臺灣板橋地方法院刑事
裁定 99年度聲判字第62號
聲 請 人
即
告訴人 群祺科技股份有限公司
代 表 人 丙○○
代 理 人 楊明廣
律師
被 告 甲○○
乙○○
上列
聲請人即
告訴人因被告等
詐欺案件,不服臺灣高等法院檢察
署檢察長民國99年6 月15日99年度上聲議字第4512號駁回
再議之
處分(原
不起訴處分案號:臺灣板橋地方法院檢察署99年度偵緝
字第1424號、第1490號),聲請
交付審判,本院裁定如下:
主 文
聲請駁回。
理 由
一、
按「告訴人不服
上級法院檢察署檢察長或檢察總長認再議為
無理由而駁回之處分者,得於接受處分書後十日內委任律師
提出理由狀,向該管第一審法院聲請交付審判」、「法院認
為交付審判之聲請不合法或無理由者,應駁回之」,刑事訴
訟法第258 條之1 第1 項、第258 條之3 第2 項前段分別定
有明文。又法院於審查交付審判之聲請有無理由時,除認為
告訴人所指摘不利被告之事證未經檢察機關詳為調查或斟酌
,或
不起訴處分書
所載理由違背
經驗法則、
論理法則或其他
證據法則者外,不宜率予交付審判(法院辦理刑事訴訟案件
應行注意事項第118 項
參照)。至上開所謂告訴人所指摘不
利被告之事證未經檢察機關詳為調查,係指告訴人所提出請
求調查之證據,檢察官未予調查,且若經調查,即足以動搖
原
偵查檢察官事實之認定及處分之決定而言;倘調查結果,
尚不足以動搖原事實之認定及處分之決定者,仍不能率予交
付審判,
自不待言。
二、本件聲請人即告訴人群祺科技股份有限公司於98年8 月31日
以被告甲○○、乙○○涉犯詐欺取財罪嫌,向臺灣板橋地方
法院檢察署檢察官提起告訴,
嗣經該署檢察官於99年5 月24
日以99年度偵緝字第1424號、第1490號為不起訴處分後,聲
請人不服而
聲請再議,亦經臺灣高等法院檢察署檢察長於99
年6 月15日以99年度上聲議字第4512號認再議為無理由而駁
回再議在案。
三、聲請交付審判意旨
略以:告訴人公司與三通公司(該公司負
責人為被告馬錦文,總經理為被告乙○○;該公司英文名稱
為Tradenet Enterprise Inc.)確實有本件跨國交易,雙方
並未當場面對面簽約,而係以電子郵件方式完成交易。故本
件交易雖未面對面簽約,但已以電子郵件方式完成締約,並
非無締約關係。被告主張三通公司交易對象為Full Light公
司(中文名為富協興公司),但三通公司固然於92年間與富
協興公司有交易,然富協興公司已在95年間解散,如何可能
在97年12月起至98年3 月間再對外交易。實則富協興公司負
責人陳永章係告訴人公司負責人丙○○的同學,二人係好友
,故三通公司雖把本件貨款匯至富協興公司銀行帳戶,陳永
章收到錢之後還是會轉給告訴人公司,告訴人公司有收到錢
,基於誠信原則就承認有收到錢。況且在此
期間內,告訴人
公司一直以電子郵件通知三通公司應匯款到告訴人公司帳戶
,甚至在97年12月15日交易之始,即清楚告知告訴人公司之
帳號;復觀之卷附若干電子郵件之收信、發信均係被告乙○
○,副本通知對象則是告訴人公司之負責人丙○○,且被告
乙○○發信對象(告證6-2 )為告訴人公司職員石鈺苓(
Sharmaine );另本件載貨證券(B/L )之運送人均記載為
告訴人公司,受貨人則為三通公司;而被告乙○○於98年5
月7 日「第一次」通知告訴人公司貨品有瑕疵,以及爾後雙
方為催款情事所進行之電子郵件往來,都在於告訴人公司與
被告二人之間,顯見本件交易與富協興公司無關,而是存在
於告訴人公司與三通公司。被告於97年12月19日第一次付款
美金2 萬1135.36 元之外,爾後付款全部拖延,且爾後之付
款,顯然係為「換取告訴人公司繼續出貨」之目的,才匯部
分款項欺騙告訴人公司,讓告訴人公司誤信被告有繼續付款
