之金額,被告
則以兩造約定賠償金額含汽車強制責任保險給付,但因原告
非該保險之受益人或受益人之繼承人,故保險公司拒絕給付
等語
抗辯。
經查:
(一)兩造間之約定其法律性質為何?按稱和解者,謂當事人約
定,互相讓步,以終止爭執或防止爭執發生之契約;又和
解有使當事人所拋棄之權利消滅及使當事人取得和解契約
所訂明權利之效力,
民法第七百三十六條、第七百三十七
條定有明文。次按和解契約之成立,民法並未特設規定,
為
不要式契約及諾成契約,以當事人於締約時有
合致之意
思表示,為成立要件,且和解契約非必當事人雙方當面協
商而後成立,茍由調處人從中接洽,雙方意思已歸一致,
各向調處人表示,經其互相傳達於他方者,其和解契約即
為成立(最高法院十九年度上字第一九六四號、二十一年
度上字第一八○七號判例
參照)。是本件被告與張俊明締
結和解契約當時,既同意以一百六十六萬六千元和解,而
與張俊明有合致之意思表示,
揆諸首揭說明,自應認兩造
間之約定為和解契約,且業已成立,被告即應受該契約之
約束。
(二)次按債之清償得由
第三人為之,民法第三百十一條固定有
明文。但名義上之主
債務人,僅限於第三人業經代償之部
分可以主張免責,若第三人未經代償,不得拒絕清償(最
高法院二十年度上字第二三二號判例參照)。原告尚未領
得汽車強制責任保險給付之事實為兩造所不爭,原告既未
經保險公司為部分清償,則依上開說明,被告自不得拒絕
依上開和解契約所負之給付責任。
(三)另兩造就上開賠償金額是否定有清償期?依兩造提出之函
文內容並未對何時給付賠償金額為約定,原告雖主張以其
於九十三年七月三十日通知被告,被告即應為給付。但查
該函文為:同意被告公司給付張俊明車禍賠償金一百六十
六萬六千元,並請逕匯至張俊明帳戶……。觀其內容兩造
尚未對上開給付之清償期有合致之約定,是原告上開主張
尚不足採。按給付無確定期限者,債務人於
債權人得請求
給付時,經其催告而未為給付,自受催告時起,負遲延責
任。其經
債權人起訴而送達訴狀,或依
督促程序送達
支付
命令,或為其他相類之行為者,與催告有同一之效力,民
法第二百二十九條第二項定有明文。原告於九十四年十月
六日提起本件訴訟,請求被告給付上開和解金額,該書狀
繕本於九十四年十月十四日送達於被告,依上開規定被告
於九十四年十月十五日起負遲延責任。
(四)綜上,原告請求被告給付一百六十六萬六千元,及自九十
四年十月十五日起至清償日止,按年利率百分之五計算之
利息為有理由,應予准許;逾此部分為無理由,應予駁回
。
四、原告勝訴部分,兩造均陳明願供擔保,請求宣告假執行或免
為假執行,經查均無不合,爰各酌定相當之
擔保金額宣告之
。原告敗訴部分,其假執行之聲請,因訴之駁回而
失所附麗
,併予駁回。
五、結論:原告之訴一部有理由,一部無理由,爰依民事訴訟法
第七十九條、第三百九十條第二項、第三百九十二條第二項
,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 12 月 6 日
民事庭法 官 周玉蘭
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 94 年 12 月 6 日
書記官 黃俊岳