臺灣新北地方法院
行政訴訟判決
103年度簡字第200號
104年2月12日
辯論終結
原 告 台塑能源科技股份有限公司
代 表 人 廖秋惠
被 告 新北市政府環境保護局
代 表 人 劉和然(局長)
訴訟代理人 陳佩瑩
林佑羚
呂淑娟(兼上二人之
送達代收人)
上列
當事人間因空氣污染防制法事件,原告不服新北市政府中華
民國103 年10月24日北府訴決字第0000000000號(案號:第0000
000000號)
訴願決定,提起行政訴訟,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、
程序事項:
原告經合法通知(見本院卷第40頁之
送達證書),無正當理
由未於言詞辯論期日到場,核無民事訴訟法第386 條各款所
列情形,
爰依行政訴訟法第236 條、第218 條
準用民事訴訟
法第385 條第1 項前段之規定,依被告
聲請,由其一造辯論
而為判決。
貳、實體部分:
一、事實概要:
緣原告於新北市○○區○○路○ 號、8 號從事能源供應業(
新北市環操證字號:F1814-00〈管制編號:F13A2520號〉)
,被告於民國(下同)103 年5 月20日派員會同台灣檢驗科
技公司檢測人員,依規定表明身分執行煙道(P101)空氣污
染物採樣檢測,
斯時現場燃煤鍋爐(E101)運作中,
惟原告
於採樣過程中,逕行停止該燃煤鍋爐運作而規避檢查,被告
以該行為違反空氣污染防制法第43條第1 項、第3 項,爰依
同法第69條前段規定,以103 年8 月5 日北環稽字第00-000
0-000000號裁處書裁處原告新臺幣(下同)20萬元
罰鍰。原
告不服,提起訴願遭決定駁回,遂提起本件行政訴訟。
二、本件原告主張:
(一)查事發當日正於二次燃燒設備裝置中,且當日有回火事項
,因而向被告人員要求先行停機,然檢修完成後亦主動對
被告報備,故「逕行停止燃煤鍋爐運作,規避檢測」絕非
屬實,請審慎查明,並判決如聲明所示。
(二)原告
並聲明:
1、
訴願決定及原處分均
撤銷。
2、訴訟費用由被告負擔。
三、被告則答辯:
(一)
按空氣污染防制法第43條第1 項規定:「各級
主管機關得
派員攜帶證明文件,檢查或鑑定
公私場所或交通工具空氣
污染物排放狀況、空氣污染收集設施、防制設施、監測設
施或產製、儲存、使用之油燃料品質,並命提供有關資料
。」,同法43條第3 項規定:「對於前2 項之檢查、鑑定
及命令,不得規避、妨礙或拒絕。第69條前段規定:「規
避、妨礙或拒絕依第四十三條第一項之檢查、鑑定或命令
或未依第四十三條第四項具備設施者,處公私場所新臺幣
二十萬元以上一百萬元以下罰鍰。」。
(二)被告於103 年5 月20日派員前往新北市○○區○○路○ 號
、8 號稽查,原告於
上開地址從事能源供應業,現場燃煤
鍋爐(E101)運作中,被告稽查人員會同台灣檢驗科技檢
測公司檢驗人員依規定表明身分執行煙道(P101)空氣物
染物採樣檢測,惟原告現場人員於採樣過程中以欲檢修測
試2 次燃燒室為由,逕行停止燃煤鍋爐運作,規避檢測,
此有稽查紀錄影本及採證照片附卷
可稽,被告據以處分,
洵屬
有據。
(三)關於原告所述略謂:「…事發當日正於二次燃燒室設備裝
置中…有回火事項…向新北市政府環境保護局人員要求先
行停機…檢修完成後主動報備…逕行停止燃煤鍋爐運作,
規避檢測絕非屬實…」
云云。按空氣污染防制法第43條第
1 項規定:「各級主管機關得派員攜帶證明文件,檢查或
鑑定公私場所或交通工具空氣污染物排放狀況、空氣污染
收集設施、防制設施、監測設施或產製、儲存、使用之油
燃料品質,並命提供有關資料。」。查本案係被告稽查人
員會同檢驗公司人於103 年5 月20日10時20分至原告土城
廠,現場表明身分,因當時燃煤鍋爐(E101)運作中,故
依規定執行煙道空氣污染物採樣檢測作業,惟原告之工程
人員,於檢測程序進行時,以欲檢修新裝設之二次燃燒室
為由,逕行停止鍋爐運作,致檢測作業中斷。被告稽查人
