臺灣板橋地方法院刑事判決 100年度易字第3851號
公 訴 人 臺灣板橋地方法院檢察署檢察官
被 告 陳良宏
華國祥
上二人共同
選任辯護人 游文華
律師
上列被告等因傷害案件,經檢察官提起公訴(100 年度偵字第25
790 號),本院判決如下:
主 文
陳良宏共同傷害人之身體,
累犯,處
有期徒刑伍月,如
易科罰金
均以新臺幣壹仟元折算壹日。又共同傷害人之身體,累犯,處有
期徒刑伍月,如易科罰金均以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行有
期徒刑玖月,如易科罰金以新臺幣壹仟元折算壹日。
華國祥共同傷害人之身體,處有期徒刑肆月,如易科罰金均以新
臺幣壹仟元折算壹日。又共同傷害人之身體,處有期徒刑肆月,
如易科罰金均以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行有期徒刑柒月,
如易科罰金以新臺幣壹仟元折算壹日。
事 實
一、陳良宏前因傷害案件,經法院判處有期徒刑3 月確定,於民
國(下同)99年7 月26日以易科罰金執行完畢,其於100 年
2 月間,與華國祥及林明寬、王秀玉(
按林明寬、王秀玉2
人係夫妻)3 人分別在新北市○○區○○路一段87號前市○
路邊擺攤販賣豬肉(按係華國祥之攤位,距林明寬、王秀玉
2 人之攤位約有2 、3 攤位)、蔬菜水果(按係陳良宏及林
明寬、王秀玉之攤位,且其間2 個係屬相鄰之攤位)等,陳
良宏竟仍不知悛悔,僅因其與林明寬、王秀玉為相鄰擺攤問
題發生口角,即與華國祥基於普通傷害林明寬身體之
犯意聯
絡,分由華國祥、陳良宏各以腳踢翻林明寬、王秀玉手推車
上蔬菜,華國祥即徒手毆打林明寬之左胸部,致林明寬不支
倒地後(按華國祥接續毆打林明寬倒地後,林明寬起身再遭
華國祥接續毆打倒地,計有3 次),再以腳踢林明寬之左肩
部(按
起訴書誤載為「手及頸部」);王秀玉見狀上前質問
華國祥時,華國祥另與陳良宏基於普通傷害王秀玉身體之犯
意聯絡,徒手毆打王秀玉頭部左太陽穴、左胸部,致王秀玉
亦不支倒地後,陳良宏再持路邊之木棍乙支毆擊王秀玉之右
腳部乙下及林明寬之右肩部、手部2 下(按
起訴書誤載為「
右手肘」),華國祥接著以腳踢王秀玉之胸部(按起訴書誤
載為「陳良宏繼以腳踹王秀玉之軀幹」),林明寬見狀即起
身跑往對面之公有市場內躲避,造成林明寬因之受有右肩部
瘀青約6. 4公分、左肩瘀青約6. 9公分、左前胸瘀青約8.0
公分、左肘瘀青約2.3 公分之傷害;王秀玉則因之受有左側
第7 、8 肋骨線狀閉鎖性骨折併瘀青約15公分、左前額瘀青
約3.8 公分、右足瘀青約4.3 公分之傷害。
嗣經路人報請警
員到場處理,始經警員帶同林明寬、王秀玉2 人與陳良宏、
華國祥等人一同前往新北市政府警察局三重分局厚德派出所
處理。
二、案經林明寬、王秀玉2 人訴由新北市政府警察局三重分局報
請臺灣板橋地方法院檢察署檢察官
偵查起訴。
理 由
壹、程序部分:
一、按被告以外之人於審判外之言詞或書面陳述,除
法律有規定
者外,不得作為
證據,刑事訴訟法第159 條第1 項固定有明
文;惟被告以外之人於審判外之陳述,雖不符同法第159 條
之1 至第159 之4 之規定,而經
當事人於
審判程序同意作為
證據,法院
審酌該言詞陳述或書面陳述作成時之情況,認為
適當者,亦得為證據。又當事人、
代理人或辯護人於法院調
查證據時,知有第159 條第1 項不得為證據之情形,而未於
言詞辯論終結前
聲明異議者,視為有前項之同意,同法第15
9 條之5 第1 、2 項亦定有明文。蓋
傳聞法則之重要理論依
