臺灣板橋地方法院刑事
裁定 九十三年度聲判字第八五號
聲 請 人 高爾富國際股份有限公司
法定
代理人 乙○○
代 理 人 陳明正
律師
被 告 甲○○
右
聲請人告訴被告涉嫌
詐欺等案件,不服臺灣高等法院檢察署檢
察長中華民國九十三年九月十日,九十三年度上聲議字第三二六
七號駁回聲請
再議之處分〔原
不起訴處分案號:臺灣板橋地方法
院檢察署九十三年度偵字第一七三八號〕,聲請
交付審判,本院
裁定如左:
主 文
聲請駁回。
理 由
甲、
按告訴人不服
上級法院檢察署檢察長或檢察總長認再議為無
理由而駁回之處分者,得於接受處分書後十日內委任律師提
出理由狀,向該管第一審法院聲請交付審判;法院認為交付
審判之聲請不合法或無理由者,應駁回之,刑事訴訟法第二
百五十八條之一及第二百五十八條之三第二項前段分別定有
明文。
乙、聲請意旨如刑事聲請交付審判狀
所載〔如附件〕。
丙、按刑事訴訟法第二百五十八條之一規定告訴人得向法院聲請
交付審判,係對於「檢察官不起訴或
緩起訴裁量權」制衡之
一種外部監督機制,法院僅就檢察官所為不起訴或緩起訴之
處分是否正確加以審查,以防止檢察機關濫權,依此立法精
神,同法第二百五十八條之三第三項規定法院審查聲請交付
審判案件時「得為必要之調查」,其調查
證據之範圍,自應
以
偵查中曾顯現之證據為限;而同法第二百六十條對於
不起
訴處分已確定或緩起訴處分期滿未經撤銷者得
再行起訴之規
定,其立法理由說明該條所謂不起訴處分已確定者,包括「
聲請法院交付審判復經駁回者」之情形在內,是前述「得為
必要之調查」,其調查證據範圍,更應以偵查中曾顯現之證
據為限,不得就告訴人新提出之證據再為調查,亦不得蒐集
偵查卷以外之證據,否則,將與刑事訴訟法第二百六十條之
再行起訴規定,混淆不清,亦將使法院僭越檢察官之職權,
而有回復「糾問制度」
之虞;且法院裁定交付審判,即如同
檢察官提起公訴使案件進入
審判程序,是法院裁定交付審判
之前提,必須偵查卷內所存證據已符合刑事訴訟法第二百五
十一條第一項規定「足認被告有犯罪嫌疑」而檢察官應提起
公訴之情形,亦即該案件已經跨越起訴門檻,否則,縱或法
院對於檢察官所認定之基礎事實有不同之判斷,但如該案件
仍須另行蒐證偵查始能判斷應否交付審判者,因交付審判審
查制度並無如同再議救濟制度得為發回原檢察官續行偵查之
定,以聲請無理由而
裁定駁回。
丁、本件原告訴意旨
略以:被告甲○○係安皓股份有限公司〔下
稱安皓公司〕負責人,〔一〕明知安皓公司所有門牌號碼臺
北縣新莊市○○○路○○號六樓房屋,已由案外人藍磊科技
股份有限公司〔下稱藍磊公司〕設廠,並經經濟部於民國〔
下同〕八十九年六月三十日核准工廠登記,竟
意圖自己
不法
之所有,隱匿上址業經工廠登記之事實,告訴人高爾富國際
股份有限公司〔下稱高爾富公司〕
陷於錯誤,於八十九年七
月六日,與其簽訂上址房屋之租賃契約,約定租期賃期限自
八十九年八月一日至九十二年七月三十一日止,致告訴人無
法辦理工廠登記,以此詐得租金及其內之裝潢。〔二〕被告
並基於意圖為自己不法所有之
概括犯意,每月向告訴人收取
管理費新台幣壹萬玖仟壹佰零伍元,惟並未成立管理委員會
,每月收取空調費壹萬陸仟參佰玖拾壹元,
惟於九十年五月
間空調系統故障,卻由告訴人自費修理,每月收取保全費伍
