臺灣板橋地方法院
刑事附帶民事訴訟判決
原 告 王品便利店有限公司
法定
代理人 甲○○
被 告 宸品國際開發有限公司
兼 法 定
代 理 人 乙○○
上列
當事人間因本院98年度易字第933號違反商標法案件,經原
告提起附帶民事訴訟,本院於民國98年9月28日
言詞辯論終結,
判決如下:
主 文
被告應連帶給付原告新臺幣柒拾伍萬元及自民國九十八年五月二
十五日起至清償日止,
按週年利率百分之五計算之利息。
被告應立即停止使用如附件所示之註冊商標於所指定之商品上。
被告應連帶負擔費用,將本案
刑事判決書主文及事實欄,
暨本案
民事判決書主文欄,以零點二五公分乘以零點二五公分之字體,
登載於中國時報第一版外報頭壹日。
原告其餘之訴駁回。
本判決第一項於原告以新台幣貳拾伍萬元供擔保後,得假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事 實 及 理 由
一、原告主張:中華民國商標註冊第00000000號之標章
圖案,為臺灣帝士股份有限公司(下稱臺灣帝士公司)向經
濟部智慧財產局申請註冊取得商標專用權,並領有商標註冊
證,
嗣臺灣帝士公司將該商標圖樣之商標專用權移轉予原告
,指定使用於衣服、鞋靴、圍巾、頭巾、領結、冠帽、禦寒
用耳罩、服飾用、禦寒用手套、腰帶及服飾用皮帶等商品。
被告宸品國際開發有限公司(下稱宸品公司)及其負責人乙
○○曾向原告購買標有上開商標之牛仔褲,其所購者亦僅牛
仔褲單項商品,
詎料被告等人未經原告之同意,竟擅自製造
、販賣標有上開商標圖樣之吊牌之服飾,且該吊牌之設計與
原告之吊牌相同,此有原告自東森購物頻道所購得仿品之發
票及售後服務卡足以為證,被告等未經原告之同意或授權,
持續製造、販賣標有上開商標圖樣之商品,使消費者發生混
淆,刑事訴訟部分,已由檢察官提起公訴,現由鈞院審理中
;被告販賣仿冒商標商品行為,造成原告營利受有損失,並
影響消費者或廠商對原告商品品質之不信賴,且本件被侵害
商標權之產品即「WORLD-POLO」條絨西裝-網(
商品代碼四五二二四八;下稱條絨西裝)於市面上銷售之單
價為每件新台幣(下同)一千元,若以一千五百倍計算,是
依商標法第六十三條第一項規定,原告請求被告等連帶給付
一百五十萬元(1,00 0元X1500 倍=1,500,000元)。又被告
明知系爭商標為原告所有,且為相關消費者所周知之商標,
惟被告之侵害行為,已造成原告公司商譽損害,且系爭商標
之價值為原告辛苦經營所達成之成就,絕不容仿冒者任意攀
附,爰依商標法第六十三條第三項之規定,請求相同於前揭
金額之信譽損失即一百五十萬元之損害賠償,是本件請求賠
償之金額合計三百萬元。又依公司法第二十三條第二項、民
法第二十八條、第一百八十五條之規定,請求被告乙○○應
與宸品公司負連帶賠償之責。再依商標法第六十四條規定,
原告請求被告等連帶負擔費用,將民、刑事判決書之主文、
事實欄內容刊登於中國時報、聯合報、自由時報、工商時報
等報紙。爰提起本訴,聲明:㈠被告等不得製造、販賣、陳
列、輸入或輸出使用相同或近似於原告註冊第000000
00號之商標於衣服、靴鞋、襪子、服飾用、禦寒用手套、
腰帶、服飾用皮帶等商品上;㈡被告等應連帶給付原告三百
萬元,及自刑事附帶民事訴訟
起訴狀
繕本送達被告之
翌日起
至清償日止
按年息百分之五計算之利息;㈢被告等應連帶負
擔費用,將本件民、刑事判決之主文、事實欄,以不小於零
點二五公分乘零點二五公分之字體登載於中國時報、聯合報
、自由時報、工商時報第一版外報頭一日;㈣上開第㈠、㈡
項請求,願供擔保請准
宣告假執行。
二、被告則以:被告在東森購物型錄雜誌上所販賣的是「WOR
LD-POLO」條絨西裝,該型錄雜誌上並未刊載王品便
利店公司註冊之商標或字樣,且「WORLD-POLO」
亦非原告所註冊第00000000號商標,故本件並未造
成消費者之混淆或有侵權之行為;又被告販售之「WORL
D-POLO」條絨西裝是吊掛白底黑紅字體標示之「WO
RLD-POLO」字樣吊牌,且被告販售之西裝上也明確
縫上「MIIJ」之商標,並非上開原告之註冊商標,而本
件原告指稱被告所仿造之吊牌係臺灣帝士公司所代理之英國
品牌「WORLD-POLO-CHAMPIONSHIP
S」,其商標註冊號碼為00000000號,上開品牌並
經原告於九十六年六月授權被告在東森購物銷售(牛仔褲)
;原告公司法定代理人甲○○原為台灣帝士公司經理,其後