據,在於
傳聞證據未經當事人之反對
詰問予以核實,
乃予排
斥。惟若當事人放棄對原供述人之反對
詰問權,已於審判程
序表明同意該等傳聞證據可作為證據,或知屬傳聞不得為證
據,仍未於
言詞辯論終結前聲明異議,而與放棄對原供述人
之反對詰問權受同一評價
等情形,本諸當事人對傳聞證據有
處分權之原則,僅例外於法院審酌結果,認為該傳聞證據有
違法取得或可信度明顯過低等情形而欠缺適當性,始認無
證
據能力。
二、被告2 人及辯護人均以
告訴人林明寬、王秀玉所提出之新北
市立聯合醫院診斷證明書各乙紙,均有顯不可信之情況,認
均無證據能力云云,惟按刑事訴訟法第159 條之4 規定,可
作為證據之文書有:一、除
顯有不可信之情況外,公務員職
務上製作之紀錄文書、證明文書。二、除顯有不可信之情況
外,從事業務之人於業務上或通常業務過程所須製作之紀錄
文書、證明文書。三、除前二款之情形外,其他於可信之特
別情況下所製作之文書。而該法條第2 款
所稱從事業務之人
於業務上或通常業務過程所須製作之紀錄文書、證明文書,
因係於通常業務過程不間斷、有規律而準確之記載,且大部
分紀錄係完成於業務終了前後,無預見日後可能會被提供作
為證據之不實登載動機,不實之可能性甚小,除非該等紀錄
文書或證明文書有顯然不可信之情況,否則有承認其為證據
之必要(參考最高法院95年度台上字第6003號判決意旨),
是被告及辯護人上開所認云云,應不足採信,上開診斷證明
書2 紙自均有證據能力;而被告及辯護人以上開診斷證明書
2 紙上之記載與
告訴人林明寬、王秀玉2 人實際所受之傷害
不符乙節,僅屬上開診斷證明書2 紙之證據
證明力有無或多
寡之問題,而與其等均已有證據能力乙情無違。至於被告2
人及辯護人對於
共同被告彼此及
證人林明寬、王秀玉、高曉
雯3 人於偵查中檢察官
訊問前所為陳述之證據能力,於
準備
程序中均已陳明不爭執之意旨,本院於審理時提示上開共同
被告、證人審判外陳述之筆錄,並告以要旨,且經公訴人、
被告等及辯護人表示意見,當事人均已知上述陳述乃審判外
陳述,咸未於言詞辯論終結前對該等記載審判外陳述之筆錄
之證據能力有何異議,依據上開說明,應視為被告等已有將
上開共同被告及證人之審判外陳述作為證據之同意,本院審
酌
上揭審判外陳述作成時之情況,未見有何不能自由陳述之
情形,亦無違法取證或其他瑕疵,且下列引用之審判外陳述
皆與
待證事實具有關聯性,以之作為證據應屬適當,均得作
為證據,
附此敘明。
貳、實體部分:
一、
訊據被告陳良宏、華國祥2 人固均坦承被告華國祥於上開時
地與告訴人林明義及王秀玉2 人發生口角乙情,惟均
矢口否
認上開
犯行,被告陳良宏辯稱:伊當時因在攤前拜拜占到林
明寬、王秀玉一點攤位,遭林明寬駕駛計程車撞倒,而與林
明寬、王秀玉發生口角,後林明寬再拿塑膠水桶往伊身上潑
水2 次,第2 次並撞到伊胸部,會痛但伊沒有去驗傷,伊當
天沒有腳踢王秀玉,亦沒有拿木棍打王秀玉、林明寬2 人,
也沒有看到華國祥毆打、腳踢林明寬云云;被告華國祥則辯
稱:伊當時看到林明寬、王秀玉在欺負陳良宏,就拿起手機
蒐證,王秀玉看到就衝過來,說伊多管閒事,並將伊從騎樓
拉到馬路中央,叫伊不要跑,拿起布帽打伊頭部,並抓住伊
衣領,伊很難受,就用右手將她左手撥開,再用右腳推開王
秀玉,王秀玉才跌坐在地上,伊沒有打林明寬,亦沒有腳踢
她,也沒有看到陳良宏拿木棍打王秀玉、林明寬云云。經查
:
㈠被告2 人於上開時地因被告陳良宏與告訴人林明寬、王秀玉
為擺攤問題,確曾發生過口角乙情,
業據被告2 人於本院審
理時均供承不諱,核與告訴人林明寬、王秀玉2 人此部分指
