臺灣新北地方法院
刑事附帶民事訴訟判決
原 告 得利影視股份有限公司
法定
代理人 吳昭弘
訴訟代理人 賴威志
被 告 陳怡誠
吳佩凡
上列被告等因本院101 年度智訴字第25號違反
著作權法等案件,
經原告提起附帶民事訴訟,請求損害賠償,本院判決如下:
主 文
被告乙○○、甲○○應連帶給付原告新台幣壹佰萬元,並自民國
一百零一年十月十四日起至清償日止,
按年利率百分之五計算之
利息。
原告其餘之訴駁回。
本判決第一項於原告以新台幣叁拾肆萬元為被告乙○○、甲○○
預供擔保後,得為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、本院原名臺灣板橋地方法院,於民國102 年1 月1 日更名臺
灣新北地方法院,合先敘明。
二、原告
起訴主張:原告得利影視股份有限公司係中藝國際影視
股份有限公司(下稱中藝公司)製片商之代理商,並與中藝
公司簽訂合約,專屬授權原告在台灣地區發行、銷售、出租
影音光碟及以公開傳輸影片之權利。被告乙○○、甲○○二
人未經原告及中藝公司之同意或授權,將原告經專屬授權如
附表所示之視聽著作擅自重製於網路上為銷售之行為,業已
侵害原告之合法權利,依著作權法第37條第4 項規定,原告
自得以自己名義提起本件訴訟。查如附表所示視聽著作之影
音光碟製造及產銷,必須集合影片及編導、演員演出、拍攝
、發行宣傳等過程,無不耗費鉅資及心血,原告亦花費新台
幣(下同)數億元金額向各大電影公司取得臺灣地區影音產
品出租及銷售之專屬授權。又因科技之進步,盜版影音光碟
之重製技術精進,成本亦日趨下降,盜版業者挾其低價之優
勢,對於正版業者已有劣幣驅逐良幣之態勢,正版業者所投
入之製作心力,每每在盜版業者一次非法重製、散布之行為
下,隨即化無烏有。
審酌上情及其經被告放置於網路上分享
下載之輕易,致使原告所受損害更難以估計,是被告二人侵
害原告著作財產權之程度不可謂不鉅。依著作權法第88條第
1 項、第3 項規定,以原告被侵害之著作財產權物每部影片
暨每次下載5 萬元計算損害額,原告售被告侵害之影片合計
2 部,下載次數為5,050 次(2,963 人次+2,087 人次),
故以2 億5,250 萬元(5,050 次5 萬元=2 億5,250 萬)
為請求被告二人賠償之金額。爰聲明:㈠被告二人應連帶賠
償原告2 億5,250 萬元及自起訴狀
繕本送達翌日起至清償日
止,按年利率百分之五計算之利息;㈡原告願供擔保,請准
宣告假執行等語。
三、被告二人則均以:我沒有辦法負擔這麼多的賠償。爰均聲明
:原告之訴及假執行之聲請均駁回等語。
四、按「附帶民事訴訟之判決,應以刑事訴訟判決所認定之事實
為據」,刑事訴訟法第500 條前段定有明文。查被告二人係
夫妻,
渠等與某年籍姓名均不詳之成年人為合作牟利,竟共
同基於擅自以公開傳輸侵害他人著作財產權之
犯意聯絡,且
共同基於以網際網路連結猥褻影像供人點選瀏覽之方法供人
觀覽之犯意聯絡,自100 年7 月間某日起,渠等二人在渠等
位於新北市○○區○○路○○巷○○弄○○號O樓之住處內,利用
該址電腦設備連線上網,經營「OOOO(網址Z0000
00000000)」等網站,而上開某成年人則在中國經
營某OO(OO)公司,
迨該公司先將其擅自重製之侵害他
人著作財產權之視聽著作上傳至某OO網站後(按:所謂O
O係一種播放程式,該程式結合播放、續傳、下載等功能,
故可在線上即時觀看影片,亦可同時下載影片),被告二人
旋即在前開OOOO網站內張貼可連結至上述某OO網站所
上傳視聽著作之載點,而使加入該二網站之不特定會員(加
入會員方式詳如下述),得在各自選定之時間、地點,在上
開OOOO網站內,點選載點而連結至上述某OO網站所上
傳之視聽著作後,於線上以OO(OO)播放程式觀看或下
載如附表所示原告取得專屬授權之視聽著作(該等視聽著作
之名稱詳如附表所示)。又被告二人所共同經營之前揭OO
OO網站,係採取會員制之方式經營,會員之招攬方式係由
被告乙○○在露天拍賣網站等處刊登販賣「OOOOO(價
值1,650 元)」、「OOOO(價值1,650 元)」、「OO