仟貳佰伍拾元,
嗣卻再向告訴人收取貳分之壹之夜間保全費
用,而將上開收得款項
侵占入已。〔三〕被告於八十九年九
月間,將告訴人使用之大門鑰匙收回,並於每日十八時起,
即關閉中央空調系統、電梯等設備,於九十二年五月間,將
告訴人涉嫌承租之房屋斷水、斷電,剝奪告訴人員工、客戶
之行動自由,因認被告涉詐欺、侵占、妨害自由犯嫌。
戊、經調閱本案偵查卷宗〔臺灣板橋地方法院檢察署九十二年度
發查字第二一九三號、九十二年度他字第二八八三號、九十
三年度偵字第一七三八號〕,核閱後,認本件聲請交付審判
為無理由,茲析述如后:
壹、按「告訴人之告訴,係以使被告受刑事
訴追為目的,是
其陳述是否與事實相符,仍應調查其他證據以資審認。
」,最高法院五十二年度台上字第一三00號
判例意
旨
揭示甚明。查:
一、告訴人向被告所營安皓公司承租門牌號碼臺北縣五
○○○區○○○路○○號六房屋,
業據告訴人提出
房屋租賃契約書壹件為據〔參見同上偵卷第六頁至
第十頁〕。且查:〔一〕被告提出告訴人公司之公
司執照〔附同上卷第四六頁、第八三頁〕,載明核
發上項公司執照當時〔八十九年六月二日〕,告訴
人公司所營事業為「運動器材批發業」、「運動器
材零售業」、「玩具、娛樂用品批發業」、「玩具
、娛樂用品零售業」、「電子材料批發業」、「電
子材料零售業」,並無隻字片語載及告訴人公司係
營何種「製造業」,據此斟之,告訴人於「八十九
年七月六日」與安皓公司簽立系爭租賃契約之際,
應無將系爭房屋充「製造工廠」之真意;至告訴人
提出其公司之「經濟部工廠登記證」〔附同上偵卷
第一二一頁〕,係「九十一年七月十五日始核發」
,已在前列公司執照核發之『後』貳年有餘,且上
載產業類別「其他工業製品製造業」,復與原公司
執照核准營業迥異,當係
嗣後變更營業範圍致之,
殊不宜以其嗣後變更之營業項目,反推其於簽立本
件租賃契約之際,即有將系爭租賃標的物充「製造
工廠」之真意。〔二〕告訴人於簽立系爭租賃合約
之『前』即「八十九年六月二十六日」,即將租賃
標的房屋現場之裝潢平、立面圖與建材傢俱表等項
交與「佛朗哥空間藝術設計中心」承攬裝潢施工,
此有裝修工程合約書影本足參〔附同上偵卷第六一
頁、第六二頁〕,完工後現場實景係舖設「實木地
板」、「地毯」、規劃為主管辦公室、會議室等設
施,復有現場照片
可按〔參見同上偵卷第六三頁至
第六七頁〕,
審酌現場裝潢或舖設實木地板、或舖
無將租賃標的物充「製造工廠」之真意。〔三〕綜
合告訴人於簽立系爭租賃契約前將系爭租賃標的物
交與「佛朗哥空間藝術設計中心」承攬裝潢成辦公
室、會議室等設施,立約之際,告訴人公司所營事
業亦非製造業
等情,
堪認告訴人與被告所營安皓公
司簽立系爭租賃契約之際,其真意即在將系爭租賃
標的充辦公室、會議室等設施;告訴意旨指被告「
於訂約之際
故意隱匿該址已經工廠登記」壹節,應
係子虛,告訴人自始未有將系爭房屋充「製造工廠
」之真意,其與安皓公司簽立系爭租賃契約,即無
陷於錯誤可言。
二、告訴人高爾公司之李基甸於八十九年七月六日收到
大門遙控器、鐵捲門〔一樓〕遙控器及六樓保全、
鐵捲門鑰匙各壹只,於九月十三日,將大門及鐵捲
門之遙控器交與守衛,並轉交國興公司守衛,此有
告訴人九十二年九月十日狀附筆記影本壹紙在卷足
參〔附同上偵卷第一百二十五頁〕,係告訴人員工