訴之情節相符,應
堪採信。
㈡被告2 人於上開時地與告訴人林明寬、王秀玉2 人發生口角
後,被告華國祥先以腳踢翻告訴人林明寬、王秀玉2 人所擺
攤架,並徒手毆打告訴人林明寬之胸部,致告訴人林明寬不
支倒地後,再以腳踢告訴人林明寬之手部及頸部,告訴人王
秀玉見狀上前質問被告華國祥時;被告華國祥另徒手毆打告
訴人王秀玉頭部及胸部,致告訴人王秀玉亦不支倒地後,被
告陳良宏再上前以腳踢告訴人王秀玉之身體,並持起路邊之
木棍乙支毆擊告訴人王秀玉之腳部及告訴人林明寬之左手部
(按起訴書誤載為「右手肘」),告訴人林明寬見狀即起身
跑往對面之公有市場內躲避,始未再遭被告陳良宏持上開木
棍毆擊,造成告訴人林明寬因之受有右肩部瘀青約6.4 公分
、左肩瘀青約6. 9公分、左前胸瘀青約8.0 公分、左肘瘀青
約2.3 公分之傷害;告訴人王秀玉則因之受有左側第7 、8
肋骨線狀閉鎖性骨折併瘀青約15公分、左前額瘀青約3.8 公
分、左足瘀青約4.3 公分之傷害等情,業據證人即告訴人林
明寬於本院審理時證稱:「(是否於100 年2 月9 日下午3
時20分○○○區○○路○ 段○○號前遭人毆打?)是」、「(
案發當天何人是沒有穿上衣?)陳良宏」、「(當天何人有
打你?)首先打我的是華國祥,陳良宏也有打我」、「(華
國祥當天如何毆打你?)我開計程車載菜來到我太太的攤位
,我把菜搬好,放到手推車上,陳良宏說這不是你擺的位置
,把我的菜踢倒,華國祥也把我的菜踢倒,我問華國祥擺攤
和你無關,你為何要踢倒我的菜,華國祥就用拳頭打我左胸
,我倒地,他又用腳踢我左肩膀,我起身,他又用拳頭打我
左胸,我又倒地,他再踢我左肩,這樣連續三次,第三次我
就倒在地上,我太太去擋住華國祥,我才自己站起來,後來
就沒有再打我了」、「(華國祥當天有無拿木棍或是任何工
具?)沒有,拿木棍是陳良宏」、「(陳良宏當天如何毆打
你?)陳良宏拿木棍先打我太太後,再拿木棍打我右肩,我
用手抓住木棍,手有受傷,後來他拿木棍追我,把我追到市
場裡面我滑倒,後來陳良宏拿木棍又打我右肩,我爬起來再
往裡面跑,陳良宏有來追我,但是沒有追到,之後我跑到外
面警察就來了」、「(陳良宏當天有無拿菜籃打你的背部?
)沒有」、「(請提示100 年偵字第25790 第15頁診斷證明
書,你所受的傷各由何人所造成?)證明書1.是陳良宏造成
,2.是華國祥,3.是華國祥,4.是陳良宏」、「(你當天受
傷有無流血?)有」、「(哪個部位流血?)應該是手部,
其餘這麼久了,我忘了」、「(診斷證明書上為何都沒有挫
傷的記載?)我不知道,我去驗傷就是這樣」、「(案發當
天你有無拿塑膠桶去撞陳良宏的胸部?)沒有」、「(案發
當天華國祥有沒有拿手機在蒐證?)應該沒有」、「(被告
二人毆打你時,有誰在場看到?)有壹個路人,但我不認識
,我不知道他的名字」、「(案發當天陳良宏有無毆打你太
太?)有」、「(案發當天華國祥有無毆打你太太?)有,
他徒手敲她的左太陽穴,捶她的左胸倒下,再用腳踹她肋骨
下方,站起來又打她的左太陽穴、左胸,倒下去又踹她,就
這樣連續3 次」、「(你剛說華國祥打你,你倒地爬起來又
倒地爬起來,你所謂爬起來倒地是站起來還是坐起來?)站
起來又倒地,是連續3 次」、「(華國祥有用腳踢你的左肩
及右肩?)只有左肩而已」、「(你跑之前打的位置和跑之
後打的位置各在何處?)右肩,第二次也是右肩」、「(第
一次的右肩和第二次的右肩都是用木棍敲下去的嗎?)是」
、「(陳良宏用木棍打你,除了右肩有被打到受傷,還有其
他部位嗎?)手掌大拇指處」、「(你有看到木棍陳良宏從
何處拿出來?)我看到他從巷子裡面拿出來」、「(你當天
