臺灣新北地方法院民事
裁定 103年度抗字第56號
抗 告 人 源和國際有限公司
法定
代理人 陳著和
相 對 人 NINING
上列
當事人間
聲請本票裁定事件,
抗告人對於民國103 年2 月27
日本院103 年度司票字第995號裁定提起抗告,本院裁定如下:
主 文
原裁定廢棄。
理 由
一、
按「執票人向本票發票人行使追索權時,得聲請法院裁定後
強制執行。」,票據法第123 條定有明文。次按票據為文義
證券,票據上之權利義務,固應遵守票據之文義性,基於「
外觀解釋原則」與「客觀解釋原則」,悉依票據記載之文字
以為決定,不得以票據以外之具體、個別情事資為判斷資料
,加以變更或補充。
惟依該「客觀解釋原則」,解釋票據上
所載文字之意義,仍須斟酌一般社會通念、日常情理、交易
習慣與
誠信原則,並兼顧助長票據流通、保護交易安全,
暨
票據「有效解釋原則」之目的,就票據所載文字內涵為合理
之觀察,不得嚴格拘泥於所用之文字或辭句,始不失其票據
文義性之真諦(最高法院93年度台抗字第733 號裁定意旨
參
照)。
二、抗告意旨
略以:抗告人
持有相對人簽發內載金額新臺幣(下
同)8 萬5725元、
發票日期西元2013年8 月22日、到
期日期
西元2013年9 月22日,並
免除作成拒絕證書及通知義務之本
票1 紙(以下簡稱
系爭本票),經相對人清償部分債務結算
後,尚欠抗告人7 萬8034元,抗告人催討提示,均未獲付款
。雖系爭本票到期日期欄位前記載中華民國,惟相對人為印
尼國籍申請來臺工作之勞工,慣用之語言係印尼語,不諳中
文,故其於系爭本票記載日期之思考當以「西元」為主,並
以「22 September 2013 」記載到期日期,且發票日期係記
載「22 agustus 2013 」,足見相對人係以「西元」曆法為
基準,
而非中華民國國曆。原裁定逕認系爭本票到期日期為
中華民國國曆,
稍嫌速斷。為此,
爰依法提起抗告,請求廢
棄原裁定等語。
三、
經查,抗告人主張其執有相對人簽發之系爭本票,
業據其提
出系爭本票為據。觀之系爭本票之到期日期固記載「中華民
國22 September 2013 」,惟依一般
經驗法則,自然人之生
命週期僅數10年,相對人當不至於簽發1000餘年後到期之本
票交付抗告人收執而為抗告人所同意。本院審酌相對人與抗
告人之真意、一般社會通念、日常情理、交易習慣及誠信原
則,
堪認相對人簽發系爭本票所載到期日期之年號應為西元
而非民國。原審未查明及此,遽予
駁回抗告人之聲請,自有
未洽。抗告意旨指摘原裁定不當,求為廢棄,為有理由,應
由本院廢棄原裁定,並發回原審另為
適法之處理。
四、據上論結,
本件抗告為有理由,依
非訟事件法第46條、民事
訴訟法第492 條,裁定如主文。
中 華 民 國 103 年 4 月 30 日
民事第三庭 法 官 賴彥魁
以上
正本係照原本作成。
本裁定不得再抗告。
中 華 民 國 103 年 5 月 1 日
書記官 蔡佳容