員現場要求原告提出被告核准試車公文,或原告當日向被
告提出之故障報備之相關證明文件,惟檢視原告傳真資料
,僅有申請許可之製程資料,而無上述公文。又查原告之
固定污染源操作許
可證(新北市環操證字第F1814-00號)
,鍋爐製程(M01 )並無所謂2 次燃燒程序,是原告以裝
備設施及回火事項為由停止鍋爐運作,實為規避檢測之推
諉之詞,原告違規事實洵
堪認定,是原告請求撤銷原處分
,
顯非可採,原告違規事實明確,被告據以處分,並無
違
誤。
(四)綜上所陳,本件原告之訴為無理由。
(五)被告並聲明:
1、原告之訴駁回。
2、訴訟費用由原告負擔。
四、本件原告於新北市○○區○○路○ 號、8 號從事能源供應業
(新北市環操證字號:F1814-00〈管制編號:F13A2520號〉
),被告於103 年5 月20日派員會同台灣檢驗科技公司檢測
人員,依規定表明身分執行煙道(P101)空氣污染物採樣檢
測,斯時現場燃煤鍋爐(E101)運作中,惟原告於採樣過程
中,停止該燃煤鍋爐運作致未能完成檢測
等情,業為原告於
起訴狀中所不爭執,且有新北市政府環境保護局稽查紀錄影
本1 紙、採證照片影本10幀、公司及分公司基本資料查詢影
本1 紙、公私場所製程說明表影本1 紙、新北市固定污染源
操作許可證影本1 份(見訴願卷第17頁至第22頁、第25頁至
第44頁)
附卷可稽,是此一事實自
堪認定;則二造之
爭點厥
係:原告是否規避被告依空氣污染防制法第43條第1 項規定
所為之檢查?
五、本院之判斷:
(一)按空氣污染防制法第3 條規定:「本法
所稱主管機關:在
中央為行政院環境保護署;在直轄市為直轄市政府;在縣
(市)為縣(巿)政府。」,新北市政府100 年1 月19日
北府環秘字第0000000000號公告:「主旨:公告本府關於
空氣污染防制法……所定主管機關權限,劃分予本府環境
保護局執行,並自即日生效。」,準此,本件
原處分機關
係有權限之處分機關,
合先敘明。
(二)次按「各級主管機關得派員攜帶證明文件,檢查或鑑定公
私場所或交通工具空氣污染物排放狀況、空氣污染收集設
施、防制設施、監測設施或產製、儲存、使用之油燃料品
質,並命提供有關資料。對於前二項之檢查、鑑定及命令
,不得規避、妨礙或拒絕。」、「規避、妨礙或拒絕依第
四十三條第一項之檢查、鑑定或命令或未依第四十三條第
四項具備設施者,處公私場所新臺幣二十萬元以上一百萬
元以下罰鍰。」、「違反
行政法上義務之行為,非出於故
意或過失者,不予處罰。法人、設有代表人或管理人之非
法人團體、中央或地方機關或其他組織違反行政法上義務
者,其代表人、管理人、其他有代表權之人或實際行為之
職員、受僱人或從業人員之故意、過失,
推定為該等組織
之故意、過失。」,空氣污染防制法第43條第1 項、第3
項、第69條前段及
行政罰法第7 條分別定有明文。
(三)再按公私場所違反空氣污染防制法應處罰鍰額度
裁罰準則
(依空氣污染防制法第75條第2 項規定授權訂定)第3 條
之「公私場所違反空氣污染防制法應處罰鍰額度裁罰準則
附表」:
┌────┬─────┬───┬───┬───┬──────┐
│違反條款│處罰條款及│污染程│危害程│污染 │應處罰鍰計算│
│ │罰鍰範圍 │度因子│度因子│特性 │方式 │
│ │ │(A) │(B) │(C) │ │
├────┼─────┼───┼───┼───┼──────┤
│第四十三│ │違反者│B=1.0 │C=違反│AXBXCX(各處│
│條第一項│ - │由各級│ │本法發│罰條款所定下│
│ │ │主管機│ │生日(│限罰鍰) │
│ │ │關依個│ │含)前│ │
│ │ │案污染│ │一年內│ │
│ │ │程度自│ │違反相│ │
│ │ │行裁量│ │同條款│ │
│ │ │,A=1.│ │累積次│ │
│ │ │0至3.0│ │數 │ │
└────┴─────┴───┴───┴───┴──────┘
(四)經查:
1、本件原告於新北市○○區○○路○ 號、8 號從事能源供應
