臺灣新北地方法院刑事判決 000年度自字第25號
自 訴 人 瑞影企業股份有限公司
兼 代表人 許朝貴
自訴
代理人 謝曜焜
律師
被 告 美華影音科技股份有限公司
兼 代表人 林嘉愷
選任辯護人 吳柏宏律師
張菀萱律師
上列被告等因違反
著作權法案件,經自訴人提起自訴,本院判決
如下:
主 文
本件自訴不受理。
理 由
一、本件自訴意旨
略以:緣香港百代音樂股份有限公司(下稱百
代公司)於民國95年6 月22日與自訴人公司簽立授權合約書
,將該公司擁有音樂著作財產權之8 首音樂著作專屬授權予
自訴人公司在中華民國臺、澎、金、馬地區利用,自訴人就
本件8 首音樂著作享有家用及營業用伴唱產品之重製、改作
、散布、出租等權利之專屬授權,授權
期間自95年7 月1 日
起至102 年4 月30日止。
嗣於96年10月18日雙方再簽立補充
合約書,確認前開授權合約書之8 首合約標的音樂著作之曲
目為「把愛傳出來」、「GET HIGH」、「眷戀」、「你很愛
他」、「北極圈」、「光榮時刻」、「其實還愛你」、「需
要你的愛」(下稱本件8 首音樂著作),並分別約明該8 首
音樂著作專屬授權之起始日及屆滿日。此外,百代公司並出
具授權證明書予自訴人公司,載明:「瑞影公司就該專屬授
權之音樂著作,於專屬授權期間內,所有型式之家用及營業
用伴唱產品(其型式包含但不限於錄影帶、VCD 、DVD 、電
腦MIDI、電腦MP3 、電腦VOD 等原聲原影及/ 或非原聲原影
型式之伴唱產品),於中華民國臺、澎、金、馬地區內,享
有重製、改作、散布、出租等權利之專屬授權。」。
詎自訴
人於101 年4 月間發現坊間所經銷被告美華影音科技股份有
限公司(下稱被告公司)基於銷售之
意圖,竟在其自行生產
及銷售型號分別為K ─538 、K ─769 、K ─889 之營業用
伴唱機內,灌錄上開屬於自訴人公司擁有音樂著作專屬授權
之8 首歌曲,並交予經銷商陳列銷售。經自訴人公司向百代
音樂公司查詢,該公司明白告以「該公司於101 年5 月1 日
以前授權予美華公司上開8 首音樂著作之授權產品型式為中
華電信VOD (限家用),不得使用於美華公司及/ 或任何電
腦伴唱機廠商所生產之電腦伴唱機」,自訴人公司隨即分別
向OO公司門市商、香港OO公司臺灣分公司、OO視聽科
技有限公司購得被告公司自行生產銷售之美華電腦伴唱機(
型號:K ─538 )、美華1TB 點歌機(型號:K ─769 )、
美華K ─889 伴唱機各1 台,上開3 台伴唱機產品隨機附贈
之點歌本均有本件8 首歌曲,因認被告美華公司負責人林嘉
愷涉犯著作權法第91條第2 項之侵害著作財產權罪,被告美
華公司應依同法第101 條第1 項規定科以
罰金云云。
二、
按犯罪之被害人得提起自訴;不得提起自訴而提起者,應
諭
知不受理之判決,並得不經
言詞辯論為之,刑事訴訟法第30
7 條、319 條第1 項前段、第334 條、第343 條分別定有明
文。再按著作財產權人得授權他人利用著作,其授權利用之
地域、時間、內容、利用方法或其他事項,依
當事人之約定
;其約定不明之部分,
推定為未授權;專屬授權之被授權人
在被授權範圍內,得以著作財產權人之地位行使權利,並得
以自己名義為訴訟上之行為,著作權法第37條第1 項、第4
項前段亦有明文。是自訴人以著作財產權人之地位,提起本
件自訴,必先舉證證明其為本件8 首音樂著作之專屬授權人
,而在其專屬授權範圍內受有侵害,其理至明。經查,自訴
人公司固提出其與百代公司臺灣分公司分別於95年6 月22日
簽署之授權合約書、96年10月18日補充合約書、授權證明書
等件(均影本,見本院卷第5 頁至第9 頁),欲證明百代公
