宣 示 判 決 筆 錄
原 告 第一商業銀行股份有限公司
被 告 蝴蝶商行
兼
被 告 陳淑玲
上列
當事人間114 年度投簡字第499 號清償借款事件於中華民國
114 年12月11日下午2 時23分在臺灣南投地方法院南投簡易庭第
法 官 鄭煜霖
通 譯 屠敏訓
到場當事人：
原 告
訴訟代理人 林標
法官依民事訴訟法第434 條第2 項、第1 項宣示判決
主文如下，
事實及理由要領均引用當事人提出之書狀與
言詞辯論筆錄，不另
作判決書：
主 文
一、
被告蝴蝶商行、陳樂棠即陳淑萱、陳淑玲應
連帶給付原告新
臺幣231,692 元，及如附表所示之利息
暨違約金。
三、本判決得
假執行。但被告以新臺幣231,692元為原告預供擔
保後，得免為假執行。
一、原告之主張與其所提之證據相符，被告經
合法通知無正當理
由未到庭，且被告未提出書狀及證據為答辯，視為
自認，
堪信原告主張為真實。故原告依借款契約、連帶保證
法律關係，請求如主文第1 項所示，為有理由，應予准許。
中 華 民 國 114 年 12 月 11 日
臺灣南投地方法院南投簡易庭
書記官 洪妍汝
法 官 鄭煜霖
如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後
20日內補提上訴理由書（須附
繕本）；並向本院繳足上訴
裁判費
。
中 華 民 國 114 年 12 月 11 日
書記官 洪妍汝