臺灣彰化地方法院員林簡易庭民事判決
98年度員簡字第34號
原 告 振祥鋼鐵機械股份有限公司
法定
代理人 甲○○
被 告 俊富有限公司
法定代理人 丁○○
上列
當事人間98年度員簡字第34號返還寄託物事件,於中華民國
98年12月22日
言詞辯論終結,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用新台幣6,242元由原告負擔,原告應給付被告訴訟費用
額新台幣2,932元。
事實及理由
一、原告主張其於民國96年2月間及4月間以新台幣306,700元向
台灣鋼帶企業股份有限公司購買如附表所示之中古鋼捲分條
機壹套後,暫時寄放在被告公司處,由被告保管,等待有人
購買時,再請被告維修,
嗣原告並未請被告維修,亦未將機
器出賣給被告並讓被告抵債,被告自應將該寄託之機器返還
原告。
詎被告未經原告同意,竟擅自於97年1月間準備將該
機器出口至國外。又依被告提出之單據,其所購買皮帶輪之
外徑為650mm,而現裝在捲取機
台上之皮帶輪,其外徑則為6
00mm,顯見後者之皮帶輪係原告所購買,絕
非被告購買裝設
。再者,被告公司法定代理人丁○○及證人丙○○提出附於
台灣板橋地方法院檢察署97年度他字第880號卷內之錄音光
碟及譯文,係丙○○擅自錄音,且屬片段,並無證據能力,
而其譯文亦不可能為實在。
爰依寄託之
法律關係,請求被告
將附表所示之機器返還原告。
二、被告則辯稱原告於96年4月間委託被告維修附表所示之鋼捲
分條機,待維修工程完成後,
兩造達成協議,該機器由被告
購買,價金以被告另行出售於
第三人之價金為準,如扣除原
告積欠之貨款417,855元及應付之維修費412,648元後有剩餘
,其剩餘款即給付原告,如有不足,則由原告另行給付差額
於被告。詎被告將該機器出售於國外買主後,進行運送委託
及申報海關等出口貿易手續時,原告竟無故違約,除要求被
告退還該機器外,並向法院
聲請假處分,致被告受有運費、
地座、裝箱費、水險保費等損失計145,153元。查原告既將
系爭機器出售於被告,當即無權請求被告返還該機器。退一
步言之,縱認兩造並未達成買賣之協議,因原告積欠被告貨
款417,855元,應給付被告維修費412,648元,並應賠償被告
145,153元,被告亦得主張
同時履行抗辯權。從而,原告之
請求顯無理由,應予駁回等語。
三、原告主張其於96年2月間及4月間以306,700元向台灣鋼帶企
業股份有限公司購買如附表所示之中古鋼捲分條機之事實,
業據提出照片、電匯通知單及傳真資料各一件為證,且為被
告所不爭,應認為真正。
惟原告主張其將
上開機器暫時寄放
在被告公司處,由被告保管,等待有人購買時,再請被告維
修
一節,則為被告所否認,並辯稱原告係將機器委託被告維
修,待維修工程完成後,原告又與被告協議,將機器出售於
被告等語。查原告係為維修附表所示鋼捲分條機之故,始將
該機器送至被告公司,嗣被告公司亦確有維修該機器之事實
,除據其於97年1月10日及同年3月18日在台灣板橋地方法院
檢察署97年度他字第880號
侵占案件(告訴人為原告之法定
代理人甲○○,被告則為丙○○及被告之法定代理人丁○○
)訊問時供稱:「... 在96年4月時,我就和丙○○到高雄
的台灣鋼帶公司看機器,丙○○表示,機器要拿到彰化縣大
村鄉俊富公司那邊維修,後來機器就搬到俊富公司的工廠去
維修,後來丙○○是有幫我維修機器,但是,維修好之後..
. 」、「(問:之後是否曾拿機械至被告公司維修?)是,
被告表明願意為我維修。」等語,及於97年5月19日台灣彰
化地方法院檢察署97年度他字第500號侵占案件(告訴人為
原告之法定代理人甲○○,被告為丙○○及被告之法定代理
人丁○○)訊問時供稱:「(問:96年4月間,你就把系爭
機器拿給被告丙○○的俊富公司維修?)是的,我是為了要
賣出去,並針對客戶的需要,所以才送到被告公司維修...
