臺灣板橋地方法院民事
裁定 101年度消債職聲免字第20號
聲 請 人
即
債務人 張淑玲
相 對 人
即
債權人 臺北富邦商業銀行股份有限公司
法定
代理人 韓蔚廷
相 對 人
即
債權人 永豐商業銀行股份有限公司
法定代理人 邱正雄
代 理 人 王光民
相 對 人
即 債權人 台新國際商業銀行股份有限公司
法定代理人 吳清文
代 理 人 程中江
相 對 人
即 債權人 遠東國際商業銀行股份有限公司
法定代理人 洪信德
代 理 人 楊景鈞
相 對 人
即 債權人 中國信託商業銀行股份有限公司
法定代理人 辜濂松
代 理 人 沈相如
相 對 人
即 債權人 元大商業銀行股份有限公司
法定代理人 顏慶章
代 理 人 鍾世維
相 對 人
即 債權人 華泰商業銀行股份有限公司
法定代理人 林博義
代 理 人 陳茂盛
相 對 人
即 債權人 國泰世華商業銀行股份有限公司
法定代理人 汪國華
代 理 人 蔡政宏
相 對 人
即 債權人 友邦信用卡股份有限公司
法定代理人 雷信堅
代 理 人 黃晟豪
相 對 人
即 債權人 荷商荷蘭銀行股份有限公司臺北
分公司
法定代理人 經天瑞
代 理 人 陳志宇
相 對 人
即 債權人 美商花旗銀行股份有限公司
法定代理人 利明獻
代 理 人 陳正欽
相 對 人
即 債權人 慶豐商業銀行股份有限公司
法定代理人 王國棟
相 對 人
即 債權人 大眾商業銀行股份有限公司
法定代理人 陳建平
代 理 人 黃蘭雰
相 對 人
即 債權人 雙和鮮花店
法定代理人 張淑惠
相 對 人
即 債權人 李玉芳
上列債務人張淑玲因
消費者債務清理事件,本院裁定如下:
主 文
債務人張淑玲不免責。
理 由
一、
按法院為終止或終結清算程序之裁定確定後,除別有規定外
,應以裁定
免除債務人之債務,消費者債務清理條例(下稱
消債條例)第132 條定有明文。次按法院裁定開始清算程序
後,債務人有薪資、執行業務所得或其他固定收入,扣除自
己及依法應受其扶養者所必要生活費用之數額後仍有餘額,
而普通債權人之分配總額低於債務人聲請清算前2 年間,可
處分所得扣除自己及依法應受其扶養者所必要生活費用之數
額者,法院應為不免責之裁定。但債務人證明經普通債權人
全體同意者,不在此限;消債條例第133 條定有明文。又為
貫徹消債條例第133 條避免債務人濫用清算程序以獲免責,
並敦促有清償能力者,利用薪資等固定收入清償債務而受免
責,以保障債權人可受最低清償之立法目的,自應將清算價
值保障原則擴及至更生轉換清算程序後,應否為不免責裁定
之情形。次按法院裁定開始
更生程序後,債務人免責前,法
院裁定開始清算程序,其已進行之更生程序,
適於清算程序
者,作為清算程序之一部;其更生聲請視為清算聲請,消債
條例第78條第1 項定有明文。由其文義可知,在適於清算程
序之情形下,清算程序之始點,得提前至裁定開始更生時(
臺灣高等法院
暨所屬法院98年
法律座談會民事類提案第40號
研討結果
參酌)。另按債務人有下列各款情形之一者,法院
應為不免責之裁定,但債務人證明經普通債權人全體同意者
,不在此限:㈠於7 年內曾依破產法或本條例規定受免責;
㈡隱匿、毀損應屬清算財團之財產,或為其他不利於債權人
之處分;㈢捏造債務或承認不真實之債務;㈣聲請清算前2
年內,因消費奢侈商品或服務、賭博或其他投機行為,所支
出之總額逾該
期間可處分所得扣除自己及依法應受其扶養者
所必要生活費用之半數,或所負債務之總額逾聲請清算時無
擔保及無優先權債務之半數,而生開始清算之原因;㈤於清
算聲請前1 年內,已有清算之原因,而隱瞞其事實,使他人
與之為交易致生損害;㈥明知已有清算原因之事實,
非基於
本人之義務,而以特別利於債權人中之一人或數人為目的,