O(OO+O,價值3,000 元)」(以上均內含上開經營之
網站入口網頁、會員帳號密碼等資訊)之廣告,或在渠等經
營之該網站上刊登販賣完整權限會員帳號之廣告連結,凡購
買上開OOO(OO、OOO)或會員帳號者,即可成為網
站之終身會員。前揭網站係由被告乙○○負責維護,被告甲
○○則負責寄送上開OOO(OO、OOO)、收取貨款,
亦兼或記帳、點錢等工作,並提供其名下所申設之中國信託
商業銀行帳戶(帳號為000000000000)作為加入會員者交易
匯款之用,而渠等二人所收取之款項則由渠等與前揭某成年
人
予以朋分。再被告二人為使前揭網站之會員人數增加,以
獲取更多利益,即在未經著作財產權人同意或授權之情況下
,共同基於
意圖供
公眾透過網路重製他人著作,侵害著作財
產權,而對公眾提供可重製著作之網路平台技術之犯意聯絡
,於露天拍賣網站上及前揭OOOO網站內刊登「全台唯一
繁體字搜尋的電影網站,居然還有求片區可使用,想看什麼
馬上求,立即可收看,媲美OO的最佳電影網站,線上直撥
下載一次搞定」、「喜愛觀看電影電視劇的朋友們有福了,
與OOOO合作的OOO問世!網羅最新最快的電影/ 電視
劇資訊,別再傻傻買仿間的OOO了!廢話不多說,快來看
看我們的特點吧!最新強檔電影首發(比OOO論壇更快,
還可以下載收藏唷!)」、「貼心服務:(求片功能)有喜
歡的電影或是電視劇忘了看了嗎?來求片區我們會幫您找到
的唷!(OOO內設有求片區,想看甚麼
告訴我們吧!我們
會替您找尋到,就甘心ㄟ!)」、「熱門電視劇放送(大陸
/ 日韓/ 港台/ 歐美/ 泰新七國電視劇),喜歡看電視劇的
最大福音,讓您看都看不完,不會在傻傻等廣告了」等廣告
文宣,以此方式誘使不特定公眾加入OOOO網站會員,而
可上網登入該網站後,藉由該網路平台所提供之技術,於線
上觀看或下載如附表所示之視聽著作,侵害他人著作財產權
,而受有不特定公眾加入該網站會員之對價利益。故被告二
人確有共同侵害原告經專屬授權如附表所示視聽著作之著作
財產權之事實,此據本院101 年度智訴字第25號刑事判決認
定在案,有該刑事判決
可按,
揆諸首揭法律規定,本件刑事
附帶民事訴訟之判決自應以該刑事判決所認定之事實為據,
合先敘明。
五、按「因
故意或過失
不法侵害他人之著作財產權或製版權者,
負損害賠償責任。數人共同不法侵害者,連帶負賠償責任」
、「依前項規定,如被害人不易證明其實際損害額,得請求
法院依侵害情節,在新台幣一萬元以上一百萬元以下酌定賠
償額。如損害行為屬故意且情節重大者,賠償額得增至新台
幣五百萬元」,著作權法第88條第1 項、第3 項分別定有明
文。又「專屬授權之被授權人在被授權範圍內,得以著作財
產權人之地位行使權利,並得以自己名義為訴訟上之行為。
著作財產權人在專屬授權範圍內,不得行使權利」,著作權
法第37條第4 項亦有明定。查原告係經著作財產權人中藝公
司專屬授權之被授權人,而被告二人共同侵害該著作財產權
,已見前述,原告自可依
上揭法律規定,以自己名義訴請被
告二人連帶賠償損害。本院審酌被告二人經營營利性之OO
OO網站,且與在中國經營侵權網站之前揭某成年業者合作
,利用網路無遠弗屆而具有強大散布之功能,擅自公開傳輸
如附表所示原告經專屬授權之視聽著作共計2 部,且原告二
人經營
期間自100 年7 月間某日起至101 年5 月9 日
為警查
獲止,復長達11個月有餘,侵害期間匪短,又以廣告強力宣
傳之方式,誘使不特定公眾加入會員,違反著作權法第87條
第1 項第7 款視為侵害著作權之情形而構成同法第93條第4
款之罪,加深對於著作財產權之侵害,故被告二人共同侵害
之情節要屬重大無疑,兼衡前揭視聽著作之製作耗資甚鉅,
其之發行上映活絡、蓬勃國片市場,引發國內民眾對於國片
議題之熱情討論及再度支持,對於我國電影文化之振興及創
新著有裨益,此無非係屬眾所周知之事,復考量原告行銷、
代理前揭視聽著作之成本花費、市場經濟地位及被告二人之
年齡(均值青壯)、身分地位、
智識程度(學歷均為高中畢
業)、經濟狀況(被告乙○○最近二年無繳稅資料,名下亦