,是在97年1月7日我
是以存證信函要求他返還,在此之前我
有口頭跟他要過,我有帶一些買主到被告的工廠看過機器,
但後來那些買主都沒有買...,我當時不反對他維修,因為
不維修,機器很難看」等語明確外,並經證人丙○○證稱:
「他(指原告之法定代理人甲○○)購買鋼捲分條機寄放在
被告公司,是因為請我們有空幫他維修,如果有人來購買,
就可以賣給客人...,寄放之後我跟戊○○及另外一個員工
就已經維修了」等語,以及證人戊○○證稱:「(問:你是
否有維修過該部鋼捲分條機?)有的,跟一個已經離職的員
工,證人丙○○也有幫忙維修。」、「(問:你是否有跟甲
○○問過鋼捲分條機維修的費用要如何算?)有的,甲○○
告訴我整理好後,自然會有人來看來購買,公司的維修費用
以後會跟我們公司算,所以我有一本簿子記載何人維修鋼捲
分條機及維修的時間多久。」、「(問:你是從何時開始維
修鋼捲分條機?提示筆記簿)確實日期忘記了,我是從維修
時就紀錄,應該是從96年5月5日開始維修,維修至96年7月
12日止」、「我在96年6月8日出國回來後,因為與原告(應
指甲○○)一同出國比較熟悉,所以出國回來後,我就問原
告說該部機器維修好後,會有人要購買嗎?原告說維修好後
放在那邊,如果有人滿意就會購買。」等語屬實,且據證人
周嘉福證稱伊係福元榮興業有限公司之股東,被告曾請伊在
附表所示捲取機台之主軸以車床加工,並將葉片組合在主軸
上,證人乙○○證稱伊係宸伸工業股份有限公司之負責人,
被告曾請伊就附表所示捲取葉片為電鍍各等語無誤,復有估
價單、銷貨憑單及證人戊○○記載之筆記簿在卷
可稽。原告
稱其係將機器暫時寄放在被告公司處,由被告保管,等待有
人購買時,再請被告維修等語,尚難採信。因此,原告將附
表所示鋼捲分條機送至被告公司,顯非單純交付被告保管,
而係交由被告完成維修之工作。核其性質,應屬
承攬,
而非
寄託。則原告主張上開機器為寄託物,依寄託之
法律關係,
請求被告返還,已屬
於法不合。何況,被告於97年1月間將
附表所示機器裝箱,準備出口時,原告之法定代理人甲○○
初雖反對,然經證人丙○○溝通勸說,表明當天將現金32萬
元匯入其戶頭之後,即當場表示同意讓被告出貨之事實,有
錄音光碟及其譯文附
前揭台灣板橋地方法院檢察署97年度他
字第880號侵占案偵查卷足據。上開光碟
乃原告之法定代理
人甲○○及證人丙○○、訴外人陸婉華等三人間之談話,並
非片斷錄音,自可資為證據。原告主張該光碟無證據能力等
語,無從憑取。原告既已同意被告將附表所示機器出口,則
其請求被告返還機器,亦屬於法無據。從而,原告依寄託之
法律關係,請求被告將附表所示之機器返還原告,為無理由
,應予駁回。
四、
本件裁判費為3,310元,證人之日費及旅費為2,932元,合計
訴訟費用為6,242元由原告負擔。因其中證人之日費及旅費
2,932元已由被告預納,故原告應給付被告之訴訟費用額為
2,932元。
五、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 99 年 1 月 5 日
臺灣彰化地方法院員林簡易庭
法 官 廖國佑
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,須於判決送達後20日內向本庭(彰化縣○○鎮○
○路○○號)提出
上訴狀。(須
按他造當事人之人數附
繕本)。
中 華 民 國 99 年 1 月 5 日
書記官 梁高賓
附 表
┌────────────────────────────────────────────┐
│型號160鋼捲分條機壹套,含下列物品: │
├──┬────────┬─────┬─────┬─────────┬──────────┤
│編號│物 品 名 稱 │單位 │數 量 │物品所在地 │備 考 │
│ │ │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┤
│1 │油壓剪機 │台 │ 1 │ │3.0×1220m/m │
│ │ │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┤
│2 │捲取葉片 │片 │ 4 │ │1550m/m │
│ │ │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┤
│3 │分條機齒輪箱 │台 │ 1 │ │雙軸轉動 │
│ │ │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┤
│4 │分條機座 │台 │ 1 │ │160m/m雙軸刀座(圓雙│
│ │ │ │ │ │刀軸心) │
├──┼────────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┤
│5 │雙頭料台機台 │台 │ 1 │ │負重20TON │
│ │ │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┤
│6 │材料機葉片、滑塊│組 │ 1 │ │ │
│ │雙頭式 │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┤
│7 │捲取機台 │台 │ 1 │ │半成品 │
│ │ │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┤
│8 │壓緊機座S型膠輪 │批 │ 1 │ │ │
│ │機件 │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┤
│9 │分條機滑塊刀座機│批 │ 1 │ │ │
│ │件 │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┤
│10 │捲取機台軸心葉片│批 │ 1 │ │半成品 │
│ │機件 │ │ │ │ │
└──┴────────┴─────┴─────┴─────────┴──────────┘