自行將之交付保全人員,又告訴人仍
持有六樓鐵捲
門鑰匙,告訴人
暨其員工仍可自由使用租賃標的房
屋,難認被告有何妨害自由犯嫌。再查,前引告訴
人「狀附筆記影本壹紙」〔附同上偵卷第一二五頁
〕,與被告提出之同式「筆記影本壹紙」〔附同上
偵卷第四九頁〕,兩相較之,告訴人提出者,另經
李先生批註「特助:是您要的,僅供貴公司內部之
用的,證明各乙只一F鐵閘與捲門之遙控器〔『不
含COPY本』〕已於9/13交還... 」〔參見同上
偵卷第一二五頁下四行〕。據此斟之,告訴人於九
月十三日之後,應尚執有大門遙控器、鐵捲門〔一
樓〕遙控器之『COPY本』供其進出,尤
難謂被
告涉何種妨害自由犯嫌;查告訴人自九十二年二月
起起即未給付租金,業據
告訴代理人陳明〔參見九
十二年度他字第二八八三號卷第十頁背面〕,安皓
公司
乃委請律師催告
並聲明如仍逾限不繳,即自九
十二年五月一日起終止租約,據被告提出律師函影
本壹件為據〔附九十二年度發查字第二一九三號卷
第五八頁〕,據此,安皓公司係終止系爭租約後始
停供水電。為是項停供水電之人係「安皓公司」〔
法人〕,告訴人訴稱被告〔自然人〕對渠斷水斷電
,顯係子虛。又告訴人因積欠租金始經安皓公司〔
法人〕終止系爭租賃契約,並停供水電,安得將之
遞衍為被告〔自然人〕妨害自由?
三、查系爭租賃契約係由告訴人高爾公司與安皓公司簽
立,租金等費係約由告訴人高爾公司給付與與安皓
公司〔法人〕,非給付與被告〔自然人〕,此有告
訴人提出之廠房租賃契約書影本壹件
足稽,告訴人
訴稱被告〔自然人〕按月向渠收取管理、空調等費
,顯非實在;再查〔一〕系爭租賃契約將租金、車
位租金、管理費、空調費、保全費併列於第三條「
租金」項下,各目均加註「含5%稅」〔參見同上偵
卷第七頁〕。析告訴人與安皓公司之真意,應係將
租金、車位租金、管理費、空調費、保全費充「廣
義之租金」,如斯始需按月定額給付,並均加註「
含5%稅」。〔二〕告訴人於九十二年六月二十三日
具刑事補充告訴理由狀,訴稱「系爭租賃物之租金
,... ,總計第一年第二年『每月租金』合計二十
萬四千五百四十六元,第三年『每月租金』合計更
高達二十一萬二千四百二十一元,... 」〔參見同
上偵卷第二十頁,交付審判聲請狀同旨〕,所訴『
每月租金』即係系爭契約書第三條所列租金、管理
費、空調費、保全費之總和,斯亦足見,上列各費
,無論名為租金、或管理費、或空調費、或保全費
,告訴人與安皓公司,均將之充廣義之租金。〔三
〕本件告訴人將租金〔含管理費、空調費、保全費
〕給付與安皓公司〔非給付與被告〕,係依契約之
本旨而為給付,安皓公司依約受領是項給付,即難
認於受領之際,其負責人即被告有何不法所有之意
圖。告訴人訴稱被告『圖不法所有』,按月向渠收
取管理費云云,難認與事實相符。〔四〕系爭租賃
契約第六條約定「管理責任:本建築物自簽訂租賃
契約日起,所有房屋內一切設施及其範圍內之公共
管理人之責任。租用
期間因建築物自然老舊、漏水
,由乙方〔指告訴人〕負責整修,其整修費用由甲
方〔安皓公司〕支出,其餘因乙方〔告訴人〕使用
不當所造成之一切損壞,由乙方負擔修繕所需費用
。」〔參見同上偵卷第八頁〕。析言之,關於系爭
租賃標的物之維護管理,係約由「告訴人」任之,
顯見告訴人與安皓公司無意另立管理委員會,乃約
