臺灣板橋地方法院
刑事附帶民事訴訟判決
上 訴 人 丙○○
被
上訴人 乙○○
華銳國際運通股份有限公司
上 一 人
代 表 人 林忠義
被 上訴人 甲○○
上列上訴人因過失傷害附帶民事訴訟案件,不服中華民國99年3
月26日本院99年度交簡附民字第55號第一審判決,提起上訴,本
院管轄第二審之合議庭判決如下:
主 文
上訴駁回。
理 由
一、
按提起附帶民事訴訟,應於刑事訴訟
起訴後第二審
辯論終結
前為之;但在第一審
辯論終結後提起上訴前,不得提起;又
法院認為原告之訴不合法者,應以判決駁回之,刑事訴訟法
第488 條、第502 條第1 項分別定有明文。復按提起附帶民
事訴訟,以有刑事訴訟之存在為前提,刑事訴訟程序終了後
,即無提起附帶民事訴訟之餘地;若果提起而經法院認為不
合法
予以駁回,雖經合法上訴,
上級法院亦無從為實體上之
審判,應認上訴為無理由,逕以判決駁回(最高法院67年度
第13次刑事庭庭推總會議決議意旨
參照)。
二、查本件被上訴人乙○○因涉犯刑法業務
過失傷害罪嫌,前經
臺灣板橋地方法院檢察署檢察官提起公訴,惟本院管轄第一
審之刑事庭認為以
簡易判決處刑為宜,
乃不經通常審判程序
,於民國99年3 月9 日逕以99年度交簡字第990 號刑事簡易
判決判處
拘役50日,如
易科罰金,以新臺幣1,000 元折算1
日在案,此有該刑事簡易判決1 件附卷
可稽。而上訴人係於
99年3 月23日向本院提起本件附帶民事訴訟,此觀原審卷附
刑事附帶民事訴訟起訴狀上蓋印之本院三重簡易庭收狀戳日
期即明,已在上開刑事訴訟第一審判決之後,且該案刑事訴
訟於第一審判決後,未經檢察官及被上訴人乙○○提起上訴
而告確定,亦經本院查詢屬實,有本院公務電話記錄1 紙在
卷可查,則上訴人於上開刑事訴訟程序終了後,始提起本件
刑事附帶民事訴訟,於法即有未合。從而,原審認上訴人於
刑事案件判決後上訴前提起本件附帶民事訴訟,為不合法,
逕予駁回其訴及假執行之
聲請,核無不合,
上訴意旨猶對原
審判決聲明不服而提起上訴,為無理由,應予駁回。
據上論斷,依刑事訴訟法第490 條前段、第368 條,判決如主文
。
中 華 民 國 99 年 5 月 6 日
刑事第七庭審判長法 官 戴嘉清
法 官 林晏鵬
法 官 王瑜玲
以上
正本證明與
原本無異
不得上訴。
書記官 謝嘉玲
中 華 民 國 99 年 5 月 6 日