誠意,並繼續出貨。又被告雖辯稱貨物有瑕疵,始不付款云
云。然告訴人公司自98年2 月18日即開始出貨,何以被告乙
○○遲至98年5 月7 日才反映有所謂「產品遇熱問題」,且
在此之前早有時間可立即發現,為何仍自98年2 月11日起連
續三次訂貨,且何以被告乙○○既早在98年4 月20日即拍攝
「產品過熱」之照片,為何不要求告訴人公司先修復瑕疵,
再行出貨,竟反而要求告訴人公司在98年4 月25日至98年5
月2 日之間出貨二次。可見被告對於早已發現之瑕疵,
故意
一直拖到告訴人公司全部出貨才提出,且事後不但未與告訴
人公司聯絡,而是以電話方式去問一個告訴人公司早已離職
之員工,然後再以該員工之說詞作為「貨品有瑕疵」之證據
,
渠等面對貨物有瑕疵之處理方式顯然不合理。且被告甲○
○曾承諾會給予告訴人公司還款計畫,但
迄今均無下文,告
訴人公司負責人丙○○還親自至中國找被告甲○○,被告甲
○○仍一直以會提出還款計畫搪塞,此等反應亦顯不合理。
告訴人公司於被告乙○○反應產品有過熱問題時,還親自帶
領二位工程師至美國產品安裝地進行瞭解,才發現是因為客
戶自行變更外觀設計,造成接合介面發生滲漏,又未做防水
處理所導致,告訴人公司已經提出改善方案,
嗣後被告對此
亦未再提出任何抱怨與要求,竟仍一味以「有瑕疵」而掩飾
渠等不願付款之不法
意圖。從而,原檢察官不起訴處分及臺
灣高等法院檢察署檢察長駁回
再議處分書置未予調查,即逕
認被告二人無詐欺取財犯意,認事用法難令人信服,爰聲請
交付審判云云。
四、經查:
㈠按刑法第339 條第1 項詐欺取財罪之成立,除行為人於客觀
上須施以
詐術之外,其主觀上尚須具有意圖為自己或第三人
不法所有之詐欺取財犯意,始克當之。是倘難認行為人於行
為之初即具有上開主觀上詐欺取財之不法意圖及犯意,雖嗣
後
縱有債務不履行之紛爭,至多亦僅能認係民事上之糾葛,
而應依循民事救濟方式處理之,尚不得遽謂行為人所為該當
詐欺取財之罪名,其理應屬灼然(相類旨趣,參照最高法院
47年台上字第1448號
判例意旨)。
㈡本件「LED 模組」之買賣交易,縱認其買賣關係係存在於告
訴人公司與被告二人所屬之三通公司之間,然被告二人究竟
有無成立詐欺取財之
犯行,仍應審究渠等主觀上有無詐欺取
財之不法意圖及犯意。查依告訴人公司於偵查中具狀所為主
張,三通公司應負擔之貨款(含應負擔之部分運費)為美金
47萬3268.53 元,而該公司實際上已支付之金額為18萬8749
.76 元,約占其應負擔貨款近四成之金額,然實際上按雙方
之約定,三通公司應先行支付之訂金僅需貨款之百分之十五
,則顯見三通公司所支付之金額已遠超過訂金之金額,且已
有相當之成數,故三通公司於付款之初是否即打算日後不再
付款,而僅係藉此「換取告訴人公司繼續出貨」之目的,要
非毫無疑問。況參以告訴人公司最後一次之出貨日期係98年
5 月2 日,此有告訴人公司所提之出貨資料在卷
可稽(參見
他字卷第34頁),然觀諸卷附告訴人公司另所提之三通公司
匯款紀錄(參見他字卷第83頁),三通公司於告訴人公司均
已出貨結束後之同年6 月29日
猶仍匯款美金1 萬506.24元至
「FULL LIGHT」(即告訴人公司前述
所稱之富協興公司),
告訴人公司亦將此筆款項列為三通公司所支付之貨款,可知
三通公司尚且於告訴人公司出貨結束後之翌月,仍有支付貨
款之動作,惟倘若被告二人真有詐欺取財之不法意圖及犯意
,渠等大可不用支付此筆金額,益徵被告二人有無告訴人所
稱先以支付部分貨款,以騙取告訴人公司嗣後之繼續出貨乙
節,誠甚有疑義。是以被告二人與告訴人公司於各該訂貨之
初,究否主觀上即具有故意不付款之不法意圖及犯意,容難
遽以採認。
㈢被告二人於偵查中均辯稱三通公司所交付之前揭貨品具有過