提供擔保或消滅債務;㈦隱匿、毀棄、偽造或變造帳簿或其
他會計文件之全部或一部,致其財產之狀況不真確;㈧故意
於財產及收入狀況說明書為不實之記載,或有其他故意違反
本條例所定義務之行為,消債條例第134 條定有明文
可參。
二、
本件債務人張淑玲聲請消費者債務清理事件,前經本院於10
1年6月20日裁定開始清算程序,並同時終止清算程序確定在
案(本院101年度消債清字第16號),經本院於101年7 月20
日發函通知債務人及全體無擔保債權人,於10日內就本院應
否裁定免除債務人債務表示意見,債權人中元大商業銀行股
份有限公司(下稱元大銀行)、臺北富邦商業銀行股份有限
公司(下稱臺北富邦銀行)、台新國際商業銀行股份有限公
司(下稱台新銀行)、大眾商業銀行股份有限公司(下稱大
眾銀行)、國泰世華商業銀行股份有限公司(下稱國泰世華
銀行)、中國信託商業銀行股份有限公司(下稱中國信託)
、永豐商業銀行股份有限公司(下稱永豐銀行)表示不同意
免責,其餘債權人未表示意見。
嗣全體債權人及債務人經本
院通知於101年8月9 日到庭陳述意見,到庭之債權人元大銀
行、臺北富邦銀行、台新銀行、國泰世華銀行、遠東銀行均
表示不同意免責,而債務人則到庭表示應予免責,其等意見
如下:
㈠債務人張淑玲表示:希冀法院為免責之裁定,聲請免責之事
由為,當初僅欲為更生程序,希望每個月能夠還款新臺幣(
下同)6,000 元,
惟法扶
律師認為不可行,認為免責也不可
能通過,法扶律師認為每個月至少要還9,000 元,年限為6
年至8 年之間,惟本人無法每個月償還9,000 元等語。
㈡債權人元大銀行表示:債務人更生程序期間,自陳從事家庭
代工,月薪19,000元,在收入扣除支出後,尚且有餘力提出
每期6,000 元之清償方案,然其所提更生方案雖未獲認可裁
定,但
足徵債務人收入在扣除自己及依法應受其扶養者所必
要生活費用之數額後仍有餘額,而本件清算程序,經
鈞院司
法事務官裁定開始清算程序後,普通債權人所受分配總額為
0 元,是普通債權人受分配總額顯低於債務人可處分所得扣
除其自己及依法應受其扶養者所必要生活費用後之數額,依
消債條例第133 條規定,法院應為不免責裁定等語。
㈢債權人臺北富邦銀行表示:依本院卷101 年度消債清字第16
號裁定所示「... 債務人於臺北富邦銀行之信用卡申請書上
自稱婚紗設計師,平均月收入58,333元,債務協商時
切結月
收入至少25,000元,嗣聲請更生時,卻自稱95年1 月至12月
收入驟降為71,900元,平均月收入僅5,991 元,96年3 月至
同年9 月收入降為11,500元,每月平均收入僅1,643 元,有
債務人提出之財產及收入狀況說明書
可按,債務人准予更生
後,又
自承以家庭代工為業,都是領現金,沒有薪資條等語
,債務人所自陳收入差異甚大,債務人既為專業之婚紗設計
師,自應以其專業能力,謀取更高
報酬之薪資或工作,以資
清償之用,卻於聲請更生後,陳報收入降為十分之一或三分
之一,
難謂其已盡最大誠意償還債務,且債務人對其收入狀
況,是否已盡真實說明義務,已有可疑... 」等
心證,裁定
開始清算程序;依上述可知,相對人
顯有消債條例第134 條
但書第8 款「故意於財產及收入狀況說明書為不實之記載,
或有其故意違反本條例所定義務之行為,法院應為不免責之
裁定」之事由等語。
㈣債權人台新銀行表示:債務人張淑玲前曾向鈞院聲請更生程
序,並獲本院依法裁定開始更生,然更生程序端賴債務人誠
實向鈞院陳報其所得及支出,參酌鈞院99年度消債抗字第13
9 號裁定,債務人於聲請更生前每月收入自稱可達5 萬元、
或2 萬5 千元至3 萬元,嗣聲請更生時,卻自稱95年1 月至
12 月 收入驟降為71,900元,平均月收入僅5,991 元,96年