受傷之後,有到醫院去看診嗎?)有」、「(你到醫院看診
,醫生做什麼動作?)量傷口」、「(有無照相?)我不記
得,我應該沒有照X光」、「(你沒有照X光,你太太當天
有沒有照?)有」、「(當天在派出所為何你沒有做警詢筆
錄?)當初警察說代表也來了,里長也來了,我太太傷勢這
麼嚴重,以後二個再一起來作筆錄,比較好的時候才來做」
、「(請提示被告101 年2 月9 日準備程序狀附件1 現場位
置圖,有無意見?)位置對」、「(請提示被告101 年2 月
9 日準備程序狀附件1 現場位置圖,你被陳良宏用木棍先後
打二次的位置在何處?)法官
諭知證人於本院卷上開準備程
序狀附件1 現場圖上以紅筆標示位置」、「(陳良宏 打你
二次,第一次和第二次到底是從正面打還是從後面打,還是
二次不一樣?)第一次正面,第二次背面」、「(請在現場
圖上標示出華國祥打你倒地再打你倒地的位置為何?)法官
諭知證人於本院卷上開準備程序狀附件1 現場圖上以黑筆標
示位置」、「(你當天有沒有被陳良宏打到右手?)不太記
得,我用二手去擋,二隻手都有」、「(你們二位的診斷證
明是否如偵查卷第14、15頁所示?)對」、「(案發當天陳
良宏是否有在你們攤位旁邊拜拜?)沒有」、「(你當天所
駕駛的計程車有無把陳良宏拜拜的東西撞倒?)沒有」、「
(當天你有無拿塑膠桶裝水潑陳良宏二次?)好像只有一次
,有潑到他,但我桶子沒有打到他的身體」、「(你潑他水
,是在他拿木棍打你之前或是之後?)之前」、「(你為何
要潑他水?)他跟我鬧,不讓我們在那裡擺攤」、「(你和
陳良宏的攤位是相鄰嗎?)對」、「(中間有無走道?)有
,差不多1 呎而已」、「(當天你有無看到王秀玉從騎樓把
華國祥拉到馬路中央,並說他不要跑,把手機交出來?)沒
有,華國祥亂講的」等語(見本院卷101 年3 月22日審判筆
錄)、證人即告訴人王秀玉於本院審理時證稱:「(是否於
100 年2 月9 日下午3 時於新北市○○區○○路1 段87前遭
人毆打?)有」、「(案發當天被告中哪壹個人沒有穿上衣
?)陳良宏」、「(案發當天何人毆打你?)陳良宏和華國
祥都有」、「(案發當天陳良宏、華國祥二人如何毆打你?
)我菜擺好,陳良宏把我攤位上的菜推翻,華國祥接著也來
翻,我先生對華國祥說這又不關你的事,你為什麼要翻?華
國祥就打我先生,用手毆打林明寬的胸部,打倒在地上,在
用腳踢我先生的肩膀。後來我就對華國祥說又沒你的事,幹
嘛打我先生,華國祥就用手搥我頭部,我就倒在地上,再用
腳踢我胸部、腹部,我的肋骨裂2 支。陳良宏....又拿另一
隻更長的木棍,說要讓林明寬死,陳良宏就拿木棍打我先生
右肩,我先生伸手去接住,我先生就跑掉,後來陳良宏就一
直追,追到市場裡面,陳良宏就被警察抓出來,林明寬和警
察一起走出來。接著警察就在我攤位拍照,警察叫我要去驗
傷」、「(請提示100 年偵字第25790 號第9 頁調查筆錄,
你於警詢中製作筆錄時指述被告陳良宏拿木棍撞擊你的左腳
掌,讓你的腳腫脹到無法走路,為何第14頁診斷證明書沒有
就左腳受傷情形載明在證明書中?)我有跟醫生講,但是醫
生沒有載明進去,醫生就我受傷部分有幫我上藥」、「(案
發當天去警察局製作筆錄時,你為何沒有對被告二人提出傷
害告訴?)被告他們找里長、代表來叫我原諒他們,不要告
他們,但事後被告二人都沒有打電話來問我們的傷勢」、「
(你是否認識高曉雯?)不認識」、「(你剛提到被告有打
妳先生,妳先生當時有無受傷?)有,我看到是他胸部、肩
膀受傷」、「(華國祥如何開始打你?)一開始華國祥徒手
打我頭部倒地」、「(打完頭部之後華國祥接著打你哪裡?
