臺灣新北地方法院民事
裁定 102年度重訴字第306號
聲請人 即
被 告 呂姿儀
泰崵科技有限公司
兼 上一人
法定
代理人 呂維傑即Amesur Vijay Kumar Kishinchand
共 同
訴訟代理人 鄭穎
律師
複 代理人 龍毓梅律師
相對人 即
原 告 科風股份有限公司
法定代理人 張峯豪
訴訟代理人 周兆龍律師
林君儀律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件聲請裁定
駁回、停止訴訟程序,
本院裁定如下:
主 文
聲請駁回。
聲請費用由
聲請人負擔。
理 由
一、聲請意旨
略以:
(一)原告與被告泰崵科技有限公司( 下稱泰崵公司) 、Yuraku
Pte Ltd(下稱Yuraku公司) ,曾簽訂第一次合資契約( 參
被證1 ,98年5 月25日) 及第二次合資契約( 參被證2 ,
98年10月1 日) ,約定三方合資成立Powercom Yuraku
Pte Ltd 公司並規畫共同於義大利投資太陽能電廠相關事
宜。原告科風股份有限公司( 下稱科風公司) 之主張係,
被告呂姿儀將屬於原告所有之太陽能模組產品,型號Yur.
Power AP-230 數 量7350片及型號Yur. Power AP-216 數
量972 片出貨至Yu raku PTE LTD 公司;另將型號Yur.
Power AP-230數量7142 片 出貨給泰崵公司( 參原告
起訴
狀第3 、4 頁,第三部分), 而此太陽能模組之發放事件
,實係原告依據第二份合資契約,以發放
上開太陽能模組
產品予Yuraku PTE LTD公司及泰崵公司,作為其所積欠之
應付款項之抵償,為合資契約履約過程所生之爭議,目前
於新加坡仲裁程序審理中( 參被證3、 被證4 ,第32-37
頁) 。且另案刑事案件,原告代理人於偵查程序中亦
自承
原告依合資契約負有分配利潤之義務( 被證9 ,即原告代
表人張? 豪於偵查中之證述) ,可認原告起訴主張之
3.5MW 太陽能模組發放事件實為合資契約相關爭議。
(二)
本案當事人就合資契約所生之相關爭議已
合意由新加坡仲
裁管轄,
鈞院並無
管轄權,應依民事訴訟法第249 條第1
項第2 款裁定駁回。
(三)
退步言之,縱鈞院認為具有國際管轄權,因本案當事人訂
有仲裁協議,,原告不遵守上開仲裁協議另行於鈞院提起
本件訴訟,鈞院應依被告聲請裁定停止訴訟程序。
(四)
退萬步言,因本案當事人已於新加坡仲裁中,且該仲
裁判
斷依仲裁法有承認其效力之可能,依民事訴訟法第182 條
之2 ,鈞院得裁定停止訴訟:
1、
按民事訴訟法第182 條之2 第1 項規定「當事人就已繫屬
於外國法院之事件更行起訴,如有相當理由足認該事件之
外國法院判決在中華民國有承認其效力之可能,並於被告
在外國應訴無重大不便者,法院得在外國法院判決確定前
,以裁定停止訴訟程序。」該條規定法院以裁定停止訴訟
程序,係為求訴訟經濟、防止判決牴觸、維護當事人之公
平之目的所設。此有民事訴訟法第182 條之2 立法理由
可
稽( 被證12) 。又依最高法院81年度第3次
民事庭會議決
議及最高法院92年度第8 次民事庭會議意旨,現行仲裁法
所定之仲裁協議包含
涉外仲裁契約在內( 參被證10) ,故
仲裁法第37條第1 項、第47條第2項 於外國仲裁判斷亦有
所
適用。實務上亦
肯認仲裁判斷於當事人間,與法院之
確
定判決具有同一效力( 被證13) 。
2、
仲裁人之判斷,於當事人間,與法院之確定判決有同一效
力。又外國仲裁判斷,經聲請法院裁定承認後,得為
執行
名義,故外國仲裁判斷與法院判決具有相同效力。原告民
事陳述意見狀謂「普通法院指我國法院,不包括外國法院
,此觀之民事訴訟法第182 條之2 特就外國法院起訴之案
件規範於特定條件下法院得裁定停止訴訟程序即明」( 參
民事陳述意見狀第11頁,第17行以下) 顯係誤將民事訴訟
法第182 條第1 項之解釋用於民事訴訟法第182 條之2 。