3 月至同年9 月收入降為11,500元,每月平均收入僅1,643
元,債務人准於更生後,又自承以家庭代工為業,都是領取
現金,沒有薪資條,債務人所陳報收入差異甚大,債務人對
其收入狀況,是否已盡真實說明義務,已有可疑,應有違反
消債條例第13 4條第8 款後段所訂義務,債務人未能盡其法
定義務,則不宜使債務人免責等語。
㈤債權人大眾銀行表示:本件債務人現每月獲領薪資19,000元
,扣除其配偶,按內政部公告之每人每月個人最低生活標準
8,789元(無房租適用)、其子女共2名,按所得稅所計子女
撫養扣除額82,000元與其配偶平均分攤後之6,834 元,其個
人最低生活標準8,789元,債務人尚餘3,377元。又本件普通
債權人之分配總額為0元,
是以,依消債條例第133條規定,
相對人應受不免責之裁定等語。
㈥債權人國泰世華銀行表示:依債務人所提出之更生方案所示
,債務人提出每月為1期清償6,000元,顯見債務人於開始更
生程序後每月可處分所得扣除自己及依法應受其扶養者所必
要生活費用之數額後應有6,000元,故前二年間餘額應有144
,000元,然本件於清算程序僅未獲分配,是普通債權人之分
配總額低於債務人聲請清算前二年間,可處分所得扣除自己
所必要生活費用之數額。又依據99年消債抗字第139 號裁定
理由第四點
所載「... 惟債務人財產及收入狀況說明書內表
示,於聲請更生前二年內之收入,於95年間之全年所得為79
,100元,96年3月至9月之全年所得為11,500元,並提出財政
部臺灣省北區國稅局95年、96年綜合所得稅各類所得資料清
單為證。然債務人向復華銀行繳納協商款共22期始毀諾,繳
納協商款共653,202 元,可知債務人於95年及96年間支出之
協商款,均高於該年度綜合所得稅資料上記載之所得金額甚
多,顯見債務人尚有隱匿其他未陳報稅捐機關之所得... 」
足見債務人故意於財產及收入狀況說明書為不實之計載,並
未據實陳報聲請前二年收入狀況,已符合消債條例第134 條
第8款不免責事由。依
上開說明,債務人有消債條例第133條
、第134條第8款不免責之事由,債務人應受不免責之裁定等
語。
㈦債權人中國信託表示:依均院99年消債抗字第139 號裁定可
知,債務人於財產及收入狀況說明書內表示,聲請生前二年
內之收入,於95年全年所得為79,100元,96年3月至9月之全
年所得為11,500元,且提出綜合所得稅清單為證,然債務人
向復華銀行繳納協商款22期,共653,202 元,可見債務人於
95年及96年間支出之協商款,均高該年度綜合所得稅資料上
記載之所得金額,顯見債務人尚有隱匿其他未陳報稅捐機關
之所得,故認定債務人已有消債條例第134條第8款前段,故
意於財產及收入狀況說明書為不實之記載。且依同裁定所示
,其受扶養之子女銀珮雯現已成年,另一名銀修賢於101 年
8 月29日屆滿20歲,並非無謀生能力,故無受扶養之權利,
若依債務人自陳每月收入19,000元,扣除主計處公佈最低生
活費10,792元,尚餘8,208 元,且
本案普通債權人並無分配
,故債務人應依消債條例第133 條
予以不免責等語。
㈧債權人永豐銀行表示:依鈞院100年度消債清字第16 號民事
裁定所示,債務人前具狀聲請更生,並提出每月為1 期清償
6,000 元;顯見債務人於開始更生程序後每月可處分所得扣
除自己及依法應受其扶養者所必要生活費用之數額後少應有
6,000 元,惟債權人於清算程序中並未受清償。再者,債務
人目前從事家庭代工,月薪19,000元,惟依鈞院99年度消債
抗字第139 號裁定所示,債務人於臺北富邦商業銀行之信用
卡申請書上自稱婚紗設計師,平均月收入58,333元,債務協