)他用手打我胸部,我就倒地,他用腳踢我」、「(你說華
國祥用腳踢你之後,你有無爬起來?)沒有,到警察帶陳良
宏回到攤位上我都還沒有爬起來」、「(你的意思是說華國
祥打你的胸部,你倒地,陳良宏拿木棍打你的腳掌,接著華
國祥再用腳踢你胸部、腹部,是否如此?)對」、「(你剛
說你的腳被陳良宏的木棍打,腫脹疼痛無法走路,你怎麼起
來?)旁邊有人扶我起來」、「(診斷證明書是拿你的或是
妳先生的?)二個人的都有」、「(你在醫院驗傷時有無照
X 光片?)有」、「(當天在醫院有無看X 光片的內容?)
有」、「(你在醫院時,醫生如何處理你左腳腫脹的傷勢?
)擦藥」、「(其他的傷勢醫生如何處理?)醫生開藥給我
吃,還有擦藥」、「(你當天有無看到妳先生被華國祥打倒
在地?)有」、「(妳先生被打之後有無再爬起來?)有,
幾分鐘之後才爬起來,詳細多久我不記得」、「(他爬起來
之後,華國祥有無再打他?)有,連續打3 次,3 次我先生
都有倒地」、「(你說陳良宏用木棍打妳先生,你有無看到
?)有,是很長的木棍」、「(他打妳先生是正面或是背面
?)背後」、「(你說陳良宏拿木棍追妳先生到市場裡面,
你有無再看到妳先生被陳良宏拿木棍打?)在市場裡面我看
不到」、「(你說你和高曉雯不認識,你們有無講過話?)
沒有,我不知道她是誰」、「(高曉雯有無跟你買過菜?)
不曾」、「(請證人於今日之陳報狀附件3 之1 上標示出她
及她先生被陳良宏、華國祥打時所在的位置)法官諭知請證
人於上開現場位置圖上以紅筆標示出位置(○代表證人,△
代表林明寬)」、「(你的攤位是否跟被告二人的攤位都在
新北市○○區○○路1 段同一市場內?)是,但華國祥的攤
位離我很遠,差不多隔2 、3 間店面,陳良宏的攤位在我隔
壁,但中間有一個小走道」、「(你們夫妻平常在市場作生
意,與被告二人有無過任何糾紛?)華國祥沒有,陳良宏有
,以前我們菜擺好,陳良宏會拿鳳梨刀把我們的菜剁爛,但
我們平常沒有糾紛,他就是會欺負我們,我想說在路邊賺錢
都不想理他」等語(見本院卷101 年5 月3 日審判筆錄)
綦
詳,且大致相符,並核與證人高曉雯於本院審理時證稱:「
(案發當天你為何會在現場?)我去買菜」、「(本件發生
之前你是否認識被告陳良宏、華國祥?)不認識」、「(你
和被告陳良宏、華國祥之間有無過節或是恩怨?)都沒有」
、「(本案發生之前你是否認識告訴人林明寬、告訴人王秀
玉?)不認識」、「(請你陳述案發當天你所看到毆打的過
程?)我在全家門口看到....先徒手打林明寬,林明寬沒有
還手,打哪裡我沒有印象,王秀玉出來擋....,華國祥用手
先打王秀玉,再用腳踹她肚子,王秀玉就倒地,....,後來
我看到陳良宏拿一個很長的木棍打林明寬,還沒有打到,林
明寬就跑給陳良宏追,陳良宏沒有追到又回來攤位,....,
之後警察就來了」、「(你剛說陳良宏有拿木棍要打林明寬
,沒有打到是不是因為林明寬有出手去擋?)有,我有看到
林明寬有出手擋」、「(你有無看出手擋時,林明寬的手有
無被木棍打到?)有打到」、「(請你
指認出手毆打告訴人
的人是否是在庭二位被告?)是」、「(你當時有無看到告
訴人王秀玉受傷的情形?)有,我沒有看到傷,我看到她一
直抱著肚子,我有聽到她在哀嚎說肋骨在痛」、「(你當時
有無看到告訴人林明寬受傷的情形?)沒什麼印象」、「(
請提示100 年偵字第25790 號第12頁調查筆錄,你於警詢中