此外,原告於陳述意見狀稱「……本件訴訟與
系爭仲裁程
序,不僅當事人並
非相同,且請求之原因事實及涉及之
法
律關系均截然有別,兩者顯然非
同一事件……」
云云,
惟
查,原告起訴所主張之太陽能模組產品之給付事實,與新
加坡仲裁庭進行中之3. 5MW太陽能模組之發放事件具有同
一性已如前述,且原告之陳述意見書亦自承新加坡仲裁程
序係「針對原告與該二公司間緣98年5 月間成立之合資關
係衍生之合資糾紛所提付之仲裁程序」( 參民事陳述意見
狀第6 頁,第2 行以下) ,又兩份合資契約既經鑑定結果
皆為真正,3.5MW 太陽能模組之發放亦為合資關係衍生之
合資糾紛,被告請求鈞院停止訴訟程序,等候仲裁結果實
有所據。
二、本件相對人即原告起訴主張略以:
(一)本件被告呂姿儀、呂維傑及Claudio GiuseppeBencivengo
所涉損害賠償事件之背景事實:
1、查被告呂姿儀(英文名:Daisy )係自88年9 月1 日起任
職於科風股份有限公司(下稱科風公司或原告),擔任業
務處國外業務部之業務助理一職(原證1 ),除前職外,
被告亦於90年起兼任董事長秘書一職,且約於90年間因職
務調升,擔任原告公司國外部業務(原證2 、原證3 ),
負責原告於歐洲地區之銷售業務、客戶聯繫、倉庫管理、
產品之批准放貨之事務。
2、次查,被告呂維傑(全名:Amesur Vijay KumarKishinch
and 、印度籍,原證4 )係被告呂姿儀之配偶,其於96年
10月5 日向新北市政府申請設立泰崵科技有限公司( 下稱
泰崵公司) ,其係該公司之負責人
暨唯一之股東(原證5
),該公司之英文名稱為Sunpower SemiconductorLimite
d (原證6 ),
併予敘明。
3、另查,被告Claudio Giuseppe Bencivengo (下稱Claudi
o ,義大利籍,原證7 ),
乃被告呂姿儀與呂維傑之友人
,其係Yuraku Pte. Ltd.公司持股100%之股東,而Yuraku
Pte Ltd 公司係Yuraku S.r.l公司之母公司(原證8 )。
4、於100 年3 月間,被告呂姿儀、呂維傑與Claudio 共謀,
未經告訴人同意下,並違反付款條件之情況下,擅自放貨
予泰崵公司及Yuraku S.r.l公司之行為,侵害原告權利,
應負
損害賠償責任。
(二)查依據原告與Yuraku Pte. Ltd.公司間之業務製造通知單
所載(參原證3 )付款條件係原告接獲Yuraku Pte.Ltd.
公司之訂購單,且收取客戶之貨款後(即T/T in advance
),原告之員工(即被告呂姿儀)始得以Delivery Order
(即發貨通知)通知原告於義大利之倉庫物流業者即
Finservice Europe Srl 公司(下稱Finservice公司)放
行貨物。
(三)
迺被告呂姿儀竟與被告呂維傑及被告Claudio 基於為自己
及
第三人不法所有之犯意聯絡,竟由被告呂姿儀分別於10
0 年3 月21日19時15分23秒及19時15分37秒許起,違反原
告與客戶所約定之付款條件,亦即根本未取得任何客戶之
訂購單,且未收獲任何客戶所給付之款項,冒用原告公司
負責人(即張峯豪先生)之名義與拷貝張峯豪先生之英文
簽名之方式,以電子郵件假造發貨通知予Tommaso 先生,
欺騙不知情之Tommaso 先生分別將屬於原告所有之太陽能
模組產品,型號Yur. Power AP-230 數量7350片及型號
Yur. Power AP-216 數量972 片出貨至Yuraku S.r.l公司
;另將型號Yur. Power AP-230 數量7142片出貨給泰崵公
司,此有被告呂姿儀冒用原告公司負責人張峯豪先生名義
為出貨指示之郵件(原證9 )及盜用張峯豪先生簽名之發
貨通知(原證10)
可參。
(四)承上,Tommaso 先生於接獲被告呂姿儀冒用張峯豪先生名
義及假造其簽名之發貨指示與通知後,分別於100 年3 月
