臺灣板橋地方法院
刑事附帶民事訴訟判決
100年度交附民字第508號
原 告 潘聖德
被 告 廖章宏
豪泰汽車客運股份有限公司
上 一 人
法定
代理人 鄭茂滄
上列被告等因過失傷害案件(100 年度交簡字第4969號,原審理
案號;100 年度交易字第990 號),經原告提起附帶民事訴訟請
求損害賠償,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
事 實
一、原告方面:聲明及陳述詳如刑事附帶民事
起訴狀
所載。
二、被告未為任何聲明或陳述,亦未提出任何書狀。
理 由
一、
按因犯罪而受損害之人,於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴
訟,對於被告及依民法負賠償責任之人,請求回復其損害,
刑事訴訟法第487 條第1 項定有明文。是附帶民事訴訟,係
因犯罪而受損害之人,為請求回復其損害,於刑事訴訟程序
附帶提起之民事訴訟,提起是項訴訟,自須限於被訴之犯罪
事實侵害其私權,致生損害者,始得為之。換言之,附帶民
事訴訟之提起,必以刑事訴訟程序之存在為前提,若刑事訴
訟未經提起公訴或自訴,或非刑事訴訟程序認定之犯罪事實
侵害其私權,縱因同一事故而受有損害,亦不得對於應負賠
償責任之人,提起附帶民事訴訟(最高法院91年臺抗字第30
6 號判決意旨
參照)。復按法院認為原告之訴不合法,應以
判決駁回之,刑事訴訟法第502 條第1 項亦定有明文。
二、查本件被告廖章宏係被訴於民國100 年5 月17日凌晨,駕駛
車牌號碼00-000號營業用大客車,在國道一號公路北向32.2
公里處,因未注意車前狀況而不慎追撞前車,導致
告訴人謝
義雄受傷之業務過失傷害
犯行,業經本院以100 年度交簡字
第4969號判決在案,惟該案刑事訴訟程序並未認定原告潘聖
德係因被告廖章宏犯業務
過失傷害罪而受有損害之人,是縱
原告潘聖德因同一交通事故而受有損害,依照前揭說明,仍
不得利用本件刑事訴訟程序,逕對被告廖章宏、豪泰汽車客
運股份有限公司提起附帶民事訴訟。從而,原告潘聖德之訴
,於法即有未合,應
予以駁回。至原告潘聖德得另向本院民
事庭提起民事訴訟,向原告等人請求賠償所受損害,
自不待
言,
併予敘明。
據上論結,依民事訴訟法第502 條第1 項,判決如主文。
中 華 民 國 100 年 11 月 24 日
刑事第二十一庭法 官 王瑜玲
以上
正本證明與
原本無異
對於本判決如有不服,應於
送達後10日內,向本院提出
上訴狀,
但非對刑事訴訟之判決有上訴時,不得上訴。
書記官 林君縈
中 華 民 國 100 年 11 月 24 日