所言是否實在?)對,實在」、「(你於檢察官面前證述被
告陳良宏、被告華國祥都有打人,拿木棍的是陳良宏,有看
到陳良宏拿木棍打林明寬,你所言是否實在?)實在」、「
(你剛於法庭中證稱你有看到陳良宏打林明寬的意思也是陳
良宏作勢要打林明寬,林明寬去擋?)對」、「(你剛說林
明寬用手去擋,是哪一隻手?)忘記了,我不知道」、「(
你有看到木棍打在林明寬手上嗎?)有,是擋」、「(你看
到木棍打到的部位為何?)應該是手肘」、「(你看到陳良
宏的木棍多長?)很長,超過1 公尺」、「(你有無看到陳
良宏拿過不一樣的木棍?)好像是同一支,反正就是木棍」
、「(你有看到陳良宏拿菜籃打林明寬嗎?)有,而且有翻
林明寬的菜攤」、「(王秀玉倒在地上時,華國祥有去踢她
嗎?)有」、「(你有看到華國祥踢王秀玉的哪裡?)肚子
」、「(你剛說陳良宏拿木棍作勢要打林明寬,林明寬和陳
良宏當時是面對面或是背面?)面對面」、「(你曾經於
100 年10月12日為本案前往地檢署接受檢察官作證訊問,你
當時作證所述時的記憶情況,與今日作證之記憶情況,何者
較為清楚?)應該是地檢署那一次」等語(見本院卷101 年
5 月3 日審判筆錄)相符,復有經證人林明寬、王秀玉指證
所繪之現場位置圖及告訴人林明寬、王秀玉2 人所提出之上
開診斷證明書各乙紙,在卷
可稽,足
堪認定被告2 人於上開
時地因被告陳良宏與告訴人林明寬、王秀玉為擺攤問題發生
口角後,均確有徒手毆打或以腳踢或持木棍毆擊告訴人林明
寬、王秀玉2 人,分別造成告訴人林明寬因之受有右肩部瘀
青約6. 4公分、左肩瘀青約6. 9公分、左前胸瘀青約8.0 公
分、左肘瘀青約2.3 公分之傷害;告訴人則因之受有左側第
7 、8 肋骨線狀閉鎖性骨折併瘀青約15公分、左前額瘀青約
3.8 公分、右足瘀青約4.3 公分之傷害等情,至為顯然。雖
告訴人即證人林明寬、王秀玉、高曉雯3 人於本院審理時就
被告2 人分別如何傷害告訴人林明寬、王秀玉2 人之過程經
過之細節,或許容有彼此矛盾之處,惟被告2 人於上開時地
因被告陳良宏與告訴人林明寬、王秀玉為擺攤問題發生口角
後,均確有徒手毆打或以腳踢或持木棍毆擊告訴人林明寬、
王秀玉2 人,分別造成告訴人林明寬因之受有右肩部瘀青約
6. 4公分、左肩瘀青約6. 9公分、左前胸瘀青約8.0 公分、
左肘瘀青約2.3 公分之傷害;告訴人王秀玉則因之受有左側
第7 、8 肋骨線狀閉鎖性骨折併瘀青約15公分、左前額瘀青
約3.8 公分、右足瘀青約4.3 公分之傷害等情,既經本院認
定明確在卷,有如上述,則告訴人即證人林明寬、王秀玉、
高曉雯3 人於本院審理時證述彼此矛盾之處乙節,自不足影
響本院上開認定之結果,至為灼然;又被告陳良宏於上開時
地持上開木棍乙支毆擊告訴人王秀玉腳部乙下,
揆諸告訴人
王秀玉所提出上開診斷證明書乙紙及本院依
聲請調取告訴人
王秀玉於當天案發後前往新北市立聯合醫院就診之相關紀錄
所載以觀,告訴人王秀玉於上開時地應係遭被告陳良宏持上
開木棍毆擊「右腳部」乙下,始為合理,且告訴人王秀玉於
偵查中檢察官訊問時,針對被告陳良宏當時係毆擊伊那一腳
乙節,已證稱「不記得」等語,足認告訴人林明寬、王秀玉
2 人於案發後更屬久遠後之本院審理時反均證稱「左腳」云
云,顯均係因時隔久遠,記憶有誤所致,而不足影響本院就
被告陳良宏於上開時地係持上開木棍乙支毆擊告訴人王秀玉
「右腳部」乙下之認定,並此敘明。被告2 人上開所辯,顯
