裁判書系統

113年度審交簡字第593號

公  訴  人  臺灣新北地方檢察署檢察官

被      告  郭淑桂

上列被告因公共危險案件，經檢察官提起公訴（113年度撤緩偵字第56號），被告自白犯罪，本院合議庭裁定改行簡易判決處刑，判決如下：

一、本件犯罪事實、證據，除證據並所犯法條欄一、編號5「新北市政府警察局舉發違反道路交通管理事件通知單影本」之記載應予刪除外，其餘均引用如附件檢察官起訴書之記載。

二、論罪：

　㈠按刑法第185條之4駕駛動力交通工具肇事，致人死傷而逃逸罪，只須有駕駛動力交通工具肇事，致人死傷，未下車救護而逃逸之事實，罪即成立，不以肇事之發生須有過失責任為要件（最高法院89年度台上字第7622號判決意旨參照）。是核被告所為，係犯刑法第185條之4第1項前段之肇事致人傷害逃逸罪。

　㈡按犯前項之罪，駕駛人於發生交通事故致人死傷係無過失者，減輕或免除其刑，刑法第185條之4第2項定有明文。查本件交通事故係賴晁篁駕駛普通重型機車，未注意車前狀況，為肇事原因，被告則無肇事因素，有新北市政府車輛行車事故鑑定會鑑定意見書（見111年度偵字第19060號偵查卷第108頁）1份在卷可佐，檢察官亦同此認定，是被告就本案交通事故之發生應無過失，應有上開減、免其刑規定之適用。

三、爰以行為人之責任為基礎，審酌被告肇事後，未停留現場對告訴人賴晁篁、林庭妤加以救助，亦未等待警方到場以釐清肇事責任，而逕自搭乘計程車離開現場，所為雖有不該，惟念其對於車禍之發生並無過失，可非難性程度較一般肇事逃逸案件低，兼衡被告之素行（有其前案紀錄表在卷可佐），被告智識程度為國中畢業之智識程度（見個人戶籍資料所載），自陳家庭經濟狀況勉持、業商（見調查筆錄所載）及長期胃痛、身體不舒服(見撤緩偵卷第9頁公務電話紀錄單)，犯後已與告訴人2人達成和解(見調偵卷第33頁訊問筆錄及第35、37頁之撤回告訴狀)，已向告訴人2人支付損害賠償金新臺幣10,000元等一切情狀，依刑法第185條之4第2項規定免除其刑。

四、依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第2項（本件依刑事判決精簡原則，僅記載程序法條文），逕以簡易判決處刑如主文。

五、如不服本判決，得自收受送達之翌日起20日內向本院提出上訴狀（應附繕本），上訴於本院第二審合議庭。

本案經檢察官劉家瑜提起公訴。

中　　華　　民　　國　　114 　年　　2 　　月　　5 　　日

　　　　　　　　　刑事第二十六庭法　官　陳明珠

上列正本證明與原本無異。

如不服本判決，應於送達後20日內敘明上訴理由，向本院提出上

訴狀，上訴於本院第二審合議庭 (應附繕本) 。其未敘述上訴理

由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書「切勿逕送

上級法院」。

　　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　王志成

中　　華　　民　　國　　114 　年　　2 　　月　　5 　　日

附錄本案論罪科刑法條全文：

中華民國刑法第185 條之4

駕駛動力交通工具發生交通事故，致人傷害而逃逸者，處6 月以上5 年以下有期徒刑；致人於死或重傷而逃逸者，處1 年以上7

年以下有期徒刑。

犯前項之罪，駕駛人於發生交通事故致人死傷係無過失者，減輕或免除其刑。

　　　　　　　　　　　　　　　　　 113年度撤緩偵字第56號

上列被告因公共危險案件，前經偵查終結為緩起訴處分確定（112年度調偵字第311號），因被告於緩起訴期間故意犯有期徒刑以上之罪經判處有期徒刑2月確定，經撤銷緩起訴處分確定，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：

一、郭淑桂（所涉過失傷害部分，業為不起訴處分確定）於民國110年12月18日6時34分許，騎乘車牌號碼000-000號普通重型機車，沿新北市樹林區大安路往新莊方向行駛，行經新北市○○區○○路0○00號前，與賴晁篁（所涉過失傷害部分，業為不起訴處分確定）所騎乘之車牌號碼000-0000號普通重型機車發生交通事故，賴晁篁因而受有右鎖骨骨折之傷害，賴晁篁所搭載之乘客林庭妤則受有頭部挫傷、右側眼窩骨折、右肩挫傷、右上顎正中門齒齒震盪、右上顎側門齒複雜性牙冠斷裂、下唇擦傷及2公分撕裂傷等傷害。詎郭淑桂於發生上開交通事故後，明知其騎乘上開車輛發生交通事故，並致賴晁篁、林庭妤受有前揭傷害，應即採取救護或其他必要措施，並向警察機關報告，不得駛離現場，竟基於發生交通事故致人傷害而逃逸之犯意，未報警處理或召救護車前來救助，即逕自離開現場。嗣經員警據報前往處理，為警循線查獲，始悉上情。

二、案經賴晁篁、林庭妤訴由新北市政府警察局樹林分局報告偵辦。

一、證據清單及待證事實：

二、核被告所為，係犯刑法第185條之4第1項前段駕駛動力交通工具發生交通事故致人傷害逃逸罪，又其就本案交通事故並無過失，此有上開新北市政府車輛行車事故鑑定會鑑定意見書在卷可佐，請依同條第2項減輕或免除其刑。

三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。

臺灣新北地方法院

中　　華　　民　　國　 113　　年　　8 　　月　　8 　　日

　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　劉家瑜