司業將本件8 首音樂著作專屬授權予自訴人公司,並提出百
代公司臺灣公司於10 1年5 月2 日出具之聲明書影本1 件(
見本院卷第11頁)欲證明百代公司所授權予被告美華公司之
本件8 首音樂著作僅授權使用於中華電信MOD (限家用),
不得使用於其他電腦伴唱機。然被告林嘉愷於本院
準備程序
中堅詞否認自訴人所指
犯行,辯稱:自訴人提出之專屬授權
應屬
偽造等語在卷。經本院以上開授權合約書、補充合約書
、授權證明書及聲明書為附件,向百代公司臺灣分公司函詢
結果,該公司覆以:(一)本公司於100 年以前之名稱並非
今之「香港商百代音樂股份有限公司臺灣分公司」,而係「
香港商百代著作權代理股份有限公司臺灣分公司」,且地址
為「臺北市○○○路○段○○○ 號O樓之O」,
而非今之「臺
北市○○○路○段○○○ 號O樓」;(二)來函所附授權合約
書、補充合約書、授權證明書均以本公司現有名稱及地址簽
署、用印,而非當時之公司名稱及地址簽署、用印,已見不
實;(三)又本公司對外以公司名義簽立合約書等文件均須
經負責人吳加愛同意,始能對外簽署並蓋立公司大小章,本
件函文附件所示合約書係前任總經理OOO(業已離職)私
自擅用公司大小章簽署,本公司負責人均不知悉,更未同意
,並非本公司與自訴人瑞影公司所簽訂,其內容亦非真正;
另「光榮時刻」、「需要你的愛」為本公司於97年10月與被
告美華公司簽立音樂詞曲著作授權合約書(MIDI)所授權美
華公司重製使用於相關品牌之家用及營業用伴唱機中,本公
司不可能再出具與該合約書內容相左之聲明書,是該聲明書
並非本公司所出具,內容亦非真正等語明確,有百代公司臺
灣分公司OO年O月O日說明函,及所附經濟部商業司O年
O月O日經授商字第00000000000 號外國公司認許事項變更
表、外國公司分公司變更登記表、OO年O月O日經授商字
第00000000000 號外國公司認許事項變更表、外國公司分公
司變更登記表各1 件在卷可查(見本院卷第116 頁至第121
頁)。參以自訴代表人於本院準備程序中所承稱:上開授權
合約書、補充合約書、授權證明書上之簽約日期係事後倒填
,該等合約係於101 年5 月1 日始簽訂云云(見本院卷第12
8 頁),亦與音樂著作之著作財產權專屬授權,多係事前以
書面授權,而鮮少聽聞口頭授權多年後,始以書面追認之常
情相悖,自難遽採。是以自訴人公司雖提出上開授權合約書
、補充合約書、授權證明書影本為證,然該等文書之真正性
,均經百代公司否認在卷,且該等文書影本
所載簽約日期又
有如前述未盡合理之處,復均未經法院或公
證人之認證,尚
無從推定為真正,被告亦已於本院準備程序中爭執其真正性
,而自訴人公司
迄未提出其他
證據證明該
私文書之真正,本
院自難據此審認自訴人公司就本件8 首音樂著作業已取得百
代公司之專屬授權。從而,自訴人既不能證明其為本件犯罪
之直接被害人,自不得就此提起自訴。故自訴人提起本件自
訴,
揆諸前揭說明,核與刑事訴訟法第319 條第1 項之規定
不合,爰不經言詞辯論,逕為
諭知不受理之判決。
據上論斷,應依刑事訴訟法第334 條、第343 條、第307 條,判
決如主文。
中 華 民 國 102 年 11 月 25 日
刑事第二十二庭 審判長法 官 劉安榕
法 官 趙伯雄
法 官 陳佳君
上列
正本證明與
原本無異。
如不服本判決,應於判決
送達後10日內敘明
上訴理由,向本院提
出
上訴狀 (應附
繕本) ,上訴於臺灣高等法院。其未敘述
上訴理
由者,應於
上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書「切勿逕送
上級法院」。
書記官 陳金鳳
中 華 民 國 102 年 11 月 25 日