臺灣板橋地方法院
刑事附帶民事訴訟裁定
101年度交重附民字第34號
原 告 王棋仁
謝秋真
被 告 朱聖奇
嘉慶環保設備有限公司
上 一 人
法定
代理人 宋明哲
被 告 崇記營造有限公司
法定代理人 簡淑芳
被 告 宏憶貨運有限公司
法定代理人 蕭伯裕
上列被告等因被告朱聖奇過失致死案件（本院101 年度交訴字第
110 號），經原告等提起請求損害賠償之附帶民事訴訟，因事件
繁雜，非經長久之時日不能終結其審判，爰依刑事訴訟法第504
條第1 項之規定，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁
定。
中 華 民 國 101 年 7 月 26 日
刑事第十五庭 審判長法 官 王綽光
法 官 劉景宜
法 官 毛彥程
上列
正本證明與
原本無異。
本裁定
不得抗告。
書記官 翁淑婷
中 華 民 國 101 年 7 月 26 日