無任何歸戶財產資料;被告甲○○最近二年則分別有27萬餘
元、15萬餘元之所得資料,惟名下亦無任何歸戶財產資料,
此有渠等二人之稅務電子閘門財產所得調件明細表、財政部
臺灣省北區國稅局三重稽徵所OO年O月O日北區國稅三重
二字第0000000000號函所附之全國財產稅總歸戶財產查詢清
單2 份
在卷可按)及被告二人固有侵權獲利,但衡情渠等獲
利仍非屬天價鉅額等各種情形,本院認應以每一視聽著作50
萬元計算賠償額,即
核屬允當。是以原告依前揭法律規定,
得請求被告二人連帶賠償之金額共計100 萬元(即50萬元
2 =100 萬元),原告於此範圍內之請求應屬有理,
逾此範
圍則屬無據。
六、按「給付無確定期限者,債務人於債權人得請求給付時,經
其催告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任。其經債權
人起訴而送達訴狀,或依督促程序送達支付命令,或為其他
相類之行為者,與催告有同一之效力」、「以日、星期、月
或年定期間者,其始日不算入」,民法第229 條第2 項及第
120 條第2 項分別定有明文。本件損害賠償之給付無確定期
限,且本件起訴狀繕本於101 年10月3 日經郵務人員寄送被
告二人住居所時,因未會晤被告二人,亦無受領文書之同居
人或受僱人,郵務人員遂將該繕本於同日寄存於被告二人送
達地之警察機關即新北市政府警察局三重分局厚德派出所,
並均作送達
通知書2 份,1 份黏貼於被告二人住居所門首,
1 份則置於被告二人住居所信箱或其他
適當位置,此有本院
送達證書2 份在卷為憑,故本件起訴狀繕本業已於101 年10
月13日發生送達之效力(
參照刑事訴訟法第490 條前段
準用
同法第62條準用民事訴訟法第138 條第1 項、第2 項)。故
而,原告請求被告二人給付自起訴狀繕本送達翌日起至清償
日止按年利率百分之五計算之利息,
即屬有據。
七、
綜上所述,因被告二人共同侵害如附表所示視聽著作之著作
財產權,而原告係經著作財產權人專屬授權之被授權人,依
法當得以自己名義請求被告二人連帶賠償。是以原告請求被
告二人連帶賠償原告100 萬元,並自起訴狀繕本送達翌日即
101 年10月14日起至清償日止,按年利率百分之五計算之利
息,
洵屬有據,應予准許;逾此部分之請求則屬無據,應予
駁回。
八、假執行之宣告:原告陳明願供擔保以代釋明聲請宣告假執行
,核其關於金錢請求之勝訴部分合於法律規定,爰酌定相當
之擔保金額,就其勝訴部分為准予假執行之宣告,而原告其
餘假執行之聲請,因該部分訴之駁回失所附麗,應併予駁回
之。
九、本件
事證已臻明確,
兩造其餘攻擊防禦方法及所提之
證據,
經審酌與本院前揭判斷不生影響,爰不另一一論述指駁,
附
此敘明。
據上論結,本件原告之訴一部為有理由,一部為無理由,應依刑
事訴訟法第502 條、第491 條第10款,民事訴訟法第390 條第2
項,判決如主文。
中 華 民 國 102 年 2 月 8 日
刑事第十一庭 審判長法 官 陳信旗
法 官 俞秀美
法 官 劉正偉
┌────────────────────────────────────┐
│附表 │
├──┬─────────┬────────┬──────────────┤
│編號│被侵權之視聽著作 │專屬授權之被授權│備註 │
│ │ │人(著作財產權人│ │
│ │ │) │ │
├──┼─────────┼────────┼──────────────┤
│1 │賽德克‧巴萊(上)│得利影視股份有限│ │
│ │太陽旗 │公司(中藝國際影│ │
│ │ │視股份有限公司)│ │
├──┼─────────┼────────┤ │
│2 │賽德克‧巴萊(下)│同上 │ │
│ │彩虹橋 │ │ │
└──┴─────────┴────────┴──────────────┘
上列
正本證明與
原本無異。
如不服本判決,非對刑事判決
上訴時,不得上訴,並應於送達後
10日內敘明
上訴理由,向本院提出
上訴狀。
書記官 陳金鳳
中 華 民 國 102 年 2 月 18 日