由告訴人維護管理租賃標的物,關於系爭租賃標的
物「空調系統故障」,苟屬系爭契約第六條約定範
圍,維護管理之責在告訴人,修理費用應由告訴人
或安皓公司負擔,係民事糾葛,殊難以安皓公司未
成立管理委員會,或由告訴人「自費修理空調」即
率斷安皓公司之負責人即被告涉侵占犯嫌。〔五〕
告訴人於九十二年六月二十三日具刑事補充告訴理
由狀訴稱:「... 被告反向告訴人徵收夜間保全費
,系爭租賃物更有柒層樓,被告竟要求告訴人分擔
貳分之壹之保全費用,『其細目如何,均未能自圓
其說,
顯有侵占情節。』」〔參見同上偵卷第二一
頁〕;細索之,縱需『夜間保全費』,提出是項要
求者,應係安皓公司〔法人〕,
而非被告〔自然人
〕,受領是項給付之人亦為安皓公司〔法人〕。告
訴人將安皓公司〔法人〕與被告〔自然人〕混為一
談,其訴稱被告〔自然人〕向渠徵收『夜間保全費
』,亦係子虛。又告訴人陳述是否與事實相符,仍
應調查其他證據以資審認,業見前述,被告有無侵
占犯嫌,端賴告訴人指出
證據方法以明之,焉得但
以『其細目如何,均未能自圓其說』,即謂『顯有
侵占情節。』?偵查卷中,未顯現何種積極確切之
事證以供審酌告訴人此部份指訴是否與事實相符,
自應為有利於被告之認定。
貳、綜前所述,據本案於偵查中顯現之證據,不能認告訴人
指訴情節與事實相符,臺灣板橋地方法院檢察署檢察官
將本案處分不起訴、臺灣高等法院檢察署檢察長駁回
聲
請再議之處分,經核認事用法均無不當。
己、聲請人於九十二年九月十日〔偵查中〕具刑事補充告訴理由
狀暨調查證據聲請狀,主張
傳喚證人乙○○、高俊賢、李基
甸、吳政達為證〔參見同上偵卷第一一五頁、第一一六頁〕
,李基甸未到庭〔參見九十二年度他字第二八八三號卷第八
頁〕,餘未據
公訴人傳喚,均屬未於偵查中顯見之證據,不
能據是項未顯現之證據泛
論告訴意旨與事實相符;聲請人於
聲請交付審判時,再請調查,其中〔一〕
待證事實「被告承
諾並『保證』系爭租物可以辦理工廠登記」,與告訴意旨所
訴「被告『隱匿』上址業經工廠登記之事實」迥異,主張之
『待證事實』,與本案應證事實無關。〔二〕待證事實「被
告從未僱人在系爭租賃物打臘」部份,查系爭租賃標的物之
維護管理,係約由「告訴人」任之,業見前述,縱被告果「
未僱人在系爭租賃物打臘」部份,亦與所訴侵占犯嫌無涉。
〔三〕待證事實「被告蓄意關閉電梯大門、收回大門鑰匙及
斷水斷電」、「被告斷水斷電之事實」部份,引用前述戊─
壹─二所述情節,實無傳喚之必要;末者,縱如聲請人狀敘
本案尚待調查上列證據方法,惟據前述,因交付審判審查制
度並無如同再議救濟制度得為發回原檢察官續行偵查之設計
,法院仍應依同法第二百五十八條之三第二項前段之規定,
以聲請無理由而裁定駁回。
庚、綜合本案於偵查時已顯現之右開證據,不能認被告涉詐欺、
侵占、妨害自由犯嫌,原檢察官將被告處分不起訴、臺灣高
等法院檢察署檢察長駁回聲請再議之處分,經核並無違誤,
本件聲請交付審判為無理由,應予駁回。
辛、依刑事訴訟法第二百五十八條之三第二項前段,裁定如主文
。
中 華 民 國 94 年 2 月 16 日
刑事第二庭審判長法 官 鄭水銓
法 官 廖怡貞
法 官 陳福來
以上
正本證明與
原本無異。
不得抗告。
書記官 林兆嘉
中 華 民 國 94 年 2 月 17 日