業(新北市環操證字號:F1814-00〈管制編號:F13A2520
號〉),被告於103 年5 月20日派員會同台灣檢驗科技公
司檢測人員,依規定表明身分執行煙道(P101)空氣污染
物採樣檢測,斯時現場燃煤鍋爐(E101)運作中,惟原告
於採樣過程中,停止該燃煤鍋爐運作致未能完成檢測,業
如前述,則被告以原告規避空氣污染防制法第43條第1 項
之檢查(即違反空氣污染防制法第43條第3 項之規定),
而依空氣污染防制法第69條前段之規定
予以裁罰20萬元(
法定最低金額),
揆諸前開規定,
洵屬有據。
2、雖原告執
前揭情詞而為主張;
惟查:
⑴依原告所取得之新北市固定污染源操作許可證
所載許可條
件之製程所示,原告之上開製程並需設置「二次燃燒設備
」;況且,縱欲設置「二次燃燒設備」,亦難認有緊急而
需於被告會同台灣檢驗科技公司檢測人員執行煙道(P101
)空氣污染物採樣檢測中,將原運作中之燃煤鍋爐(E101
)予以停止之必要。
⑵另原告雖稱因「回火」
乃停止燃煤鍋爐運作云云,惟此業
為被告所否認,而按「當事人主張事實須負
舉證責任,倘
其所提出之證據不足為主張事實之證明,自不能認其主張
之事實為真實。」,前行政法院36年判字第16號著有判例
,此一判例與現行行政訴訟法第236 條、第136 條準用民
事訴訟法第277 條(當事人主張有利於己之事實者,就其
事實有舉證之責任。但
法律別有規定,或依其情形
顯失公
平者,不在此限。)之意旨相符,仍得引用。又按行政法
院應
依職權調查事實關係,不受當事人主張之
拘束;行政
法院於
撤銷訴訟,應依職權調查證據,行政訴訟法第125
條第1 項、第133 條前段分別定有明文,是行政法院在審
理案件時應盡闡明義務,使當事人盡主張事實及聲明証據
之能事,並盡職權調查義務,以查明事實真相,避免真偽
不明之情事發生,惟如已盡闡明義務及職權調查義務後,
事實仍真偽不明時,則作舉證責任之分配,使應負舉證責
任之人負擔該不利之結果(
參照最高行政法院94年度判字
第58號判決)。亦即行政法院就應依職權調查證據之事件
,僅係免除行政訴訟當事人之主張責任(即所謂主觀舉證
責任),並非免除當事人之舉證義務(所謂
客觀舉證責任
),亦即待證事實陷於不明時,當事人仍應負擔不利益之
舉證責任分配。查本件原告本應就其所主張之該有利於己
之事實負舉證責任,然其未能就該主張提出任何
佐證之事
證或表明證據方法,而本院亦因之無從加以調查,是原告
空言主張,則依舉証責任之分配,仍應由原告負擔不利益
之舉證責任分配。
六、
綜上所述,原告起訴所為主張
核無足採,是被告以原告違反
空氣污染防制法第43條第1 項、第3 項等規定,爰依同法第
69條前段及公私場所違反空氣污染防制法應處罰鍰額度裁罰
準則第3 條之「公私場所違反空氣污染防制法應處罰鍰額度
裁罰準則附表等規定,以原處分裁處原告20萬元(法定最低
金額)罰鍰,其
認事用法,並無違誤,訴願決定遞予維持,
亦無不合。原告起訴請求撤銷訴願決定及原處分,為無理由
,應予駁回。
七、本件判決基礎
已臻明確,
兩造其餘之
攻擊防禦方法及訴訟資
料經本院斟酌後,核與判決不生影響,無一一論述之必要,
附此敘明。
八、據上論結,本件原告之訴為無理由,爰依行政訴訟法第236
條、第218 條、第98條第1 項前段、民事訴訟法第385 條第
1 項前段,判決如主文。
中 華 民 國 104 年 2 月 26 日
行政訴訟庭 法 官 陳鴻清
上為
正本照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表
明上訴理由(原判決所違背之法令及其具體內容或依訴訟資料可
認為原判決有違背法令之具體事實),其未載明上訴理由者,應
於提出上訴後20日內向本院補提理由書(上訴狀及上訴理由書均
須按
他造人數附
繕本,如未按期補提上訴理由書,則逕予駁回上
訴),並繳納上訴費新臺幣3,000 元。
書記官 傅淑芳
中 華 民 國 104 年 2 月 26 日