商時切結月收入至少25,000元,嗣聲請更生時,卻自稱95年
1月至12月收入驟降為71,900元,平均月收入僅5,991元,96
年3月至同年9 月收入降為11,500元,每月平均收入僅1,643
元,有債務人提出之財產及收入狀況說明書可按,債務人准
予更生後,又自承以家庭代工為業,都是領現金,無薪資條
等語,債務人所陳報收入差異甚大,債務人既為專業之婚紗
設計師,字應以其專業能力,謀取更高報酬之薪資或工作,
以資清償之用,卻於聲請更生後,陳報收入降為十分之一或
三分之一,難謂其已盡最大之誠意償還債務,且債務人之收
入狀況,是否已盡真實說明義務,已有可疑。併承前述,依
消債條例第133條、第134條第8 款規定,債務人應不予免責
等語。
㈨債權人遠東銀行表示:希望鈞院為不免責裁定,如
聲請人依
新修正消債條例還款兩成,日後免責程序再由鈞院審酌。
三、本件債務人前於97年7月7日向本院聲請更生,98年3 月31日
經本院裁定開始更生程序(本院97年度消債更字第871 號)
,惟經萬台商業銀行股份有公司等債權銀行聲明
異議,本院
於99年8月26日以99年度執事聲字第210號
駁回異議,嗣永豐
銀行提出
抗告,本院於99年12月20日以99年度消債抗字第13
9號廢棄確定在案。聲請人
乃於100年4 月21日重提更生方案
,並經本院於100年5月5日以本院100年度司執消債更更字第
2 號函通知債權人聲請人重提之更生方案以書面表決之,該
更生方案未能依消債條例第59條、第60條規定獲得債權人會
議之可決,
嗣經本院依消債條例第61條規定,裁定自101 年
6月20日開始清算程序,並同時終止清算程序(本院101年度
消債清字第16號)。按消債條例第78條第1 項規定:「法院
裁定開始更生程序後,債務人免責前,法院裁定開始清算程
序,其已進行之更生程序,適於清算程序者,作為清算程序
之一部;其更生聲請視為清算聲請。」
經查,本件聲請人於
開始更生程序後,從事成衣代工,每月收入約為19,000元,
有本院98年度司執消債更字第221 號在卷
可憑。又依消債條
例第78條第1項後段規定,其於97年7月7 日之更生聲請視為
清算聲請。而聲請人為本件之聲請前2年內之收入共計90,60
0元,此有97年度消債更字第871號卷中國稅局95年度、96年
度綜合所得稅各類所得資料清單
可證,則聲請人於聲請更生
前2年內可處分所得應為90,600元。聲請人為本件聲請前2年
間之必要支出費用共計39,916元。綜上,聲請人聲請更生前
2年間可處分所得扣除必要支出費用之數額為50,684元【90,
600元-39,916元=50,684 元】。惟本件普通債權人分配總
額合計為0 元,是本件債權人分配總額顯低於聲請人即債務
人聲請更生前2 年間,可處分所得扣除自己必要生活費用之
數額,而該當消債條例第133 條規定應不免責之情形,是本
件即應為債務人不免責之裁定,
爰裁定如主文。
四、再債務人因消債條例第133 條之情形,受不免責之裁定確定
後,繼續清償達該條規定之數額,且各普通債權人受償額均
達其應受分配額時,得聲請法院裁定免責,消費者債務清理
條例第141 條定有明文。是本件聲請人固因普通債權人之分
配總額未達消費者債務清理條例第133 條規定之數額,而經
本院裁定不免責,然其得繼續清償達該條規定之數額,且各
普通債權人受償額均達其應受分配額時,聲請法院裁定免責
,
附此敘明。
中 華 民 國 101 年 8 月 13 日
民事第二庭 法 官 吳振富
上為
正本係照原本作成
如不服本裁定,應於裁定送達後10日內,以書狀向本院提出抗告
,並繳納抗告費新臺幣1,000 元。
中 華 民 國 101 年 8 月 13 日
書記官 吳語杰