均係事後
卸責之詞,均不足採信。
㈢至於被告2 人及辯護人以告訴人林明寬、王秀玉2 人所提出
上開診斷證明書各乙紙與其等2 人所述傷害之經過、部位,
多有未合,應不
足證明告訴人林明寬、王秀玉2 人之傷害結
果云云,惟上開診斷證明書2 紙,係新北市立聯合醫院之從
事業務之人即醫師王明正其人於其業務過程所製作之證明文
書,並係針對其當時就告訴人林明寬、王秀玉2 人所見之傷
害結果而為記載,應無預見日後可能會被提供作為證據,而
經其故為不實登載之動機可言,除顯然不可信之情況,應有
證據能力,且經本院依聲請向新北市立聯合醫院調取告訴人
林明寬、王秀玉2 人於100 年2 月9 日16時27分、29分前往
急診就醫之相關病歷資料影本各乙份,亦核與上開診斷證明
書2 紙上之紀錄相符,此有新北市立醫院101 年2 月29日新
北醫歷字第1013161993號函及其所附病歷資料各乙份
可佐,
足認告訴人林明寬、王秀玉2 人先後於上開時地前往新北市
立聯合醫院急診後,告訴人林明寬確實受有右肩部瘀青約6.
4 公分、左肩瘀青約6. 9公分、左前胸瘀青約8.0 公分、左
肘瘀青約2.3 公分之傷害;告訴人王秀玉亦確實受有左側第
7 、8 肋骨線狀閉鎖性骨折併瘀青約15公分、左前額瘀青約
3.8 公分、右足瘀青約4.3 公分之傷害乙情,亦堪認定。被
告2 人此部分所辯,顯均不足為有利其等2 人認定之依據,
至為灼然。
㈣
綜上所述,被告2人上開犯行均臻明確,應予
依法論科。
二、核被告陳良宏、華國祥2 人對告訴人林明寬、王秀玉2 人所
為,均係犯刑法第277 條第1 項之傷害罪。被告2 人就所犯
上開2 罪間,均有犯意聯絡及
行為分擔,均為共同
正犯。被
告就所犯上開2 罪間,其犯意各別,行為互異,應予分論併
罰。又被告陳良宏前因傷害案件,經法院判處有期徒刑3 月
確定,於99年7 月26日以易科罰金執行完畢,此有被告陳良
宏之臺灣高等法院被告
前案紀錄表乙份可稽,被告陳良宏
復
於5 年內
故意再犯有期徒刑以上之上開2 罪,均為累犯,應
依刑法第47條第1 項之規定,均
加重其刑。爰審酌被告2 人
本件犯罪之動機、目的、手段、對告訴人林明寬、王秀玉2
人所生之危害程度及被告2 人犯罪後仍矢口否認之態度等一
切情狀,各量處如主文所示之刑,均再定其應執行之刑,並
均諭知易科罰金之折算標準,以資
懲儆。
據上論斷,應依刑事訴訟法第299 條第1 項前段,刑法第28條、
第277 條第1 項、第47條第1 項、第51條第5 款、第41條第1 項
前段,刑法施行法第1 條之1 第1 項、第2 項前段,判決如主文
。
本案經檢察官黃子溎到庭執行職務。
中 華 民 國 101 年 8 月 31 日
刑事第二庭 法 官 林 晏 鵬
以上
正本證明與
原本無異
如不服本判決應於
送達後10日內向本院提出
上訴狀
書記官 陳 映 孜
中 華 民 國 101 年 8 月 31 日
附錄法條:刑法第277條
中華民國刑法第277條
(
普通傷害罪)
傷害人之身體或健康者,處 3 年以下有期徒刑、
拘役或 1 千元
以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者,處
無期徒刑或 7 年以上有期徒刑
;致
重傷者,處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。