自行設立王品便利店公司,因與被告之間有債務糾紛,竟用
相近似之商標,混淆視聽之方式,對被告提告,其心態可議
。原告已承認有授權被告在東森購物販售牛仔褲,並合法使
用其商標,故被告依東森得易購公司契約要求,而製作審閱
期標籤用於所販售之牛仔褲係合法使用;又原告亦承認「W
ORLD-POLO」並非所註冊之商標名稱,僅為部分名
稱或市場別名,且市場上「WORLD-POLO」亦非單
指原告之商標名稱,因尚有其他商品亦稱為「WORLD-
POLO」商品,可知原告(應指王品便利店公司法定代理
人)對本人提告,已涉嫌誣告。又原告當初對被告宣稱其係
代理英國品牌「WORLD-POLO」,
而非使用其註冊
名稱「王品便利店」或「WORLD-POLO-CHAM
PIONSHIPS」,是被告目的是意欲混淆消費者與真
正英國品牌「POLO-WORLD」之區別,導致被告公
司之包裝人員混淆,進而掛錯審閱期標籤,此實屬無心之過
。另原告利用被告一時不察,而在東森(應指東森得易購公
司)做不實廣告,
嗣經友人提醒,並求證原告,但原告不僅
侵占被告貨款更變更(商標)註冊公司,並對被告提告,且
用一慣之手法用別名混淆警察和檢察官,其心可議。爰聲明
:原告之訴及其假執行聲請均駁回(按:被告於九十八年七
月二十七日聲明:如受不利之判決,願供擔保請准免為假執
行等語,嗣被告於同年九月二十八日撤回此項聲明)。
三、按附帶民事訴訟之判決,應以刑事訴訟判決所認定之事實為
據,刑事訴訟法第五百條前段定有明文。本件原告主張被告
擅自製造、販賣吊掛印製如附件所示商標圖樣吊牌(即審閱
期標籤或售後服務卡)之條絨西裝,致侵害原告商標權之事
實,業經本院以被告乙○○犯商標法第八十一條第一款之未
得商標權人同意於同一商品使用相同之註冊商標罪,及同法
第八十二條之販賣仿冒商標商品罪,並認二罪之間有
想像競
合犯關係,應從一重之商標法第八十一條第一款之罪
處斷,
而以九十八年度易字第九三三號刑事判決判處
拘役伍拾日在
案,有該案刑事判決書及上開刑事案卷
可按,被告兼法定代
理人乙○○固辯稱其並非
故意侵害原告公司之商標專用權云
云,並非足採,
堪認原告此部分事實之主張為真正,原告為
附件之商標權人,被告於東森購物型錄雜誌上販賣仿冒附件
所示商標之商品,確有侵害原告商標權之行為。是原告請求
被告損害賠償並排除侵害,
即屬有據。
㈠按「商標權人請求損害賠償時,得就下列各款擇一計算其損
害:... 三、就查獲侵害商標權商品之零售單價五百倍至一
千五百倍之金額。」商標法第六十三條第一項第三款定有明
文。又
法人對於其董事或其他有代表權之人因執行職務所加
於他人之損害,與該行為人連帶負賠償之責任;公司負責人
對於公司業務之執行,如有違反法令致他人受有損害時,對
他人應與公司負連帶賠償之責,民法第二十八條及公司法第
二十三條第二項亦分別有明文規定。經查,本件被告乙○○
為被告宸品公司之法定代理人,於執行公司業務時侵害原告
之商標權,依
上揭說明,被告乙○○與被告宸品公司自應連
帶賠償原告之商標權受侵害所生之損害。又本件原告主張被
告係以一千元之價格販賣系爭條絨西裝之仿冒商品,而被告
乙○○
刑事案件審理中亦
自承系爭條絨西裝於東森購物型錄
雜誌販賣之價格為一千元等語,核與卷附東森購物型錄雜誌
刊登販賣價格之內容相符,
堪信屬實;另本院斟酌被告經查
獲之仿冒原告商標商品數量計五十五件(其中
扣案五十四件
,另一件係原告公司員工向東森得易購公司購得),並係於
東森購物型錄雜誌上販售,及被告宸品公司自九十七年二月
二十七日起至同年四月二十三日止,共出貨一百十四件條絨
西裝予得易購公司,供交付予訂購之消費
等情節,認宜以其
在東森購物型錄雜誌販售價錢即一千元,按六百倍計算為當
。是原告此部分之請求在六十萬元(計算式:1000元×600
=600000元)範圍內為可取,
逾此範圍之請求,即非
適當。
㈡次按「商標權人之業務上信譽,因侵害而致減損時,並得另
請求賠償相當之金額。」商標法第六十三條第三項定有明文
。查被告確有侵害原告所有系爭商標之事實,已如前述,且
侵害他人商標,通常即會因侵害權人之低價競爭,而導致商
標權人之業務上信譽而致減損,此為眾所週知之事實。從而
,原告公司主張被告因製造、銷售標示系爭商標之產品,因
而致原告公司之信譽受損,即屬信而有徵,堪予採信。是原
告公司依商標法第六十三條第三項、公司法第二十三條第二
項及民法第二十八條規定,請求被告宸品公司及被告乙○○