熱、進水、系統不穩定、亮度不夠等瑕疵;而從告訴人公司
負責人丙○○(george)與被告二人間來往之卷附電子郵件
以觀,可知被告乙○○確於98年5 月7 日以電子郵件請丙○
○親自或派人前往美國處理貨品問題;嗣後丙○○等人至美
國實際處理結果,亦確有發現若干貨品過熱、進水之爭議問
題(惟丙○○於電子郵件中主張此係客戶及三通公司未依原
始設計出貨所致,
而非告訴人公司所製造之貨品具有瑕疵;
但被告甲○○於電子郵件中則仍聲稱該等貨品品質上具有問
題),丙○○之後並與被告甲○○多次商談或以電子郵件往
來處理,但最終結果係雙方對貨品有無瑕疵及嗣後究應如何
處理之認知有所差異,導致處理破局,此觀諸卷附之相關電
子郵件即明。準此而論,足認本件貨品之交易確存有貨品瑕
疵之爭議,被告二人因而辯稱在貨品具有瑕疵之情況下,始
拒絕支付餘款,自非向壁虛構,渠等主觀上更加難認於締約
訂貨之初即具有詐欺取財之不法意圖及犯意。至告訴人公司
固指陳:何以被告二人於98年2 月18日告訴人公司第一次陸
續出貨起,未能即刻向告訴人公司反映此項問題,且迄至告
訴人公司最後一次即98年5 月2 日出貨之後,始於98年5 月
7 日以電子郵件反映云云,衡情此或有若干不合理之處,但
參以被告甲○○於98年5 月29日致丙○○之電子郵件中提及
:因丙○○強調產品不會進水,故渠等於起先獨自解決問題
之過程中,並未想到是過水問題,而皆從過熱問題之方向
著
手;且在此期間內,因渠等基於要客戶付款,始先行獨自維
修產品,希望能收到貨款;但因被告乙○○仍無法取得客戶
滿意,客戶仍未同意付款,渠始在無奈下,才通知告訴人公
司處理
等情(參見他字卷第96頁),亦有渠等在公司經營上
之考量,要非必為無稽。是以縱有告訴人公司所指陳之上述
不合理之處,但在無其他
積極證據予以佐證補強之情況下,
仍難單以有此不合理之情況,即率而認定被告二人於行為之
初必有詐欺取財之不法意圖及犯意。
㈣況
證人即前告訴人公司員工張惟程於偵查中
具結證稱:我從
97年5 月至98年5 月在告訴人公司任職。告訴人公司與三通
公司確有本件之貨品交易,告訴人公司出貨之後,被告確有
反映貨品有過熱、滲水及LED 損壞之問題,雖然我有提出改
善方式給被告,但還是無法完全改善,仍然有瑕疵。直到我
離職之後,我仍然接到被告公司的電話,詢問我如何解決產
品瑕疵問題。出貨前我已經看過這批貨物,也知道貨品有瑕
疵,其中一項比較嚴重的是過熱的問題,過熱之後,產品會
有當機的可能。我有上簽給告訴人公司,但公司單位主管告
訴我產品可以放行等語(參見99年度偵緝字第1424號卷第65
、66頁)。是依上開證人所述,可見告訴人公司販賣給三通
公司之前揭貨品確有過熱等瑕疵問題,而於此過程中,被告
亦曾尋求該證人之協助。是被告二人因貨品瑕疵問題始終無
法解決,始拒絕支付其餘款項之辯詞,益屬有據,渠等主觀
上是否確有詐欺取財之不法意圖及犯意,更徵有疑。
五、
綜上所述,告訴人公司指訴被告二人詐欺取財,尚難認屬為
真,自不得繩以被告二人此項罪名。此外,復查無其他積極
證據足資證明被告二人確有告訴人公司所指之犯罪事實,臺
灣板橋地方法院檢察署檢察官對此予以不起訴處分,臺灣高
等法院檢察署檢察長則駁回告訴人公司之再議,經核其結論
均無不當,自不得率爾交付審判。至本件如有被告二人(或
三通公司)債務不履行之情事,亦應依循民事救濟方式處理
,自不待言。
職是之故,告訴人公司猶執詞聲請交付審判,
洵屬無據,應予駁回。
六、結論:應依刑事訴訟法第258 條之3 第2 項前段,裁定如主
文。
中 華 民 國 99 年 7 月 30 日
刑事第二十一庭 審判長法 官 陳信旗
法 官 許映鈞
法 官 俞秀美
以上
正本證明與
原本無異。
本裁定
不得抗告。
書記官 陳金鳳
中 華 民 國 99 年 8 月 4 日