21日及100 年3 月22日將原告所有之太陽能模組產品出貨
予泰崵公司及Yuraku S.r.l. 公司,此有Finservice公司
100 年3 月Storage Costs Summary (即庫存費用總結,
原證11)可稽。
(五)末查,被告呂姿儀於未收取客戶訂購單及款項之情況下,
將原告太陽能模組產品計15,464片(總瓦數3,537,288 瓦
)出貨予
前揭兩公司,以原告當時出貨時之發票所載金額
計算,該等貨物之價值為新台幣(下同)209,181,639 元
(原證12)。
(六)被告呂姿儀、呂維傑及Claudio 共同謀議侵奪原告之太陽
能模組產品之行為,顯屬不法,構成
民法第184 條第1 項
前段、後段及同條第2 項本文之
侵權行為;原告自得依法
向被告呂姿儀、呂維傑及Claudio 請求損害賠償;被告泰
崵公司及被告Yuraku Pte Ltd公司則應依公司法第23條第
2 項及民法第28條之規定,分別與被告呂維傑及Claudio
連帶負擔損害賠償責任。
三、按「因侵權行為涉訟者,得由行為地之法院管轄。」,又「
關於由侵權行為而生之債,依侵權行為地法」,民事訴訟法
第15條第1 項、涉外民事法律適用法第25條分別定有明文,
經查,原告主張本件被告呂姿儀等三人所實行之系爭違法放
貨之行為係於原告公司登記所在地,本件侵權行為之行為地
係在於中華民國轄區,自應依侵權行為地法即中華民國法律
為其準據法,且該侵權行為地係屬本院之轄區,故本院依法
亦有本件管轄權。所以,就本件侵權行為損害賠償事件,本
院依法自有管轄權,且應依中華民國法律為準據法,從而,
本件並無違背民事訴訟法第249 條第1 項第2 款規定之情形
。據此,本件被告以此主張本案當事人就合資契約所生之相
關爭議已合意由新加坡仲裁管轄,鈞院並無管轄權,應依民
事訴訟法第249 條第1 項第2 款裁定駁回云云,要無理由,
不予准許。
四、又按仲裁協議,如一方不遵守,另行提起訴訟時,法院應依
他方聲請裁定停止訴訟程序,並命原告於一定
期間內提付仲
裁。但被告已為本案之
言詞辯論者,不在此限,仲裁法第4
條第1 項定有明文。而仲裁法所定之仲裁協議包含涉外仲裁
契約在內,其當事人之一方不遵守,逕向我國法院起訴時,
他方得適用仲裁法第4 條之規定,為妨訴之
抗辯(最高法院
92 年 度第8 次民事庭會議決議
參照)。又按仲裁係基於私
法上
契約自由原則而設立私法紛爭自主解決之制度。當事人
間約定以仲裁解決爭議,基於契約信守之原則,均應受其
拘
束(最高法院98年度台抗字第396 號裁定參照)。經查,原
告主張本件被告呂姿儀等三人所實行之系爭違法放貨之行為
係侵權行為之行為,並非主張因系爭合資關係衍生之糾紛,
縱有系爭仲裁協議之約定,本件被告等因故意不法侵害原告
權利之侵權行為,亦已逾被告所主張系爭仲裁協議之適用範
圍。據此,本件被告以此主張本件應行仲裁程序而請求裁定
停止本件訴訟程序云云,要無理由,不予准許。
五、再按民事訴訟法第182 條之2 第1 項規定「當事人就已繫屬
於外國法院之事件更行起訴,如有相當理由足認該事件之外
國法院判決在中華民國有承認其效力之可能,並於被告在外
國應訴無重大不便者,法院得在外國法院判決確定前,以裁
定停止訴訟程序。」。經查,
綜上所述,本件原告以侵權行
為之
法律關係請求損害賠償之事件,與系爭仲裁事件所涉因
合資關係衍生之糾紛顯非同一事件,並無當事人就已繫屬於
外國法院之事件更行起訴之問題。據此,本件被告以此主張
本件應依民事訴訟法第182 條之2 第1 項規定裁定停止本件
訴訟程序云云,要無理由,不予准許。
六、依民事訴訟法第95條、第78條、第85條第1 項前段,裁定如
主文。
中 華 民 國 103 年 1 月 20 日
民事第二庭 法 官 張谷輔
以上
正本係照原本作成
如對本裁定
抗告須於裁定送達後10日內向本院提出
抗告狀,並應
繳納抗告費新台幣1,000元整。
中 華 民 國 103 年 1 月 20 日
書記官 尤秋菊