應連帶賠償原告公司之信譽損失,亦屬有據。茲本院
審酌原
告公司之資本總額為一百萬元,而宸品公司之資本總額為五
百萬元,有上開公司營利事業登記證、公司基本資料查詢在
卷
可稽,而被告乙○○為被告宸品公司之負責人,被告宸品
公司透過不知情之東森得易購公司人員在東森購物型錄雜誌
對外販售條絨西裝每件一千元,而每販售一件條絨西裝,宸
品公司可自東森得易購公司收取四百七十六元等情,
業據證
人即宸品公司會計王慧嫺於警詢時證述在卷,又
參酌被告宸
品公司自九十七年二月二十七日起至同年四月二十三日止,
共出貨條絨西裝一百十四件予得易購公司,供交付予訂購之
消費者之事實,亦有東森得易購公司九十八年二月十七日E
HS-總室-00000000-00號函、所附商品寄售
契約書、撥款紀錄表、條絨西裝入庫表附於刑事
偵查卷可稽
,復斟酌被告侵害原告公司所有系爭商標之程度,及原告公
司商譽受損之程度等一切情節,認原告公司請求被告宸品公
司、乙○○連帶賠償信譽之損害,在十五萬元範圍內為可取
,逾此範圍之請求,即非適當。又給付無確定期限者,債務
人於債權人得請求給付時,經其催告而未為給付,自受催告
時起,負遲延責任。遲延之債務,以支付金錢為標的者,債
權人得請求依法定利率計算之
遲延利息,民法第二百二十九
條第二項、第二百三十三條第一項前段分別定有明文。
本件損害賠償之給付無確定期限,故而原告請求被告連帶給
付自刑事附帶民事訴訟起訴狀繕本送達翌日起至清償日止按
年息百分之五計算之利息,即屬有據。至原告主張
本件起訴狀繕本已寄送對造即被告宸品公司及被告乙○○,
但原告
迄未提出被告於何時收受起訴狀繕本之相關證明,故
參酌被告乙○○於九十八年五月二十五日言詞辯論中自陳有
收受本件起訴狀繕本等語,本件法定遲延利息應自九十八年
五月二十五日起算。
㈢復按「商標權人對於侵害其商標權者,得請求損害賠償,並
得請求排除其侵害;有侵害
之虞者,得請求防止之。」商標
法第六十一條第一項定有明文。經查,本件被告既有侵害原
告所有如附件所示之商標權,則原告依前開規定,請求被告
停止使用如附件所示之註冊商標於所指定之商品上,即屬有
據。
㈣末按「商標權人得請求由侵害商標權者負擔費用,將侵害商
標權情事之判決書內容全部或一部登載新聞紙。」商標法第
六十四條亦有明定。本件被告確有侵害原告所有如附件所示
之商標權,已如前述,審酌原告王品便利店公司為從事衣著
服飾品等產品零售之公司,而被告宸品公司則為從事衣著、
服飾品零售、批發業之公司,其透過東森購物型錄雜誌銷售
侵害原告商標權之條絨西裝,原告所受之損害情形,及中國
時報係國內知名且銷售量頗大之報紙。從而,原告依上開規
定,訴請被告宸品公司、乙○○應連帶負擔費用,將本案刑
事判決書主文及事實欄,暨本案民事判決書主文欄,以零點
二五公分乘以零點二五公分字體,登載於中國時報第一版外
報頭下方壹日,為有理由,逾此範圍之請求,即非適當。
四、
綜上所述,原告依商標法第六十一條第一項、第六十三條第
一項第三款、第六十四條及民法第二十八條、公司法第二十
三條第二項之規定,請求被告宸品公司、乙○○應連帶給付
原告七十五萬元,及自九十八年五月二十五日起至清償日止
按年息百分之五計算之利息;並請求被告應停止使用如附件
所示之註冊商標於所指定之商品上,且被告應連帶負擔費用
,將本案刑事判決書主文及事實欄,暨本案民事判決書主文
欄,以零點二五公分乘以零點二五公分字體,登載於中國時
報第一版外報頭下方壹日,
洵屬正當,應予准許。而逾上開
範圍之請求,則非正當,不應准許,應予駁回。至上開命被
告給付七十五萬元之准許部分,原告陳明願供擔保,聲請宣
告假執行,經核並無不合,爰酌定相當擔保金額宣告之;該
部分請求經駁回部分,原告假執行之聲請已失所附麗,應併
予駁回。另
訴訟費用並未在刑事訴訟法第四百九十一規定
準
用之列,應毋庸命當事人負擔,併此敘明。
五、據上論結,本件原告之訴為一部有理由、一部無理由,依刑
事訴訟法第五百零二條、第四百九十一條第十款,民事訴訟
法第三百九十條第二項,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 10 月 12 日
刑事第九庭 法 官 楊 志 雄
上
正本證明與
原本無異。
如不服本判決,非對於刑事判決有
上訴時,不得上訴,並應於送
達後10日內,向本院提出
上訴狀。
書記官 陳 春 銘
中 華 民 國 98 年 10 月 12 日